Твоя радость понятна , но удивляет фраза , потому как , если переводить с английского , то звучит она немного по другому.
927 ответов в теме
#881
Извр
-
- Посетитель
-
- 10 115 Сообщений:
31
Опубликовано 21 Февраль 2009 - 19:48
Не нужно недооценивать Тёмную сторону Силы. Vanity, definitely my favorite sin. Религиозные взгляды: катоЛОКИзм.
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand
#882
Tайлер
-
- Посетитель
-
- 2 745 Сообщений:
20
Опубликовано 21 Февраль 2009 - 19:56
Да знаю, что звучит немного по-другому, но смысл, в принципе, передан абсолютно верно. Просто словом "попал" я был не сильно доволен, а когда купил двд, обнаружил украинскую дорожку, в которой фразу оставили оригинальную, и если включить на двд украинский звук, артикуляция все равно оставалась русская. А тут Сам Безруков ))
Изменено: тайлер*, 21 Февраль 2009 - 19:56
#883
V-kont
-
- Забанен
-
- 5 262 Сообщений:
25
Опубликовано 15 Март 2009 - 19:20
"Русского нам не легче понять, чем китайца или японца, а повидав их, у меня и не осталось особого желания понять их, кроме как выяснить сколько свинца или железа потребуется для их уничтожения."(с) Джордж Паттон
#884
Dan
-
- Посетитель
-
- 2 265 Сообщений:
19
Опубликовано 15 Март 2009 - 19:22
Очень надеюсь, что фильм снимут опять в начале лета, а выйдет он в июле-августе-сентябре 2010-го.
#885
SenSArm
-
- Посетитель
-
- 192 Сообщений:
5
Опубликовано 16 Март 2009 - 15:45
Вот насчет 2-го Опасного у меня есть некоторые опасения. За визуальную часть я спокоен, а за смысловую нет. Поправьте меня, если я неправ - автор комикса открестился от продолжения : мол я напишу, но за результат не отвечаю. Если в Голливуде, кто-нибудь из толковых сценаристов за этим присмотрит, тогда все ок.
#886
Verit
-
- Посетитель
-
- 1 592 Сообщений:
16
Опубликовано 16 Март 2009 - 19:52
От автора комикса и в первой части мало что осталось. Можно его спокойно не слушать.
#887
V-kont
-
- Забанен
-
- 5 262 Сообщений:
25
Опубликовано 19 Март 2009 - 18:07
В Британии запретили рекламу фильма Особо опасен
Т.е. я так понимаю, что Лара Крофт - это нифига не сексуально? Или ее пистолеты никак оружие не пропагандируют?
Т.е. я так понимаю, что Лара Крофт - это нифига не сексуально? Или ее пистолеты никак оружие не пропагандируют?
"Русского нам не легче понять, чем китайца или японца, а повидав их, у меня и не осталось особого желания понять их, кроме как выяснить сколько свинца или железа потребуется для их уничтожения."(с) Джордж Паттон
#888
Assassin159
-
- Посетитель
-
- 43 Сообщений:
1
Опубликовано 07 Апрель 2009 - 18:02
А что вообще известно о 2-й части?
#890
Assassin159
-
- Посетитель
-
- 43 Сообщений:
1
Опубликовано 09 Апрель 2009 - 17:06
Подскажите где можно найти в инете сценарий "ОО". Можно либо на английском, либо и на русском.
***
http://lenta.ru/news...9/03/13/wanted/
Как думаете, можно верить данному источнику?
Особенно словам "Тимур Бекмамбетов готов приступить к работе над продолжением фильма "Особо опасен", поскольку сценарий сиквела уже готов.".
Или Lenta.ru - это жёлтая газетёнка?
***
http://lenta.ru/news...9/03/13/wanted/
Как думаете, можно верить данному источнику?
Особенно словам "Тимур Бекмамбетов готов приступить к работе над продолжением фильма "Особо опасен", поскольку сценарий сиквела уже готов.".
Или Lenta.ru - это жёлтая газетёнка?
Изменено: Assassin159, 09 Апрель 2009 - 17:07
#891
TDK
-
- Забанен
-
- 527 Сообщений:
9
Опубликовано 09 Апрель 2009 - 17:27
Сценарий, возможно, уже и готов. Но у Тимурчика пока есть занятие - это раз. Работа над подобными фильмами начинается с предпродакшна (от трех месяцев до года) - это два.
#892
Assassin159
-
- Посетитель
-
- 43 Сообщений:
1
Опубликовано 09 Апрель 2009 - 17:43
Не подскажите какое?у Тимурчика пока есть занятие - это раз
Что такое "предпродакшн"?Работа над подобными фильмами начинается с предпродакшна
#893
shadowman
-
- Забанен
-
- 419 Сообщений:
8
Опубликовано 09 Апрель 2009 - 17:51
Оффтоп:
Не подскажите какое?
