832 ответов в теме

[Trayax]

Мда, актерам, играющим Сокку и Катару, пара месяцев усиленного солярия явно не повредит.. Хотя фотошоп в наше время чудеса творит

[SPOILT_Exile]

Кто-то скажет мне будет ли транслироватся Аватар на ублюдочном российском Нике? Задрался ждать.

[azekeprofit]

У нас тут с человеком из 2x2 разговор таки получился.

Ориентировочно хотят начать показ "Аватара" по 2x2 с середины января. Причём человек говорит что у них есть перевод полностью -- все три сезона целиком. Мдя, действительно российский Ник тогда поворачивается ублюдком -- иметь такой обалденный готовый материал, не показывать его и гонять полную бурду вместо.

Как вариант может получится что вторая половина третьего сезона от-премьериуется на русском на этом канале.

Тоже-новость: на imdb появился слух о том что адмирала Жао будет играть всё тот же самый Джэйсон Айзекс (если кто не знает -- это Малфой-старший из "ГП" и злодей-англичанин из "Патриота"). Напомню что в оригинальном сериале, он же самый его и озвучивал. Но это пока слух.

Изменено: azekeprofit, 15 Декабрь 2008 - 16:13

[FreeMAN]

Отличная новость!

У нас тут с человеком из 2x2 разговор таки получился.

Ориентировочно хотят начать показ "Аватара" по 2x2 с середины января. Причём человек говорит что у них есть перевод полностью -- все три сезона целиком. Мдя, действительно российский Ник тогда поворачивается ублюдком -- иметь такой обалденный готовый материал, не показывать его и гонять полную бурду вместо.

А можно для тех кто в танке пояснить, появится ли эта локализация в сети?
=)

[Dima1]

Уважаемые форумчани, неподскажите где можно скачать субтитры ко всем 3 сезонам АВАТАРА?

[SPOILT_Exile]

Можно долго и нудно гуглить. Обычно к данному мульту не выпускают сабов. Это же не японское аниме. Тут инглиш.

[Countess]

К тому же есть и русский дубляж (у меня на ФТП, по крайней мере, с ним, а значит и в сети найдется)...

[erkur]

Ребята правы, сабы к Аватару найти непросто, что русские, что английские. Помню когда смотрел 2-й сезон запоем на английском непонятные места читал на сайте с подробными транскриптами к сериям.

Изменено: erkur, 17 Декабрь 2008 - 18:42

[Dima1]

Да, но русские сабы уменя есть,а хочется посмотреть с английскими!

[Бейсик]

Наконец отсмотрел Аватара. Растягивал как мог, не хотел прошаться с этим потрясающим мультом.

Едиственное, разочеровался в конце, очень мало драмы, до последнего надеялся что аватар умрет, а Зуко будет с Катарой. Но нет.

Саудтрек шикарный, счас буду искать любиые темы из него.

Ну любимый персонаж разумеется Зуко, со второго сезона начал наблюдать за ним, не прогодал, вышел красивый, колоритный персонаж.

Что касается перевода, смотрел все серии вышедщие в дубляже. Кажется на 9 серии 3 сезона они закончились, потом был у меня перерыв где-то три месяца, ждал продолжения озвучки от Арт дубляж, но него не было.
И вот недавно решил начать смотреть, сначала скачал одноголосный перевод. Но он такой поганый, начальные титры посмотрел, проблевался, и удалил.
Скачал субтитрами. И не прогадал. Шикарно, очень понравилось. Я раньше никогда сабы не смотрел, но после этого у меня хорошое мнение о них, буду чаше теперь скачивать.
И кстати, может артдубляж плохои и переводит, но вот голоса очень похожы, я разницы практически не нашел. Зачет им за это.

И так, первая книга как не крути, не выше стерильного идет.
Вторая книга это уже нехуево.
Ну а третья книга, ничего кроме охуительного не могупоставить.

PS В финальных титрах играл какой-то микс, в сериях к другим частям играла другая версия, надоедливая, а тут изменили, и не прогадали. После просмотра финальных серий, поднимал челюсть с пола, и тут заиграла это мелодия, у меня мурашки по всему телу пробежали... не забываемое ощущение.

