Andree

В общем, для Скорсезе - слабо.

Таких ляпов огромное количество и в основном из-за поганых маркетинговых соображений. Это значит название фильма намеренно опошляют и проводят параллели с чем-то уже общеизвестным. Хотя бы то, что сейчас в кино и скоро выйдет: Фильм "Белоснежка: месть гномов" зовется на самом деле: "Mirror, Mirror". Нет бы назвать "Зеркальце, Зеркальце", "Свет мой, зеркальце", в конце концов; нет, надо впихнуть извечную "мстю". Ну, согласен, оригинальное название не ахти удачное, но есть же примеры, на мой взгляд, вопиющие. Скоро выйдет фильм, где играет прекраснейшая из индианок, чье имя я всегда забываю, звезда "Миллионера из трущоб". В оригинале название фильма "Trishna" - тоже сходу не без аналогий, но локализаторы назвали его "Красавица из трущоб". Господа-переводчики, видимо, ужасного мнения о зрителе. Но самое обидное, что, вероятно, зритель и вправду охотно на все это покупается.

Фильм не смотрел, но испытываю непреодолимое отвращение к его афише - больно глупо смотрится. Хотя, возможно, мне так показалось, потому что мне пришлось ее лицезреть перед своим носом в течении получаса, возвращаясь в час пик на метро домой.

Очень неплохой фильм, в смысле, очень неплохо сделанный, если бы еще речь шла о вымышленном персонаже. Финал с торжественным уничтожением улик смутил и насмешил.

Кот прекрасен и харизматичен, с таким-то сырьем можно было потрудиться придумать сюжет полюбопытнее, хотя бы за гранью очевидности. А еще этот странный персонаж-яйцо - видимо, появился от отчаяния сценаристов, точнее, их отчаянных и безрезультатных потуг. Приятно удивила внезапно заигравшая мелодия в исполнении Rodrigo & Gabriela - Diablo Rojo, под которую великолепные коты лихо отплясывали. Ничего особенного от мультфильма не ждал, поэтому не то чтобы разочаровался.