Оффтоп:
мультик 9, и Чёрная молния
мультик 9, и Чёрная молния
are you professional or not?
#894
Assassin159
-
- Посетитель
-
- 43 Сообщений:
1
Опубликовано 09 Апрель 2009 - 18:01
Оффтоп:
Что ещё за "чёрная молния"?
***
Что ещё за "чёрная молния"?
Оффтоп:
И что-такое предпродакшн (всё таки)?
И что-такое предпродакшн (всё таки)?
#895
Angel Of Revenge
-
- Посетитель
-
- 147 Сообщений:
4
Опубликовано 09 Апрель 2009 - 18:08
Оффтоп:
И что-такое предпродакшн (всё таки)?
Оффтоп:
Ну это даже с ангийского легко пререводится! Пре-продакшн т.е. подготовка к производству(выбор места съемок, кастинг актеров. съемочной группы ит.д.).
Ну это даже с ангийского легко пререводится! Пре-продакшн т.е. подготовка к производству(выбор места съемок, кастинг актеров. съемочной группы ит.д.).
Изменено: Angel Of Revenge, 09 Апрель 2009 - 18:08
Сие писание начертано мной, подлежит критике, что в большинстве случаев сопроводится ответной реакцией.
#896
Assassin159
-
- Посетитель
-
- 43 Сообщений:
1
Опубликовано 10 Апрель 2009 - 18:16
Читал, что ОО сравнивают с Бойцовским Клубом. БК не смотрел. Просветите, в чём сходство?
#897
Tyler Darden
-
- Посетитель
-
- 1 859 Сообщений:
18
Опубликовано 10 Апрель 2009 - 18:20
И то и другое - невероятные приключения офисного планктона.Читал, что ОО сравнивают с Бойцовским Клубом. БК не смотрел. Просветите, в чём сходство?
"Well, I ain't evil, I'm just good lookin'..." Alice Cooper, "Feed My Frankenstein"
"Я скорее не поверю Гуглу, чем Тайлеру." serialmom
"Я скорее не поверю Гуглу, чем Тайлеру." serialmom
#898
rogat1y_4ert
-
- Посетитель
-
- 489 Сообщений:
8
Опубликовано 10 Апрель 2009 - 18:28
Не могу согласится. В ОО офисный планктон выводится на другую ступень ^^И то и другое - невероятные приключения офисного планктона.
#899
Travius
-
- Посетитель
-
- 2 305 Сообщений:
19
Опубликовано 10 Апрель 2009 - 19:17
О чем вы говорите? Сравнивать великолепный и глубокий БК с примитивным и разве что изредка симпотичным ОО 
ОО - это обычный фантастический экшен с примитивным штамповым сюжетом (не касается оригинальной графической новеллы), а БК - фильм куда больше философский и многогранный, в котором пусть и присутствует мощный драйв, но он не является главным достоинством фильма. Да и актерская работа в БК раз в 10 лучше серых рож Джоли, Фримена и того самого офисного планктона.
А сравненме смешное. С таким же успехом можно сравнить Форест Гамп и какой-нибудь Постал. Оба же фильма о придурках 
ОО - это обычный фантастический экшен с примитивным штамповым сюжетом (не касается оригинальной графической новеллы), а БК - фильм куда больше философский и многогранный, в котором пусть и присутствует мощный драйв, но он не является главным достоинством фильма. Да и актерская работа в БК раз в 10 лучше серых рож Джоли, Фримена и того самого офисного планктона.
А сравненме смешное. С таким же успехом можно сравнить Форест Гамп и какой-нибудь Постал. Оба же фильма о придурках
Изменено: Travius, 10 Апрель 2009 - 19:18
#900
shadowman
-
- Забанен
-
- 419 Сообщений:
8
Опубликовано 10 Апрель 2009 - 19:52
это наверное один такой случай, но игра Wanted Weapons of Fate мне понравилась больше, чем фильм 
она продолжает сюжет фильма, и делает это намного круче, и Уэсли уже не кажется таким убогим. если Тимурка будет делать сиквел (а он по любому его будет делать, бабки всем нужны) то лучше пусть возьмет сюжет у игры.
Игра - Кино, а Кино - Стерильно
она продолжает сюжет фильма, и делает это намного круче, и Уэсли уже не кажется таким убогим. если Тимурка будет делать сиквел (а он по любому его будет делать, бабки всем нужны) то лучше пусть возьмет сюжет у игры.
Игра - Кино, а Кино - Стерильно
are you professional or not?
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых
