Изменено: сафонов, 05 Май 2006 - 17:08
Миссия невыполнима 3 / Mission: Impossible III
#21
Опубликовано 04 Май 2006 - 23:17
#22
Опубликовано 05 Май 2006 - 00:24
Ну, дальше все как раньше - сначала спокойная жизнь, потом очередное задание, очередные проблемы, плоские шутки, и т.д. и т.п. И вот дело медленно, но верно движется к концовке. И бац, получи фашист гранату, главный герой УМИРАЕТ! Душа моя ликует - вот уж точно миссия не выполнима. И даже уже не смущает тот факт, что его подружка, пардом, жена а) обыкновенная докторша по профессии, видевшая оружие наверно только по телевизору, б) была в связанном состоянии двое суток (или около того), в) пребывает в сильном моральном потрясении (еще бы - похитили, привязали, возможно по голове досталось, избивают мужа прямо на глазах, а потом она сама его убивает (по его просьбе, извиняюсь за тавтологию). И после ВСЕГО ЭТОГО она спокойно стреляет из оружия и ПОПАДАЕТ в бандита. Как говорит моя подружка, после просмотра очередного американского шедевра, с большой иронией и сарказмом одновременно: «Америка-а-а-нцы!"
Но праздник на моей улице пробыл не долго и стремительно завернул за угол. Тома Круза (или Ханта, один хрен) откачали. Все встало на свои места, злодеи убиты, кроличья лапка возвращена кролику, миссия снова оказалась выполнимой, мистер и миссис Смит, пардон, Хант живы и счастливы. Дальше следует очень "тонкий" намек на продолжении и все, счастливый хэппи энд. Ура, товарищи! Как все избито, даже плакать хочется. А мне так нравятся фильмы про шпионов и спецагентов... Хнык.[/color]
Штирлиц – форева!
Изменено: Electrika, 05 Май 2006 - 12:42
#23
Опубликовано 05 Май 2006 - 00:46
И вообще, смотреть подобное кино и говорить "так не бывает" верх идиотии, и так ясно понятно, что всё будет хэппи-энд
Изменено: A. Smith, 05 Май 2006 - 00:49
滚鸡巴蛋
#24
Опубликовано 05 Май 2006 - 01:25
Смотря какой. Борн, хоть и жив остался, но что-то особого оптимизма в финале заметно не было. ;)И отторжения происходящего на экране по причине "не верю" не было.И вообще, смотреть подобное кино и говорить "так не бывает" верх идиотии, и так ясно понятно, что всё будет хэппи-энд
А вот "так не бывает" отключить от мозга иногда бывает трудновато. Со сказками, скажем (Кинг-Конг) все понятно, с комедиями (Бонд) тоже. Но когда на полном серьезе начинается полная пурга, то я ржунимагу.
#25
Опубликовано 05 Май 2006 - 01:28
Видно с первых минут - некоторые моменты выглядят свежими и неожиданными, некоторые, к сожалению, мозолящими глаз шаблонами.Далее спойлер:
[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]Начало, особенно слеза Круза, действительно впечатляет и дает понять что будет совсем другой фильм. По предедыщим работам режиссера казалось, что романтика, появивщаяся в вфильме с первых минут будет гораздо лучше экшен сцен, а вышло наоборот. После буквально шокирующего для знатоков серии начала, и тем более второй части, где Хант - просто супермен, Итон - сломленный человек.
Далее идет примерно двадцать минут нудной тягомотины семейной жизни, снятой крайне безответственно, появляется экшн, а начиная со сцен в Ватикане - просто Тот Самый Экшн, которого ждали.
Впечатлила сцена на мосту, напомнившая "Правдивую ложь"; чертовски крачивый прыжок на крышах Шанхая, момент, когда Итон отключается, а его жена перестреливается с террористами...
Да и те сцены, когда кажется, что Хант или его подружка могут умереть, вносят удивительную свежесть в картину. И, как сказал мой друг еще до конца фильма, "если бы Круз умрет - это точно будет лучшая "Миссия".Хотя... какая это тогда миссия? ;)[/color]
Однозначно кино, однозначно марка сохранена.
Перевод неудачный, смотрите оригинал!
Изменено: Medvd, 05 Май 2006 - 01:49
#26
Опубликовано 05 Май 2006 - 08:27
#27
Опубликовано 05 Май 2006 - 11:32
да, по поводу того, почему кино называется "Миссия: Невыполнима"... это, вроде, агентство так называется, где Итан Хант работает, да?
Изначально был это старющий сериал, где в каждой серии героям давали новое задание, которое по всем параметрам было "невыполнимым". Помню, в одном сезоне их начальника играл актер из "Аэроплана" (капитан Приём). Без улыбки на него смотреть не мог.
