354 ответов в теме

[Pivas aka El Caballero]

!!! В теме 100% будут спойлеры, будьте бдительны!!! Я заметил, что есть тема ляпов переводчиков, но не нашел самих киноляпов. Решил восполнить этот пробел. Киноляпы вещь неискоренимая. Жанр абсолютно не играет никакой роли, как и режиссер, сценарист или дизайнер по костюмам. Это может быть такой исторический фильм как Троя, когда царь Итаки Одиссей, бегает в Римском шлеме, который придумают лет этак через 400. Это может быть Шэрон Стоун в солнцезащитных очках на Диком Западе в "Быстром и Мертвом". Это может быть даже Тарантино со своей командой отражающийся в витрине магазина, во время съемки движения автомобиля, и видно, не только оператора, но платформу на которой установлен автомобиль. Можно писать все что угодно, но посты типа "так не бывает", "видно, что дублер" или "явно использовали манекен" не приветствуются. Желательно только явные ляпа, а то я тут наткнулся в сети на описание погони, в Терминаторе 2, злого Т1000 на грузовике за Джоном Коннаром на мопеде. Кто-то расписал с раскадровкой, десять преображений грузовика а-ля "тут фары нет, а тут снова появляется", "тут бампер примят чуть-чуть, а тут сильнее", а "тут видно, что дублер вместо Шварца и манекен вместо Т1000". Давайте не опускаться... =) Так же убедительная просьба выкладывать только факты - лично проверенные ляпы, во избежание дезинформации. Начну с первого, что мне приходит на ум, а именно с "Властелина Колец 3: Возвращение Короля". Наиболее запомнившийся мне киноляп, это смерть Денатора. В конце фильма можно оценить длинну площадки над Гондором, и сразу задаться вопросом - как человек горящий, облитый маслом, человек в состоянии пробежать ТАКОЕ расстояние, чтобы изящно прыгнуть со скалы. Выглядело эффектно, но быть такого не может! Про меняющие свои места болячки и царапины на лицах героев можно и не говорить, а вот плащ Гендальфа стоит отметить. После разговора с Денатором вцепившегося в рожок Боромира, Гендальф разворачивается на 180 градусов и видно что его плащ безупречно белоснежен, однако в следующем кадре такое впечатление, что он наступил в грязную лужу этак по колено. Принцип думаю ясен, вам слово...

[Pivas aka El Caballero]

P.S.Так же не возбраняется выкладывать фотки или ролики с конкретными ляпами.

[woodyharrelson]

В "От заката до рассвета", когда Тарантино превращается в вампира, у него есть как бы несколко стадий превращения, с соответствующим гримом. Так вот, он сперва просто мёртвый Ричи Гекко, потом оживший и распухший, потом уже похожий на зверюгу, а потом в одном кадре - снова оживший и распухший.

[turok]

в Х3 в лесу после попадания в россамаху шипа, у него с кожей также заживает майка а в Терминаторе 2 неимоверно много багов, особенно с машинами

[Девушка мечты]

Не могу не добавить Брэда Питта и кадр из Трои...  00000.jpg   60,13 Кб   253 раз скачано

[Брукс]

К сожалению, нет кадра. В Властелине Колец клинок Фродо должен вылпать синим при плиближении орков. В разных ситуациях он то пышет голубеньким, то , гад, молчит.

[Хазимир Фенринг]

Девушка мечты
хихихи, это явно кто-то из детей бога войны Ареса летает)))

Изменено: Хазимир Фенринг, 25 Ноябрь 2006 - 19:09

[Чучундрик]

Можно воспользоваться соответствующим разделом для каждого фильма на imdb.com или вот этим сайтом, например, www.kinoerror.boom.ru Там мне особо понравилось про "Терминатор 2" и "Гладиатора".

