Ходил в кино в первую неделю, сейчас пересмотрел в оригинале, и понравилось даже больше.
Повторю мысли после кинотеатра тезисно:
1) визуально шикарно, уникальный стиль, индивидуальный подход и преднамеренная неряшливость, будто фильм для подростков рисовали подростки;
2) очень много шуток и некоторые очень удачные. Но большинство детские и придурковатые;
3) саунд просто отвал всего. И лицензионные треки и написанные специально для фильма Трентом Резнером из NIN;
4) черепахи сами отличные. Все характеры в точку, динамика и отношения между ними идеальные.
В целом фильм более детский чем я ожидал, с простой и плоской моралью и путем персонажей. Но душевный и толковый. По сути арки есть только у трех персонажей, Эйприл, Сплинтера и Лео. Сплинтер, кстати, замечательный, Джеки Чан божит в роли.
Но не ждите много. Фильм не много потерял бы, если был бы изначально direct to dvd (в данном случае Netflix). Ближайший духовный родственник у него это Митчеллы и машины (даже режиссер общий).
Рад, что кино окупилось и жду вторую часть с оптимизмом.