Спасибо за ссылку, но то, что я переведу и разберу эту серию не убедит меня в том, что она с точки зрения медицины не является откровенно фантастичной.Не угадала:Вот: 2 сезон, 18 серия, "Не будите спящую собаку". Вроде так.
The medicine was fair. No big mistakes — other than the lack of protective eyewear and the bright red blood — but a number of medium-sized errors. No story breakers this week.
Надеюсь ты не прогуливала английский на первом-втором курсе, потому что переводить мне лень.This overall medical score gets a straightforward B.
Вот ссылка на полный разбор этой серии - http://www.politedis...m/archives/1202
Только не спрашивайте меня, почему, хотя, с интересующимися коллегами можно и обсудить в ЛС