PPS Кстати, если верит слухам о кастинге на предидушей старнице, то могу обнадежить себя, мне он нравится.

Изменено: Бейсик, 18 Декабрь 2008 - 20:46

[FreeMAN]

Мне так понравилось последнее видео, выложенное azekeprofit, что я попросил его автора прислать мне его в хорошем качестве. И он (Allagea) был так любезен, что залил на рапиду
http://rapidshare.co...Avatar.MOV.html

Кстати, на счёт молний. Зукко учил Аватара не создавать молнию, а перенаправлять её в противника. На агникае он говорит Азуле: "Сегодня без молнии? Боишься что я её перенаправлю?". Это что получается, как в ЗВ, абилка плохих парней?
Хотя Айро вроде её кастовал во втором сезоне. Точно не помню, видео под рукой нет.

Изменено: FreeMAN, 19 Декабрь 2008 - 00:24

[SPOILT_Exile]

Кастовал. Когда показывал эту технику Зукко и когда пробивал стену дворца в Ба-Синг-Се. Спасибо, azekeprofit, за замечание. Будем исправлятся..

Изменено: SPOILT_Exile, 19 Декабрь 2008 - 12:29

[azekeprofit]

Что касается перевода, смотрел все серии вышедщие в дубляже. Кажется на 9 серии 3 сезона они закончились, потом был у меня перерыв где-то три месяца, ждал продолжения озвучки от Арт дубляж, но него не было.

Так и есть. Одна надежда что 2x2 покажет весь сериал целиком.

И кстати, может артдубляж плохои и переводит, но вот голоса очень похожы, я разницы практически не нашел. Зачет им за это.

Ну не так уж и. Голос Сокки вообще находится в совсем другой галактике. Говорить с такими привзвизгами (или это голос такой -- постоянно ломается, хотя парню вроде как под 16 уже) никакой другой голос наверно в мире не может.

И так, первая книга как не крути, не выше стерильного идет.
Вторая книга это уже нехуево.
Ну а третья книга, ничего кроме охуительного не могупоставить.

Мои оценки отличаются.
Первая книга может и бледна по сравнению с остальными, но даже там есть просто крышесносящие эпизоды: "Storm", "Blue Spirit", финалка. Отдельные отрывки из более менее средних серий первой книги вообще помнятся как одни из самых лучших моментов сериала: драки в "Bato of the water tribe", первая огненная дуэль в "Southern Air Temple" (гонг!.. и музыка: "чак-чак, чак-чак-чак").
Вторая книга -- она по моему самая лучшая -- придраться в ней вообще не к чему (анимация, структура, твисты -- и какие!..). Каждая серия двигала сюжет, каждая линейно доводила до логического крышесносящего конца. Именно вторая книга сделала меня avatard'ом окончательно.
Третья книга -- сюжетно очень сильно проваливается в начале. Первые девять серий -- кроме "Avatar and Firelord", "Puppet master" и в какой-то мере, "Beach" -- вообще ни к чему и ни о чём. Они ничего дополнительно не рассказывают важного, события в них происходящие никакого значения дальше по ходу сезона не играют -- практически всё это типичнейшие филлеры, консервант.
Хотя уровень анимации третьего сезона значительно повысился -- каждая серия книги Огня выглядит "сильнее", проработанней чем даже любые полнометражные анимационные рисованные фильмы. Подробность прорисовки, работа с тенями, движения персонажей -- очень, очень внушает.

То есть я расставляю Книги так: Земля > Огонь > Вода.

Мне так понравилось последнее видео, выложенное azekeprofit, что я попросил его автора прислать мне его в хорошем качестве. И он (Allagea) был так любезен, что залил на рапиду
http://rapidshare.co...Avatar.MOV.html

Мне так показалось что это -- она... Впрочем ладно... И спасибо, да.

На агникае он говорит Азуле: "Сегодня без молнии? Боишься что я её перенаправлю?".

Спойлер, однако.

Кстати, на счёт молний. Зукко учил Аватара не создавать молнию, а перенаправлять её в противника. На агникае он говорит Азуле: "Сегодня без молнии? Боишься что я её перенаправлю?". Это что получается, как в ЗВ, абилка плохих парней?
Хотя Айро вроде её кастовал во втором сезоне. Точно не помню, видео под рукой нет.