#28
Опубликовано 05 Май 2006 - 12:30
[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2] Вам не кажется что у беспилотного самолёта чтото многовато было ракет на вооружении???[/color]
#29
Опубликовано 05 Май 2006 - 16:08
#30
Опубликовано 05 Май 2006 - 16:43
Кузнецов действительно хорошо озвучивает, но он актер а не переводчик.Россомаху кажется озвучивал кто-то другой, кто именно - узнаем 26 мая(надеюсь людей икс будет дублировать та же команда)да,миссия:невыполнима-3 всё-таки именно КИНО.когда смотришь этот фильм,осознаёшь что смотришь просто киноисторию какую-то,что-то легендарное,практически нечеловеческое.
особенно я это прочувствовал во время заставки:на чёрном фоне загарается фетиль и под главную тему ПОШЛО ВСЁ ПОЕХАЛО!!
рецензировать не хочется,т.к. по достоенству этот фильм в скором времени рецензирует КГ.
опять хочется отметить переводчика Всеволода Борисовича Кузнецова:в прошлом-коминтатор рэстлинга на стс(его напарником был Александр Новиков),"голос" ТНТ и многих програм на ТНТ,голос Киану Ривза,Брэдда Питта,Лорда Волан-де-Морта и Рмуса Люпина(из Гарри Поттера),если я не ошибаюсь,голос Хью ,Джекмана из Дюдей икс,и конечно голос.....да,да-Тома Круза.
потрясающий,лучший переводчик нашей страны.
Кстати, злодея в 3-й миссии озвучивает Влодимир Антоник - в матрицах он дублиировал Смита.
Изменено: diman1982, 05 Май 2006 - 17:05
#31
Опубликовано 05 Май 2006 - 17:18
#32
Опубликовано 05 Май 2006 - 17:40
Вобщем здорово, отличное продолжение. Ждем новых фильмов Джей-Джея.
Подбор актеров - мое почтение. Особенно плохиш Филип Сеймур Хоффман понравился. Ну а про Круза как-то и говорить нелепо. Ну не было у него плохо сыгранных ролей. (Да и откровенно плохих фильмов наверное тоже...)
А мне чем-то Санру Буллок напомнила. :)А по мне так вылитая Лив Тайлер
Изменено: camperov, 05 Май 2006 - 17:41
#33
Опубликовано 05 Май 2006 - 17:52
Вот тут есть пара статеек(и про кузнецова и про антоника):diman1982
а можешь сказать в каких фильмах он играл/играет???уж очень инетересно.
http://glanz.ru/site/modules/news/
#34
Опубликовано 05 Май 2006 - 18:12
Всё классно, взрывается, БУМ!!!, никакой херни, сплошной экшн, все два часа, но не более того. Хорошо, что можно было в полностью задолбаном состоянии после долгого рабочего дня =) Круз местами просто задалбываеит, особенно коглда знаешь, какой он псих =) Сыграл почти себя :)
да, по поводу того, почему кино называется "Миссия: Невыполнима"... это, вроде, агентство так называется, где Итан Хант работает, да?
Mission Impossible Force что ли?
<b>Minsky</b>
#35
Опубликовано 05 Май 2006 - 18:14
#36
Опубликовано 05 Май 2006 - 18:46
#37
Опубликовано 05 Май 2006 - 20:21
#38
Опубликовано 05 Май 2006 - 21:10
Еще одними достоинствами фильма можно назвать второ- и третьестепенных персонажей.
Просто гении эпизода. Про команду Ханта я не говорю, всегда все круто, но Саймон Пегг (!!!) - это вообще.....
ДАДАДА!!!
Сщвсем забыл сказать - Рэймс порадовал, и не раз =)
<b>Minsky</b>
#39
Опубликовано 05 Май 2006 - 21:43
О да. Очень забавно было его увидеть.Про команду Ханта я не говорю, всегда все круто, но Саймон Пегг (!!!) - это вообще.....
Ну и он собственно тоже не просто в кадре помаячил. Хорошо покривлялся.
Изменено: camperov, 05 Май 2006 - 21:44
#40
Опубликовано 06 Май 2006 - 00:06
Впечатление портят всего две вещи. А именно
[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2] 1). Сценарий и, соответственно, сюжет, нагло скопированы со знаменитой и любимой в России Правдивой Лжи (True Lies) со Шварцнеггером и Ли Кёртис в главных ролях. Даже сцена с мостом один в один слизана! Не говоря про концовку. Кстати о ней.
2). Концовка. Ну что за неёптвоюмать. Ну такой охуенный фильм испоганить начисто тупой розовосоплевой абсолютно неправдоподобной концовкой. Ну вот идёт охрененное убийство, в стиле MI, Блондина, и "Подожди! - Что? - Я люблю тебя!", - говорит Круз со взрывающимся цианидом в башке. Ну а про дальше вообще говорить не хочу.... И ладно с пистолетом, я вон, тоже когда в первый раз настоящий в тире взял - четрые раза в десятку засадил, но сопли..... И типа Секретное Агенство рассекречивает свойс татус-кво для какой-то тупой твари. Зашибись. Концовка всегда была слабым местом трилогии (уже трилогии...). Как в первой - херня-с, так и во второй херня-с. А в третьей - поебень.[/color]
Изменено: Gobbit, 06 Май 2006 - 00:08
I will eat you! I will eat you all!
2 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых
-
Facebook (1)