KDH

А деймон Николь Кидман вроде бы не разговаривал. Если у Лиры просматривается духовная связь с Паном, то у Кидман выглядит как ручная зверущка, а не душа. Как там с этим по книжке?

В книге тоже не помню, чтобы тамарин разговаривал. Помню только, что когда Лира жила у миссис Колтер, они с Паном сильно боялись, что обезьяка узнала про алетиометр и хозяйке рассказала. Так что, скорее всего, говорить она могла, только была неразговорчивая. И вообще, по книжке она жуткий ужас у всех вызывала, а молчаливый ужас - он страшнее.

Оффтоп:

KDH, отредактированный перевод Новицкой?) Читал в варианте Голышева/Бабкова - последние издания Северного Сияния Росмэн именно в их варианте издает (как и последующие книги). Надо сказать, что уже по этому маленькому отрывочку видно, что последний вариант воспринимается легче (в приведенном отрывке особенно впечатлил "ощерившийся хорь").

Почему Пан не трансформировался, когда их схватили? Очень просто -- бюджет не позволял. По этой же причине нам не показали, как отряд медведей сбивает дирижабль при помощи огнемёта (а в книге и такое было). У Пулмана вот как всё было в лаборатории Больвангара: [codebox] Но Пантелеймон, заслышав ее вопль, вырывается из ненавистных рук -- вот он лев, а вот уже орел, могучие когти рвут его преследователей, сильные крылья хлещут их по головам; вот он волк, вот он медведь, вот он ощерившийся хорь, он рычит, разит, мечется молнией, ежесекундно меняя обличья, то взмывая в воздух, то камнем бросаясь вниз, то ужом выворачиваясь из неуклюжих рук своих врагов, и они с проклятьями ловят лишь воздух. Но у этих людей тоже есть деймоны, и против них двоих уже оказывается не трое, а шестеро. Сова, длиннорукая обезьяна и куница-харза гонят Пантелеймона, прижимают его к полу, и Лира кричит им, захлебываясь от слез: -- Вы...вы... зачем же вы... Вы же за нас должны быть... Как же вы за них?! Почему вы за них?!![/codebox]

Узурпировавшего ЧЬЮ власть?

Об этом в трилогии не упоминается и близко. Некий ангел, который появился реньше других просто объявил себя богом. О том, как миры были сотворены, никто не знает.

Если вам приятно, что страну, построенную вашими бабушками и дедушками, полил грязью господин профессор Пуллман - ваше право.

Я себя ни со Сталиным, ни с людьми, которые его боготворили, не ассоциирую никак. Поэтому мне без разницы, кого Пуллман привёл в качестве примера и почему не огласил весь список империй зла, а ограничился только одним пунктом. Не думаю, что гитлеровская Германия ему больше по душе, чем сталинская Россия. Вы просто придираетесь к словам, считая, что человек, открыто заявляющий о своей нелюбви к церкви, будет, конечно же, ошибаться вообще во всём.

Религия = Бог + Церковь
Если вы боретесь с богом и с клерикалами, значит, вы боретесь с данной религией. Дважды два.

Повторяю. Война идёт не против Бога, а против существа-узурпатора.

мне лично противны заблуждения человека, который считает мою родину эквивалентом зла в своей системе ценностей.

Ничего про зло в этой цитате нет. Только про догматизм, обожествление чего-либо в сознании. И про 20 век, не 21. Всё правильно написано, кстати.

Пуллман не сделал ничего, чтобы его книгу не считали антирелигиозной.

Ну, конечно. Каждый аффтар просто обязан в своих произведениях чётко показать, что он не против религии, а то (не приведи Метатрон), верующие будут оскорблены в лучших чувствах. :)

Вот автор про "пыль"

А вот тут он сам отчасти противоречит тому, что написал. Насколько помню, в книге пыль появилась до людей, а не является их продуктом, как следует из цитаты. Все беды во всех мирах происходят от того, что пыль "утекает". А человек, остановивший эту утечку, приходит к выводу, что "надо быть весёлыми, и добрыми, и любопытными, и смелыми, и терпеливыми, а ещё учиться и думать, и работать изо всех сил, всем нам, во всех наших мирах".

И о чем тут особо задумываться? Нам еще раз рассказали про человекобожие и про то, что все лучшее сокрыто в нас самих.

Гораздо проще считать, что оно нам подарено дядькой на облаке. :)

Мне вот интересно, если "я лучше Канта почитаю :)", то что вас вообще привлекает в этом треде? И в этой книге, и в этом фильме? Такие огромные простыни выписывать, столько времени на это терять... Неужели банальный крестовый поход?