Конечно Айро пускал молнии. Причем не только в серии "Bitter Work", но и в финале второго сезона где он пробил молнией стену дворца и спрыгнул в дыру на кусты. Эта способность никак не демонизируется дополнительно. Это только bloodbending у нас однозначное зло.

Edit: Спойлт опередил и опять спойланул. Хех.

И плохая новость, один из продюсеров экранизации сказал что начало сьёмок переносится и выход фильма на экраны сдвигаются с лета 2010 на конец десятого или даже на начало 2011 года.

Изменено: azekeprofit, 20 Декабрь 2008 - 00:02

[Бейсик]

Мне так понравилось последнее видео, выложенное azekeprofit, что я попросил его автора прислать мне его в хорошем качестве. И он (Allagea) был так любезен, что залил на рапиду
http://rapidshare.co...Avatar.MOV.html

Мне так показалось что это -- она... Впрочем ладно... И спасибо, да.

кстати что за музыка в ролике играет, кто нибудь знает? Там вроде две шикарные темы...

Изменено: Бейсик, 19 Декабрь 2008 - 00:50

[Trayax]

С Зуко и молнией проблема, думаю, в том, что тов. принц огня ее сам так и не освоил. Тем более - для эффективного использования нужна концентрация и безэмоциональность, чего у парня явно не наблюдается. Вообще магия огня мне кажется наименее прописанной - маги огненные могут только "пальцем искрить, да вилки глотать" - т.е. разновидные атакующие заклинания, да реактивный двигатель им. Азулы. Хотя может быть именно поэтому огневики - самые технически продвинутые в мире аватара? А книги... Земля - однозначно лучшая, Вода - знакомство с миром, а огонь - уж больно неровный, есть как крутейшие Day of Black Sun, Boiling Rock и финалка, так и откровенно паршивые (Nightmares and Daydreams считаю вообще самой худшей в сериале)

[FreeMAN]

Ну не так уж и. Голос Сокки вообще находится в совсем другой галактике. Говорить с такими привзвизгами (или это голос такой -- постоянно ломается, хотя парню вроде как под 16 уже) никакой другой голос наверно в мире не может.

Да. Голоса там просто шикарные!

То есть я расставляю Книги так: Земля > Огонь > Вода.

А я так: серии где много Тоф и её шуток >>>> огонь > земля > вода
http://www.youtube.c...feature=related

Мне так показалось что это -- она... Впрочем ладно... И спасибо, да.

Оффтоп:
Мне тоже) Я лазил в её профили на ютубе и девиарте, но там не написано.

И плохая новость, один из продюсеров экранизации сказал что начало сьёмок переносится и выход фильма на экраны сдвигаются с лета 2010 на конец десятого или даже на начало 2011 года.

Эх. Ну главное чтобы всё получилось!

кстати что за музыка в ролике играет, кто нибудь знает? Там вроде две шикарные темы...

Автор пишет (см. ютуб)

Music: Liberty Shield by Immediate Music and Illuminati by Corner Stone Cues (Thanks to my friend Alien). Both edited.

С Зуко и молнией проблема, думаю, в том, что тов. принц огня ее сам так и не освоил. Тем более - для эффективного использования нужна концентрация и безэмоциональность, чего у парня явно не наблюдается.

ИМХО, из команды "Аватар" (с) Сокка, Зукко к моменту агникая был самый хладнокровный, а Азула стала психопаткой ^^. А молнии пускала всё же она. Я думаю он бы смог сделать молнию. Просто это "не наши методы". Молнией можно только убить, а он врятли этого хотел.

Вообще магия огня мне кажется наименее прописанной - маги огненные могут только "пальцем искрить, да вилки глотать" - т.е. разновидные атакующие заклинания, да реактивный двигатель им. Азулы. Хотя может быть именно поэтому огневики - самые технически продвинутые в мире аватара?

Спорно. Скорее самые воинственные. Пошли по пути милитаризьма.

