Побег (сезон 4, 5) / Prison Break
#341
Опубликовано 26 Май 2009 - 22:02
#342
Опубликовано 26 Май 2009 - 22:28
#343
Опубликовано 27 Май 2009 - 00:49
Я смотрел в переводе малевичаблин, люди, с какими вы сабами смотрели? ни русские ни англ - не то ...не то чтоб они не подходили, но там все слова перепутаны. а русский вообще электронным переводчиком переведен. походу и англйиские тоже - перевод с еврейского. сам бы плюнул и посмотрел так, но жена тоже любопытствует что там с Сарой
#344
Опубликовано 27 Май 2009 - 04:28
#345
Опубликовано 28 Май 2009 - 02:35
Изменено: Ben, 28 Май 2009 - 02:36
#346
Опубликовано 28 Май 2009 - 12:44
#347
Опубликовано 28 Май 2009 - 13:33
Итак, мои окончательные оценки:
1,2 сезоны: 9/10
3 сезон: 6/10
4 сезон (22 серии): 6.5/10
4 сезон (24 серии): 7/10
#348
Опубликовано 29 Май 2009 - 20:27
#349
Опубликовано 01 Июнь 2009 - 20:45
doh
#350
Опубликовано 03 Июнь 2009 - 12:12
#352
Опубликовано 03 Июнь 2009 - 20:05
Изменено: Holly Ivy, 04 Июнь 2009 - 09:37
#353
Опубликовано 04 Июнь 2009 - 10:35
#354
Опубликовано 07 Июнь 2009 - 21:45
#355
Опубликовано 11 Июнь 2009 - 06:46
Пусть мой последним станет смех
#356
Опубликовано 07 Июль 2009 - 00:11
#357
Опубликовано 08 Июль 2009 - 00:40
Ага, согласен. Слишком жестко, учитывая добродушные хэппи-энды для всех остальных. Включая даже полу-ненормального, каким-то чудом исцелившегося героинщика Махоуни.Мне Сэлфа жлко. Да, он пидор, но все равно как то слишком жестка.
#358
Опубликовано 23 Июль 2009 - 16:05
Sky1, пидарасы, даже фразы в диалогах не забыли перелопатить.
Изменено: Рой Мирослав, 23 Июль 2009 - 16:02
#359
Опубликовано 23 Июль 2009 - 17:40
А че там, в целом, отличается?
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых