"Оригинальное название фильма (англ. «Seven Pounds») переводится как «Семь фунтов» и отсылает нас к пьесе Уильяма Шекспира «Венецианский купец», в которой хитрый еврей-ростовщик Шейлок, по условиям векселя, если венецианский купец Антонио не вернёт долг в срок, имеет право вырезать фунт мяса из тела должника."
Википедия