Изменено: FreeMAN, 19 Декабрь 2008 - 00:57

[azekeprofit]

С Зуко и молнией проблема, думаю, в том, что тов. принц огня ее сам так и не освоил. Тем более - для эффективного использования нужна концентрация и безэмоциональность, чего у парня явно не наблюдается.

Не отсутствие эмоций, а покой в душе, умиротворённость. С концентрацией проблем я не вижу и с покоем я думаю тоже всё наладится. Да и не только в конце сериала -- пересмотри "Blue spirit" -- какой Зуко там в сценах с Синим духом: расчётливый, хитрый, и при этом за ни разу не использует магию.

Вообще магия огня мне кажется наименее прописанной - маги огненные могут только "пальцем искрить, да вилки глотать" - т.е. разновидные атакующие заклинания, да реактивный двигатель им. Азулы.

Не совсем так. Во-первых, маги огня, они как ни странно вообще-то не совсем маги огня. Они в первую голову маги энергии, манипулируют любой тепловой энергией. Живые "демоны Максвелла". Просто огонь -- самое распространённое и простое проявление их умений. А вообще они ещё могут:

• нагревать предметы без огня, касанием (Айро греющий чай, Зуко топящий лёд прямо в воде)
• они могут как подводить тепло так и отводить его назад (вот Хозяин Огня Созин охлаждает магму в кратере вулкана)
• создавать огненные завесы, "щиты", "стены". Понятно с точки зрения нашей обычной логики это не имеет никакого смысла, но видимо во вселенной Аватара огонь -- не просто горящий газ но и нечто материальное что может и толкать и вставать преградой, как силовое поле. (Жонг-Жонг и его стена огня -- это вообще походу его фирменный приём, в финалке он делает то же самое, "силовое поле" Азулы -- Зуко делает точно такой же защитный шар в серии когда пираты взорвали его корабль -- это буквально четверть секунды во время взрыва, но это есть)

Да и вообще -- пусть разнообразием проявлений магия огня не блещет -- всё равно она выглядит круче всего и вся нарисованного и не-нарисованного. Вот попробуйте скажите что огненные дуэли не были самыми классными сценами во всём сериале за всю историю анимации.

Хотя может быть именно поэтому огневики - самые технически продвинутые в мире аватара?

Необязательно. Это может быть связано и как с их врожденным характером. Само стремление к власти, к могуществу, к развитию -- это их главная черта. У других народов приоритеты совсем другие -- и за прогрессом они особенно не гонятся.
Это тоже может быть потому что процент магов огня в общей массе населения один из самых низких (ниже всего у магов земли, но учитывая их огромное население, это не имеет никакого значения -- они всё равно могут укомплектовать всю армию сплошными магами и всё равно иметь самую большую военную силу по численности). Мало магов -- меньше приходится на них полагаться, больше надо изворачиваться и прибегать к технике.

Позавчера вышел третий ролик товарищей которые делают пародии на тему "Аватара" с тряпичными куклами. Вот ролики (осторожно, быстрая английская речь и постоянные ссылки на амерские реалии -- например на политику продаж мэрчандайза по "Аватару": куклы девушек Mattel не делает, т.к. считает что они не будут пользоваться спросом):

Изменено: azekeprofit, 19 Декабрь 2008 - 01:46

[FreeMAN]

Как хорошо что человеческая память не идеальна Пересматриваю Аватара и сново получаю удовольствие. На этот раз несколько иначе воспринимается. Вот некоторые считают (в основном те кто не смотрел или только начал), что это детский мультфильм. Ох, я чувствую могу много написать почему это не так) Вернее всевозрастной чтоли =) А сколько в Аватаре морали и как ненавязчиво она подана! Серия "Гуру" так ваобще "духовный путь за несколько минут", причём с такими наглядными примерами, что ребёнку понятно. Вот только тот перевод что есть в сети я считаю провальным. Всё бы ничего, но голос Катары... бэээ... у меня правда нет первых двух сезонов в оригинале, но если сравнивать с третьим, то голос у неё совсем другой. Остальные голоса на троечку.

