502 ответов в теме

[fediaeva]

Дитя человеческое
Children of Men
2006
IMDb

Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях: Клайв Оуэн, Клэр-Хоуп Эшити, Джулианна Мур и др.

Новый фильм Альфонсо Куарона. Клайв Оуэн, Джулианна Мур и Майкл Кейн в главных ролях. Мрачная антиутопия (пока мнение составлено исключительно по трейлеру, конечно). Выходит уже на следующей неделе, а темы на форуме я не нашла.
Пойду на фильм в первые дни его появления на экранах, потому что "безнадежное будущее" - моя любимая тематика.

[Ken Adams]

аналогично: обязательно заценю в кинотеатре - очень понравилась представленная в трейлере стилистика и атмосфера. К тому же, на сколько, я понял, герой Оуэна будет не такой весь из себя супермен, а "герой поневоле", жертва обстоятельств - лично я неравнодушен к подобным ходам (этим как раз и приглянулась в свое время "Война миров") ЗЫ: И опять про перевод: почему Children of men решили перевести как ДитЯ человеческОЕ? Вроде смысл фильма не ограничивается одним еще неродившимся ребенком... Или наши локализаторы лучше режиссера знают о чем фильм?

[Frank]

Ролик очень впечатляющий! Серые тона, мрачное, грязное будущее, хаос и террор на улицах. Понравилось ощущение реальности, такой документальной съемки. Нечто похожее испытывал в первый час "Войны Миров" и немного в "Особом мнении". А особенно, конечно, порадовали кадры бегущей за героями толпы. Сразу проснулась давняя любовь к зомби-фильмам...

[fediaeva]

Ken Adams

почему Children of men решили перевести как ДитЯ человеческОЕ?

мне кажется не такое уж и большое расхождение в переводе, просто наверное звучит так лучше, а не по содержанию фильма

Frank

Серые тона, мрачное, грязное будущее, хаос и террор на улицах

как ни смешно звучит, мне эти цвета и краски очень напомнили мой родной подмосковный город Люберцы :)

Понравилось ощущение реальности, такой документальной съемки.

Вот это точно. Реалистично весьма.

А особенно, конечно, порадовали кадры бегущей за героями толпы. Сразу проснулась давняя любовь к зомби-фильмам...

28 дней спустя сразу всплывает перед глазами :)

[Ken Adams]

fediaeva

мне кажется не такое уж и большое расхождение в переводе, просто наверное звучит так лучше, а не по содержанию фильма

Ну, дело, наверное, субъективное, но Дети человечества мне нравится больше. Но это, уже, конечно, придирки старого брюзги

[Человек в чёрной одежде]

Ken Adams
По сюжету больше, как мне кажется, "Дитя человеческое" подходит. Дитя – 1шт. Столько лет никто не рождался, а тут тётя беременная появилась. Этот ребёнок будет первым за много лет. Первым для всего человечества. А дети... Дети потом будут.

fediaeva

Оффтоп:

Серые тона, мрачное, грязное будущее, хаос и террор на улицах

как ни смешно звучит, мне эти цвета и краски очень напомнили мой родной подмосковный город Люберцы

Ужас.

[Ken Adams]

Человек в чёрной одежде, ну я так понял, одна из философских мыслей фильма, что все мы - дети человечества, типа по сути должны быть как братья и сестры, а сами вон как себя ведем.
Все, чтобы не плодить офф-топ, дальше от любых комментариев по поводу перевода названия воздерживаюсь

[fediaeva]

Ken Adams

Ну, дело, наверное, субъективное, но Дети человечества мне нравится больше. Но это, уже, конечно, придирки старого брюзги

Да нет же, не придирки Но согласитесь, что в данной ситуации они более или менее прилично перевели

Оффтоп:
Человек в чёрной одежде
да-да, вот так и живу

Goofee

возможно жду даже слишком много, но всё же

у меня тоже самое, мне кажется я слишком жду этот фильм, многократно пересматриваю трейлер, как бы не разочароваться потом

[Ken Adams]

Но согласитесь, что в данной ситуации они более или менее прилично перевели

fediaeva, соглашусь! :-))) Фантазия наших переводчиков порой не знает границ и не поддается объяснению

[Frank]

у меня тоже самое, мне кажется я слишком жду этот фильм, многократно пересматриваю трейлер, как бы не разочароваться потом

Главное, чтобы не было кучи соплей и тупого философствования. И не дай Боб этому фильму сахарный конец "Войны миров". Вот уж где было тошнилово редкостное. Выжили все, кроме марсиан. Надеюсь, у Альфонсо все будет депрессивно и закончится абортом.

Кстати, если кто заметил по кадрам, то ребенок не просто рождается, но еще и растет. Т.е. в фильм уместились события нескольких лет?

[fediaeva]

Frank

Надеюсь, у Альфонсо все будет депрессивно и закончится абортом.