[be1arus]

1. Когда Гарри во втором испытании вынурнул. К нему подбежпала Гермиона и накинула на него свое полотенце. Однако в следующем кадре полотенце есть и на Гарри и на ней!(Гарри Поттер 4) 2. Зверь вонзает в грудь Мегнето четыре шприца так, что эти шприцы оказываются торчащими в два ряда, образуя квадрат. Когда Магнето начинает биться в агонии, все шприцы расположены в один ряд. (ХЗ) И вот еще что скачал с нета: 1. У текстовых редакторов нет курсора. 2. Герои фильмов чрезвычайно быстро набирают текст,причем никогда не пользуются при этом клавишей пробел. 3. Персонажи фильмов никогда не печатают с ошибками. 4. Hа любом мониторе буквы имеют размер в несколько сантиметров. 5. Суперкомпьютеры которые используют HАСА и ЦРУ,или другие правительственные учреждения, всегда имеют очень простой графический интерфейс. Если же графического интерфейса нет, то используются чрезвычайно мощная текстовая командная оболочка, понимающая литературный английский (такая оболочка предстовляет доступ к любой нужной информации, стоит что-нибудь набрать вроде "Получить доступ к секретным файлам" на первой попавшейся клавиатуре). 6. Для того, чтобы заразить компьютер разрушительным вирусом, достаточно просто набрать на клавиатуре "Загрузить вирус" (фильм "Креспость"). 7. Все компьютеры соединены. 8. Все панели управления работают под напряжением в 1000 вольт и имеют вмонтированные взрывные устройства. 9. О сбое компьютер вы узнаете по яркой вспышке, клубам дыма, фонтану искр и взрыву, котрый отбросит вас от кмпьютера на несколько метров. 10. После набора текста компьютер можно просто выключить, не сохранив данные. 11. Хакер способен взломать самую крутую защиту, угадав пароль со второго раза. 12. Вы можете обойти ообщение "Отказ в доступе" с помощью команды "игнорировать". 13. Любой компьютер загружается не более, чем за 2 секунды. 14. Сложные вычисления и загрузка больших объёмов данных завешаются не более,чем за 3 секунды. 15. Модемы в фильмах обычно передают данные со скоростью не менее 2 гигабайт в секунду. 16. Когда перегревается главный компьютер атомной станции или ракетной базы, все панели управления взрываются - непосредственно перед взрывом всего здания. 17. Если вы просматриваете файл, а его кто-то удаляет, то фаил исчезает с экрана. 18. Если на дискете есть зашифрованные файлы, то стоит вам вставить ее в дисковод, и у вас сразу запросят пароль. 19. Компьютеры могут обмениватся информацией друг с другом независимо от того, кто их изготовил и в какой галактике (фильм "День Hезависимости"). Все системы имеют один и тот же стандартный интерфейс. Так, с помощью записной книжки вы можете подобрать PIN-код кредитной карточки (фильм"Терминатор-2") 20. Любые дискеты читаются на любом компьютере, оснащенном дисководом, любые программы работают на любой платформе. 21. Чем совершеннее компьютер, тем бошьше у него кнопок. При этом работа на таком компьютере требовала бы весьма профиссеонального оператора, так как на кнопках нет никаких надписей, за исключением кнопки "Самоуничтожение". 22. Большенсто компьютеров, даже самех маленькие, способны работать в режиме воспроизведения реалистичной трехмерной интерактивной анимации в гигантских разрешениях с фото реалистичной глубиной цвета. 23. Лаптопы всегда могут работать в режиме полноэкранного видеофона в режиме реального времени и имеют неимоверную производительность. 24. Когда персонажи смотрят на монитор, изображение настолько яркое, что проэцируется на его лицо. 25. Поиск в ИHТЕРHЕТе всегда дает вам именно то, что вы искали, независимо от того насколько общие ключевые слова вы задали (так, например, в фильме "Миссия невыполнима" Том Круз задал поиск по ключевым словам "файл" и "компьютер", после чего посучил 3 ссылки).

[temp1]

ещё один ляп - в "Трое" все щеголяли кавалеристкими навыками в то время как древние греки не знали верховой езды

[Bairum]

Ляп из Людоеда (Ravenous): глав.герой,спасаясь от каннибала, падает в яму, где ломает ногу и, значится, валяется там определенное время, питаясь своим почившим другом. О прошествии времени нам указывают кадры луны, которая кадр за кадром становится полной, однако, не совсем так, как в реальности. Т.е. в фильме она прибывает слева направо, а не наоборот.

