Larcha

У меня тоже этот трек есть, +еще одна песня Ольги на русском – Rise. Я бы выложила, только не знаю как и куда. Только вот зачем? Inner Universe у меня 11,2 мб. На сайте http://www.tenshi.sp...anime-ost/GiTS/ - 5,7 мб. (там есть Rise 13 мб) А на delit.net есть и то, и другое (кроме Get9).
Так зачем же париться и это все где-то выкладывать?

Вот он текстик. Строчку на латыни сообщу, когда отберу у знакомых диск и посмотрю, что там в сабах.
 Booklet_Inside_b.jpg   79,32 Кб   36 раз скачано

to Anatoly
Про Ларри было забавно. Но в остальном, такое впечатление, что ни новостей, ни комментариев, ни даже той темы, в которую пишете, вы на самом деле не читали. Уж извините, но у меня складывается впечатление, что это так на самом)))
Такое мнение было у многих, но только в самом начале. Теперь с каждым разом новости становятся все более и более обнадеживающими.

Все верно, она именно на русском))) Сама оху**а когда услышала. Как мне сказали певица Origa - это на самом деле наша соотечественница, иммигрировавшая в Японию. С учетом транслитерации, звать ее по-нашему естественно Ольга.
Правда, как ты должно быть заметил, поет она с весьма ощутимым акцентом. Что само по себе странно.
У меня тоже вариант яп.звук +англ.сабы встроенные. Не помню точно в каком эпизоде, но сначала субтитры с англ. переводом песни были совсем не верные, потом стали точнее, а потом правильные.
Проблема заключается в том кусочке, который идет перед припевом:
Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, aeria glories
Тот же вариант на сайте композитора, но похоже там все-таки что-то на латыни.
Следи за сабами, короче говоря))
Песня находится на Ghost in the Shell Stand Alone Complex OST (1) Catalog Number: VICL-61051

Композитор – это удивительная женщина Yoko Kanno. Удивительна она тем, что пишет действительно хорошую поп-музыку, что случается крайне редко, особенно если учитывать, что большинство аниме завалено говяным j-роком (жаль, что блюющий смайлик можно поставить только в заголовке сообщения)
Хотя и в j-роке редко, но что-то хорошее попадается. Но это скорее исключение.
Что касается Yoko Kanno, то ее музыку не только приятно слышать в заставках, но и переслушивать помногу раз))
Вот ее сайт:
http://www.jameswong.com/ykproject/
Раньше там песни целиком, но в очень поганом качестве, вроде сэмплов. Теперь как у всех – 1 минута.
Вот вам еще ссылочка: http://www.tenshi.sp...anime-ost/GiTS/ - сайт ТУГОЙ во всех смыслах(((
P.S.: Собственно, Ольга на обложке своего альбома 1999 года.("вырезка", а то слишком большой формат)
 Origa___The_Best_Of_1999___Front.jpg   98,68 Кб   975 раз скачано

хех, я там примерно 17 лет назад была, "Ловушку Для Кошек" смотрела...
А когда относительно недавно предложила туда всем вместе пойти, народ сделал круглые глаза и разбежался в хаотичном порядке. Надо будет сходить.

в колизее действительно "просто слышно"

ну да, примерно это я и имела в виду. просто не могу быть полностью объективной, т.к. всегда сидела в районе 7-12 ряда. Последний раз там как раз на "Константине" была, да еще и в 11 ряду - поэтому ходящая туда-сюда девка бесила особо сильно. По крайней мере звуковой мешанины точно не было.

Какое-нибудь барахло типа комедия с разговорами – это можно

именно так. болтовни там было достаточно (всего остального тоже), разговоры хорошо расслышала)))
Да-с… Долби я там и впрямь не припомню))) нет его там.

Давно, очень давно там не была. Но говорят, что там кресла пыточные, и, насколько я помню, пол вроде без подъема. (( Наверно мне со звуком в Колизее везло, может дубляж хороший был и звук не был убит, вроде как все было слышно, хотя я особо не придиралась, главное чтоб без болевых ощущений в ушах.