Мне бы о-о-очень понравился такой вариант событий, но надежды на это мало

[lemontree]

Я как обычно трейлеров не смотрела, представление имею слабое, чего ждать, но Куарон, Оуэн и особенно Джулианна Мур, так и зовут сходить и посмотреть. Так что все шансы за то, что пойду, хотя лично меня такая концовка

Надеюсь, у Альфонсо все будет депрессивно и закончится абортом.

не прельстила бы ))))

[danym]

Неужто я первый посмотрел? Улет. Спойлерить сильно не буду.

Фильм просто потрясающий. В нем шикарно абсолютно все. Идеальный реализм совмещен с очень внушающим экшеном, великолепная пессимистичная атмосфера загнанности, безысходности и хаоса - с фирменным юмором. Актеры играют отлично, но не тянут на себя одеяло - все просто довольствуются своей ролью.

Отдельная жирная пятерка за моменты особого напряжения (а-ля "еще бы чуть-чуть - и кранты"), которые здесь выполнены с блеском. Когда Клайву Оуэну приходится толкать машину, а за ним гонится злобная толпа - хочется забиться под кресло.

Фильм и в меру пугающий, и в меру юморной, и в меру мрачный, и в меру сатирический (такой тонкой сатиры на тоталитарное общество, пожалуй, не было со времен "Звездного Десанта"), и в меру жесткий, и трогательный...

Короче, мастерпис. Оставят без медали - бляпиздец, ухожу с сайта навсегда.

11/10

Конечно, это не спойлер, но если интересно, на какой фильм больше всего похоже ДЧ, это

[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]"Спаситель" с Куэйдом[/color]

И, кстати, из отдельных плюсов можно назвать весьма неоднозначную концовку... Без киноцитат тут не обошлось. Кто смотрел - поймет.

Изменено: danym, 15 Октябрь 2006 - 01:41

[Hitman_91]

danym
Пасиб за отзыв. Где посмотрел?
И еще вопрос. Как в фильме со съемками? Ведь заявленный бюджет - что-то в районе 150 мегабаксов...

[danym]

Как в фильме со съемками? Ведь заявленный бюджет - что-то в районе 150 мегабаксов...

Сьемки замечательные, но в контексте атмосферы. Картинкой правит грязная, мрачная и дождливая Англия. Операторская работа идеально вписывается в повествование: когда начинается хаотичная, непонятная бойня, камера ведет себя соответственно. Местами пробирает до костей (засвеченный в трейлере момент, когда за машиной бежит толпа - когда в машину еще кидают бутылку с зажигательной смесью - вставляет почище адреналину).

Визуальных потрясений, конечно, можете не ждать - как и все остальное в фильме, камера здесь не "тянет одеяло на себя", а служит общему делу.

Где посмотрел?

Проживание в Ковентри (Англия) имеет свои положительные стороны. ;)

Изменено: danym, 15 Октябрь 2006 - 02:27

[danym]

И, кстати, еще одно... На мой взгляд, название "Children of Men" - совсем не случайное, и очень зря его перевели, как "дитя".

[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]Ведь, по-моему, одна из моралей фильма - то, что жизнь ребенка, любого ребенка, бесценна. Сцена, в которой Оуэн с младенцем на руках выходит к военным, ИМХО, является достаточно прозрачным намеком на это.

Невероятно трогательный и сильный момент.[/color]

Изменено: danym, 15 Октябрь 2006 - 04:34

[fediaeva]

danym

Неужто я первый посмотрел?

Проживание в Ковентри (Англия) имеет свои положительные стороны.

И не стыдно над нами издеваться?

А вообще судя по твоему отзыву, фильм надо смотреть чуть ли не в первый день, когда появится на экранах. Что я и постараюсь сделать. А то надоело до дыр засматривать трейлер, ей богу...

Картинкой правит грязная, мрачная и дождливая Англия

Красота, да и только. Наверное

[A. Smith]

danym, а чем-нибудь похож на предыдущие его работы или они все 4 теперь полностью разные, как и все три предыдущие?

[danym]

danym, а чем-нибудь похож на предыдущие его работы или они все 4 теперь полностью разные, как и все три предыдущие?

К сожалению, из Куарона я смотрел только "Поттера". На первый взгляд, единственное, чем похоже - это замечательный английский юмор.

Может, если пересматривать, можно будет уловить какие-то более глубокие детали...

[dysphotic]

Блестяще снятый фильм с хорошими актерами, слабым сценарием и притянутыми за уши библейскими посылами. Из довольно слабого исходного материала Куарон и Любецки вытянули максимум. Оуэн хорош - он вообще всегда хорош, когда небрит и немного помят. Кейн - нет слов, отличная роль. Его персонаж наиболее нетипичный и выделяющийся из длинного ряда грустных серых лиц, которыми наполнен фильм. Мур - ее довольно мало, а жаль. Особенно стоит отметить длинные динамичные сцены, снятые ручной камерой, идущие без монтажа: со времен Камински (из относительно недавних) настолько идеально их никто не снимал. В общем, на фоне остального шлака, идущего в кино в последние месяцы, фильм Куарона выглядит как затерявшийся бриллиант в навозной куче.