Мачете / Machete
#41
Posted 04 September 2010 - 17:55
Кино 8.5\10
По фильму хорошо видно, что тема нелегальной миграции и их поимке важна для Родригеса. Это что-то личное.
Наверное потому, что он мексиканец.
А Сигал настоящий самурай. Олд скул понимаш
#42
Posted 04 September 2010 - 19:25
#43 (Гость) Krilencu *
Posted 04 September 2010 - 19:27
#44
Posted 04 September 2010 - 19:31
#45
Posted 04 September 2010 - 20:44
#46
Posted 05 September 2010 - 12:04
Кино+Охуительно.
Edited by Злодей Злодеич, 05 September 2010 - 12:28.
#47
Posted 05 September 2010 - 12:21
Улыбка не сползала весь просмотр, иногда переходя в смех. Дубляэ настолько убог и не пафосен что смотреть местами середину фильма просто невозможно. Ребятишки которые сидели за мной, явно скучали, потому что успели подраться и сменить несколько раз места. Треш нынче какой то нынче совсем уж киноилитарный пошел. Радует актерский ансамбль Родригеса, который кочует с ним из фильма в фильм. Не опознал только рыжего стрелка из бригады, новый "друг"? Ждем оригинала..
Кино+Охуительно.
у фильма серьезные проблемы со стилистом © Наверно единственный, только Йода
#48
Posted 05 September 2010 - 12:29
Не опознал только рыжего стрелка из бригады, новый "друг"?
Старый. Это детё-шпион.
#49
Posted 05 September 2010 - 12:36
у фильма серьезные проблемы со стилистом © Наверно единственный, только Йода
#50
Posted 05 September 2010 - 12:40
Радует актерский ансамбль Родригеса, который кочует с ним из фильма в фильм.
Вместо Мишель Родригез нужно было пригласить Сальму Хайек - вот тогда был бы идеальный состав
#51
Posted 05 September 2010 - 13:01
Вместо Мишель Родригез нужно было пригласить Сальму Хайек - вот тогда был бы идеальный состав
Зачем вместо...надо было И...
Кстати я не понял а ее сиськи вырезали из фильма, или я глаза от удовольствия закатил и не увидел их?
Скопилось боли в сердце Родригеса от сострадания к угнетаемому, но гордому мексиканскому народу. И вышел фильм про месть мексиканцев, американцам. Revenge was bloody.
у фильма серьезные проблемы со стилистом © Наверно единственный, только Йода
#52
Posted 05 September 2010 - 16:52
Ни допов, ни оригинальной дороги, ни переиздания не будет как на DVD, так и на BD. Ожидается выцветшая картинка и одинокий русский дубляж. За всем остальным - к пиратам.Какое нас ожидает издание? Будет оригинальная дорожка? Будет ли переиздание?
Edited by Armageddon, 05 September 2010 - 16:53.
Eto kuram na smeh © "Миссия Серенити"
#53
Posted 05 September 2010 - 17:43
#54
Posted 05 September 2010 - 17:46
#55
Posted 05 September 2010 - 17:59
Не знаю, по какой причине кому-то дубляж не понравился, возможно есть какие-то плохие моменты, но в целом вроде все шутки правильно перевели.
Это единственную "Мачете не смсит"? Да даже "отпускаю твои грехи и съебывай нахер отсюда", озвучали максимально цензурно, и прожевано.
у фильма серьезные проблемы со стилистом © Наверно единственный, только Йода
#56
Posted 05 September 2010 - 18:08
Ну значит, с правильным переводом фильм будет ЕЩЕ смешнее? Тогда точно охуенное киноНе знаю, по какой причине кому-то дубляж не понравился, возможно есть какие-то плохие моменты, но в целом вроде все шутки правильно перевели.
Это единственную "Мачете не смсит"? Да даже "отпускаю твои грехи и съебывай нахер отсюда", озвучали максимально цензурно, и прожевано.
#57
Posted 05 September 2010 - 18:30
Edited by UHKorHuTo, 05 September 2010 - 18:30.
#58
Posted 05 September 2010 - 18:36
Ну значит, с правильным переводом фильм будет ЕЩЕ смешнее? Тогда точно охуенное кино
Дело даже не в переводе. Посмотри отрывки. С каким пафосом и легким переигрыванием играет Джефф Фэйи. Это ж блин нельзя смотреть без ржача. В дубляже это видно у самого Трехо, который мало говорит, но строит из себя невъебно крутого весь фильм.
у фильма серьезные проблемы со стилистом © Наверно единственный, только Йода
#59
Posted 05 September 2010 - 21:17
Вообще, много чего порадовало. И Нимрод Антал в роли непутёвого охранника, и Чич Марин со своим «Все грехи тебе отпускаю, а теперь вали нахрен отсюда!». Да и Линдси Лохан зачёт за то, что посмеялась сама над собой. Обидно только одно - Стивену Сигалу так и не сломали руки.
Ну что, ждём-с "Machete kills" и "Machete kills again". )
#60 (Гость) El Viento *
Posted 05 September 2010 - 21:29
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users