Ну имхо, нет никакого выбора, как нет и никаких видений. Это не видения, а воспоминания по сути. В конце она не выбирает своё несчастное будущее, она его уже прожила и проживает снова и снова.
Как понимаю, время здесь - типа отрезка АБ, где она в любой момент времени находится (или может находиться) в каждой точке этого отрезка. Так она в конце обнимает мужа (давно не обнимал), так она звонит китайцу (вспомнила телефон из будущего). Преисполнилась в своем сознании.
С ребенком понимаю претензии, но в конце она уже мать. И получается, что она не теряет дочь в нашем смысле. Реннер что, язык не мог выучить?
Надо рассказ прочитать, а то книгу давно купил, и, как обычно, лежит.