[SLK]

Ещё из "Трои" . Когда Парис и Елена прибывают в Трою, они защищаются от солнца зонтом :



Но зонт изобрели через 300 лет после этих событий в Китае !

[Heathen]

Фильм - "Hulk". Это, конечно, не "ляп" в строгом смысле, потому что явно допущен намеренно ! Но ! Всю вторую половину фильма (примерно), нашего бедненького зеленого друга преследуют военные, чтобы взять с него образцы для военных исследований... типа чтобы наштамповать таких ребятушек еще пару дивизий... Однако, для военных целей гораздо более ценным было бы получить образцы и исследовать тот материал, из которого сделаны ... его ТРУСЫ !!! Эти черные "семейники" - реально впечатляют ! Идеально сидят на субъекте, несмотря на все его объемно-геометрические метаморфозы, и при этом также успешно, как и сам "зеленый гоблин-переросток", выдерживают все те пакости, которые с ним творятся - начиная с танков и кассетного бомбометания, и заканчивая полетом в стратосферу и падением обратно ! Блин, этим трусам удалось то, что не всякий раз удается американсим шаттлам ! Браво !! Просто браво !! :-))

Изменено: Heathen, 28 Ноябрь 2006 - 11:17

[Pivas aka El Caballero]

Heathen


Гы, может они тоже подверглись гамма-излучению (Типа костюмов из фантастической четверки) и он их перестал менять? =)))

[Heathen]

Фильм "Анаконда". Тоже, видимо, намеренный ляп, однако... "Главная зловредная Змеюка" владеет всем спектром доступных сухопутным змеям способов передвижения. Хочет - "гармошкой", хочет - "боковым ходом", хочет - "змеевидным"... На самом деле - такие высоты быстроты и техники передвижения анаконда демонстрирует только в воде. По суше она передвигается как большое бревно - "гусеничным" ходом, то есть "перебирая" грунт брюшными роговыми щетинками. Не иначе, то была анаконда "специального назначения" !! :-))

[Heathen]

Гы, может они тоже подверглись гамма-излучению (Типа костюмов из фантастической четверки) и он их перестал менять? =)))

По всей видимости !! :-))

В фильме "Золотой глаз" - сцена, где "Бонд-Джеймс-Бонд" преследует плохиша на танке по Питеру.

Бонд находится на месте механика-водителя - это нормально.
Но то, что его голова при этом - торчит из люка ... Это не нормально !!!

Если только Джеймс Бонд не обладает способностями одного из "фантастической четверки"... :-)))

Изменено: Heathen, 28 Ноябрь 2006 - 13:06

[Чучундрик]

Один из основных киноляпов исторических фильмов и Царства Небесного вчастновти - отсутствие мух...ну и вшей, крыс, тараканов...Король гниёт заживо, а вокруг ни одной мухи. Видать стража так работает, что ни одна муха не пролетит...и никто не чешется.

[Мегапупкин]

Один из основных киноляпов исторических фильмов и Царства Небесного вчастновти - отсутствие мух...ну и вшей, крыс, тараканов...Король гниёт заживо, а вокруг ни одной мухи. Видать стража так работает, что ни одна муха не пролетит...и никто не чешется.

Оффтоп:
Насколько мне известно, при лепре все отгнивает как-бы "по-сухому". Вроде никаких открытых ран, язв, гноя при этом нет.

А вообще, согласен. Живности всякой нелицеприятной в истоических фильмах почти не видать. А должно быть. :P

[Toria Gria]

Любимые киноляпы из третьих ВЗ 1. Когда пожарные корабли пытаются потушить горящий кораблик с Энакином и Ко, воде или пене (что у них там было) явно наплевать и на гравитацию и на высокую скорость. 2. Когда на Энакина одевают его знаменитый черный костюм, он истошно вопит, хотя по идее у него соженны легкие.