Как и большинство шуток в этом дурацком кино, прикол когда герой пробует говорить на языке, которого не знает, был в тысяче фильмов снятых ранее (навскидку остин пауэрс, джонни инглиш). Причем в других фильмах у героев хотя бы фразы забавные наобум получаются, а тут просто набор слов. И так по всем гэгам, меня просто не покидало чувство, что я уже всё это видел.
Вспомнился эпизод из "Розовой Пантеры" со Стивом Мартином. Ни одна сцена из СЛФ не стоит хотя бы одной, той самой, что про "- Что у вас в кармане??! - Дамбгргр...!!!" Тоже ведь с языком связано