Значит так.
Хроники Риддика. Качество отличное, все звуковые дорожки на уровне, перевод Гоблина адекватен. Допов много (правда, не все переведено, подробней можешь на iXBT прочесть). Режиссерка намного больше оригинала понравилась.
Черная дыра. Вот тут не все так хорошо. Во-первых, перевода Гоблина к ней НЕТ. Только обычный (так себе) перевод. Во-вторых, качество. У меня в паре мест диск запинается на пол-секунды. И еще один раз звук из одного канала пропадает секунд на пять. Скорее всего, это дефект конкретно моей копии (на iXBT все было ОК).
Вот такие пироги. Я взял из-за режиссерки в переводе Гоблина и Черной дыры. И не пожалел. А если интересует в первую очередь Черная Дыра, то возьми её.
Изменено: Hitman_91, 31 Октябрь 2006 - 15:46