Изменено: FreeMAN, 24 Декабрь 2008 - 00:51

[Countess]

А я вот посмотрела первую серию и меня очень смутила рисовка и пластика персонажей. Дальше также будет? Как-то уж сильно...ммм..детско что ли. Схематично все. Просто даже если сюжет шикарный (а судя по всему так оно есть) визуально мульт не привлекает вообще Те, кто посмотрел полностью, как там в последующих сериях с этим дела обстоят? Надо просто "перетерпеть" или просто смириться?

[azekeprofit]

Как хорошо что человеческая память не идеальна Пересматриваю Аватара и сново получаю удовольствие.
На этот раз несколько иначе воспринимается.

Ребят, если честно -- я некоторые серии уже смотреть не могу. Признание страшное, ужасное, кошмарное (для аватарда), но верное. В следующий раз всё пересмотреть решусь наверно только когда мне уже наконец довезут оф. DVD-боксеты всех сезонов. Там, кста, довольно интересные допы намечаются. Правда половину из них тем или иным путями я "достал", но всё таки... Да и денюшка авторам сериала от меня тоже упала -- сразу чувствуешь себя честным человеком -- отдал долг.

Вот некоторые считают (в основном те кто не смотрел или только начал), что это детский мультфильм. Ох, я чувствую могу много написать почему это не так) Вернее всевозрастной чтоли =)
А сколько в Аватаре морали и как ненавязчиво она подана! Серия "Гуру" так ваобще "духовный путь за несколько минут", причём с такими наглядными примерами, что ребёнку понятно.

Я считаю так (осторожно дальше опять моё своебычное чрезмерное анализирование -- буду если можно сказать "спойлерить жизнь"):

Аватар -- это мультик для всей семьи, причём не просто по наименьшему делителю (то есть низводя всё до примитива), а для всех, для каждого в семье.

Для дитей до 10-лет:

• главный герой -- дитё, мается дурью, корчит смешные рожи, прыгает, скачет и т.д.
• сам формат -- мультик
• опять же всё очень доступно для понимания

Для подростков-пацанов:

• сами пацаны там есть (Зуко, Сокка). Подростки могут ассоциировать их проблемы со своими (проблемы в семье, чувство неполноценности, становление), и преодолевают их.
• драки-мраки-кияки, то есть экшн

Для молодых девушек:

• опять же там есть и девушки (Катара, Тоф [?!..]).
• любовь-морковь присутсвует

Для родителей:

• сюжет несмотря на простоту довольно оригинален и заковырист
• обширный и продуманный мир
• мультик "чистый" -- нет откровенного насилия, секса и прочих недетских тем
• затронуты и поданы темы которые детям надо знать (культура народов Дальнего Востока, экологические темы, война, геноцид, терроризм и прочее)

То есть повторяю -- продукт намеренно нацеленный на всю семью, на каждого в ней. Что и работает довольно хорошо, т.к. те же DVD покупает родители а они берут исходя из пунктов нравятся ли их детям материал и можно ли им это смотреть. У "Аватара" нет никаких проблем с обоими пунктами.

А я вот посмотрела первую серию и меня очень смутила рисовка и пластика персонажей. Дальше также будет? Как-то уж сильно...ммм..детско что ли. Схематично все. Просто даже если сюжет шикарный (а судя по всему так оно есть) визуально мульт не привлекает вообще
Те, кто посмотрел полностью, как там в последующих сериях с этим дела обстоят? Надо просто "перетерпеть" или просто смириться?

Перетерпи. Анимация скажем первых пяти-шести серий -- так себе, даже очень так себе. И сюжет более-менее раскочегаривается только к 10-й серии. Да и "детскости" довольно много в первых сериях -- потом авторы находят золотую середину.

Вот например такого кошмарного уродства больше не будет:


Как вариант -- вообще пропустить начальные девять серий.


Хотя хорошие отдельные моменты есть и до этой границы -- я например гарантирую что одна сцена в третьей серии гарантированно впечатлит (агни-кай, Зуко против Жао).

Лично я считаю что настоящий "Аватар" начинается с серий "Storm" (1x12) и "Blue Spirit" (1x13). Если дойдешь до них -- сорваться с крючка будет уже трудно.

Изменено: azekeprofit, 24 Декабрь 2008 - 02:51