ВАЛЛ-И / WALL-E
#1
Posted 16 June 2007 - 12:58
ВАЛЛ-И
WALL-E
2008
IMDb
Режиссер: Эндрю Стэнтон
В ролях: [color=#000000;][font="Arial, Helvetica, sans-serif;"]Бен Бертт[/size][/color][/font], [color=#000000;][font="Arial, Helvetica, sans-serif;"]Элисса Найт, Джефф [/size][/color][/font][color=#000000;][font="Arial, Helvetica, sans-serif;"]Гарлин и др.[/size][/color][/font]
Сюжетные перипетии картины держаться в тайне. Известно лишь, что герой фильма – маленький робот из далекого будущего, который пытается найти в бескрайнем космосе потерянный дом. Предварительная дата мировой кинопремьеры – 28 июня 2008.
#2
Posted 17 June 2007 - 02:28
А уж за техническую сторону я вообще молчу. Известно, что Пиксар раньше подразделением Лукасовской ILM была, так что конкурентов в деле технологии производства мультфильмов у нее мало, если вообще есть.
Кстати, этот поц на гусеницах мне одного товарища напомнил из фильма Короткое Замыкание - Номер 5.
Attached Files
Edited by MirrorMask, 17 June 2007 - 02:28.
#3
Posted 17 June 2007 - 22:17
#4
Posted 23 December 2007 - 02:10
#5
Posted 23 December 2007 - 13:14
Из Википедии:Объясните мне, давно ли Дисней с Пиксаром работает, они же конкурентами вроде были?
In 1991, after substantial layoffs in the company's computer department, Pixar made a $26 million deal with Disney to produce three computer-animated feature films, the first of which was Toy Story. Pixar was re-incorporated on December 9, 1995.
Подробнее здесь (на англ).
#6
Posted 31 December 2007 - 12:42
#7
Posted 31 December 2007 - 15:02
#8
Posted 02 January 2008 - 00:10
Линч.
#9
Posted 02 January 2008 - 17:47
Edited by The Max, 02 January 2008 - 17:53.
#10
Posted 03 January 2008 - 15:55
Edited by мистер Грин, 03 January 2008 - 15:56.
#11
Posted 05 January 2008 - 21:32
#12
Posted 05 January 2008 - 22:27
ВАЛЛ*И:Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Легкий * Интеллектуальный
Eto kuram na smeh © "Миссия Серенити"
#13
Posted 06 January 2008 - 01:19
Edited by x_jenka_x, 06 January 2008 - 01:20.
#14
Posted 06 January 2008 - 23:07
Нет, его опредлённо надо показывать с оригинальной озвучкой, с субтитрами!
Тизер этого мультика получился "интернациональный", так как слов в нём не было вообще -- ни диалогов, ни монологов (ну кроме представления робота в конце кто он есть такой, что впрочем идёт скорее по статье шумов чем слов). Может и весь фильм будет такой? Тогда и дублировать будет нечего, а субтитры может и будут чтоб надписи на всяком хламе переводить.
Хм, хотя в принципе они могут закадровый голос сделать...
#15
Posted 08 January 2008 - 12:29
http://rapidshare.de...unship.zip.html
Wall-E-paper
wall_E_paper.png 374.67KB 61 downloads
Edited by Пятница, 08 January 2008 - 23:19.
#16
Posted 04 February 2008 - 22:04
...а еще я умею вышивать крестиком и прицельно плевать в потолок...
"Тарталетки? Тарталетки?! Какое бессмысленное слово..." (с) Друзья
#18
Posted 19 February 2008 - 23:33
вот критины,в очередной раз убеждаюсь,что наши локализаторы полные бездари,сначало был этот Монстр0,а теперь и с милым роботом ВОЛЛ*И решили хуйню сморозить. Неужели нельзя было догадаться посетить официальный сайт и попробовать перевести тайтл мультфильма хотя бы исходя из контектста имени заглавного персонажа?!ВАЛЛ*И:Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Легкий*Интеллектуальный
WALL*E = Waste Allocation Load Lifter*Earth-Class (ни слова про ландшафт,вес робота,IQ и уж тем более вселенную))
вообще_то краткое изложение сценария уже имеется на страничке Диснея,если желаете могу перевести с буржуйского вполне доходчивоНовый сюжет?
*ушёл спать,скрывая маленькую тайну зачем повсюду нам показан таракан*
Edited by кл0унKrusty, 19 February 2008 - 23:39.
Два человека смотрели сквозь прутья тюремной решетки:
один видел грязь, другой любовался звёздами.
#19
Posted 20 February 2008 - 01:35
Перевод не требуется.вообще_то краткое изложение сценария уже имеется на страничке Диснея,если желаете могу перевести с буржуйского вполне доходчивоНовый сюжет?
*ушёл спать,скрывая маленькую тайну зачем повсюду нам показан таракан*
Про "сюжет" я, наверное, не точно выразилась. В смысле, это кадры из какого-то очередного мини-мульта вроде того, что был с пылесосом? Раньше нигде их не видела.
#20
Posted 20 February 2008 - 03:54
2 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
-
Facebook (1)