Перейти к содержимому


Новости и правила форума

Orange Mary

Дата регистрации: 14 окт 2007
Вне сайта Был на сайте фев 20 2013 22:09

Сообщения пользователя

В теме:Трудности перевода / Lost in Translation

06 Январь 2013 - 19:33

Печальный фильм об одиночестве, прямо озвучивающий банальную, казалось бы, но до сих пор не понятую многими вещь: ни слава, ни известность, ни брак, ни дети не являются гарантией личного счастья и спасения от одиночества (от которого почему-то многие считают нужным обязательно спасаться). Оба героя одиноки по-своему, хотя причины совсем разные. Он - известный актер, она - обычный человек. Он немолод, она совсем юна. Его жена не дает ему продыху своим навязчивым вниманием, муж Шарлотты откровенно ее игнорирует. Случай сталкивает их в Токио, и они наконец-то - пусть и ненадолго - находят друг в друге ту родственную душу, которой не нашли в своих супругах, детях, друзьях... Лучший момент фильма для меня - фраза героя Мюррея о том, что жизнь человека заканчивается в тот момент, когда у него рождается ребенок. "И ты понимаешь, что отныне твоя жизнь больше не имеет никакого значения". Героине Йоханссон с ее банальным "Дети - это чудесно" еще не дано это понять.

 
 
 
Рейтинг@Mail.ru