2490 replies to this topic

[Dima Che]

Опять вопрос по названию фильма. "400 ударов" Трюффо почему так называются?в фильме это не проговаривается...может не догоняю?...

[Quest]

Опять вопрос по названию фильма.
"400 ударов" Трюффо почему так называются?в фильме это не проговаривается...может не догоняю?...

Dima Che, время от времени следует заглядывать на IMDb

The title of the film comes from the French idiom "faire les quatre cents coups", meaning "to raise hell"

[Dima Che]

Спасибо,я по англ. очень плохо. "to raise hell" - подняться в ад?

[GrandArcher]

Спасибо,я по англ. очень плохо. "to raise hell" - подняться в ад?

Скорее - устроить ад. Типа ща я им тут устрою ад....

[tima]

Спасибо,я по англ. очень плохо. "to raise hell" - подняться в ад?

создавать/причинять неприятности

[Dima Che]

ясно,смысл названия я понял, а вот конкретно что означают 400 ударов нет,видимо это французское национальное. спасибо

[Citizen K]

ясно,смысл названия я понял, а вот конкретно что означают 400 ударов нет,видимо это французское национальное.
спасибо

Dima Che, верно сечете фишку. Как начинающему Трюффоману советую ему обратиться к словарю французских идиом и узрить, что 400 ударов – это слегка усложненный эквивалент «анфан террибль», несносного ребенка то есть.
Если толковать поэтично – 400 ударов судьбы, более прозаично с уклоном в Средние века: Вас в детстве часто были ремнем по жопе?

[Dima Che]

спасибо,раскрыли тему.

[Dan]

Вопросы по спецэффектам: 1) про заряды с красной краской под одеждой всем известно, но изредка показывают, как пуля попадает в открытый учаток тела (лоб, допустим) и там не в следующей сцене, а сразу появляется реалистичная, не компьютерная, дырка. как? 2) как делают попадания пуль в машину, когда появляются дырки? предварительно их делают, потом гримируют, а затем убирают грим зарядом? 3) как имитируют попадания пуль в металл, как, например, в сцене на кухне в "Мистер и миссис Смит", когда Питт спрятался за дверцей холодильника, а Джоли из автомата делала в ней нехилые вмятины?

[KGF_Bot]

1) Если не ошибаюсь, накладная искусственная кожа, загримированная под цвет настоящей. Ее и дырявит петарда.

[Lissa]

А подскажите пожалуйста источники на которых есть информация по поводу фильмов которые готовятся в прокат в кинотеатрах. В частности интересует Украина, ато не раз уже замечала что премьера фильма состоялась и в мире и в России, а у нас или задерживают показ или вообще не показывают.

[Dan]

Lissa, на imdb почти у каждого фильма есть раздел Release dates, там иногда и Украина мелькает, но реже, чем, допустим, Россия.

Edited by Dan, 22 January 2009 - 13:55.

[I am free]

Dan,незнаю как уж там на самом деле,но я всегда думал что эти спецэффекты тупо делают на компьютере.Раньше,когда техника не позволяла наверно приходилось идти на какие-то ухищрения,но сейчас при нынешнем развитии технологий на компьютере за деньги нарисуют что угодно.

[Dan]

I am free, так-то так, но пока пиротехники и гримеры от своих дел не отошли, потому как нарисовать это обойдется на порядок дороже и будет менее реалистично.

[Lissa]

Dan, спасибо, правда есть. И действительно по Украине мало информации.

[m0use]

какую смысловую нагрузку несёт в себе крылатая фраза Дольфа Лундгрэна: "отсюда, мать твою, выход только через крышу" в выступлении КВН команды Прима на Юрмале 2007? или же это реально сказанные слова актёра в одной из картин с его участием, тогда нужен тайтл фильма.

Edited by m0use, 23 January 2009 - 19:04.

[Пацка]

Помните в фильме "Американский жиголо-1" с Робом Шнайдером у него была пассия, которая постоянно немотивированно материлась в общественных местах? В фильме упоминался какой-то медицинский термин, типа "синдром такого-то". Никто не помнит, как именно называлась эта болезнь?

Edited by Пацка, 26 January 2009 - 10:26.

[tima]

Оффтоп:

Помните в фильме "Американский жиголо-1" с Робом Шнайдером у него была пассия, которая постоянно немотивированно материлась в общественных местах? В фильме упоминался какой-то медицинский термин, типа "синдром такого-то". Никто не помнит, как именно называлась эта болезнь?

Еще в "Недетском кино" была школьница, страдающая этой болезнью) Помню, это было дико смешно)

[Chandler Bing]

Помните в фильме "Американский жиголо-1" с Робом Шнайдером у него была пассия, которая постоянно немотивированно материлась в общественных местах? В фильме упоминался какой-то медицинский термин, типа "синдром такого-то". Никто не помнит, как именно называлась эта болезнь?

Пацка, это синдром Туретта:

В половине случаев при синдроме Туретта возможны вокальные тики с неприличными ругательными словами, а также неприличные жесты. При этом больные прекрасно осознают неприемлемость и неадекватность своего поведения, но никак не могут контролировать своё поведение. Из-за этого возможны вторичные психические расстройства — депрессии с подавленностью и замкнутостью, заниженная самооценка и избегание контактов с людьми.

[Пацка]

Chandler888, он самый. Большое спасибо .