363 replies to this topic

[artysx]

Забыл прошлый раз написать, как по мне, то Аткинсон просто никакой, тем более как для комика, какой-то отмороженный и невеселый, как будто его заставили туда прийти. Вон Джекман пришел и отжег, опять

[NO FATE]

Жаль не спели. Тогда было шикарно.

[К.]

102 выпуск чудо. Им нужно его звать в постоянные ведущие Шоу. Жаль, что не остался петь.

[Каналья]

Джекман, по-моему, единственный иностранец, с которым у них почти нет проблем недопонимания. И всё же я считаю, что инглишспикерам там делать нечего: наши шутки им бывают непонятны и пока ведущие ржут бедная суперзвезда не знает что делать и натянуто хихикает. Очень неловко выглядит.

Edited by IW, 26 September 2011 - 14:59.

[К.]

[color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]

[The SP]

102 шикарна. Джекман даже лучше Рурка

[Chandler Bing]

Джекман, по-моему, единственный иностранец, с которым у них почти нет проблем недопонимания.

Мила Йовович?

[DfS-76]

Бандерас сегодня тоже выступил знатно.

[NO FATE]

-Вы Бандерас? -Да! -Американский актер? -Да! -У Вас миллионная зарплата? -Да! -Налоги для миллионеров повысили в США... -Я Испанец!

Edited by NO FATE, 01 October 2011 - 23:19.

[artysx]

Ахаха, про наших, ну чистый лол)))

[The SP]

Антонио был не очень на Прожекторе. Хотя после Хью все были бы не очень

[Николсон]

Ахаха, про наших, ну чистый лол)))

ыыыы)
"hold om,hold on,hold on" и "working camp" убило))

Edited by Николсон, 07 October 2011 - 16:39.

[Каналья]

Лол)) Я ж говорил, у первого не переводчики, а хуйня. Блять, у них всё равно не прямой эфир. Ну заставьте ведущих обращаться к гостю по-английски, пустите субтитры, а.

[mmmkay]

Лол))

Я ж говорил, у первого не переводчики, а хуйня.

Блять, у них всё равно не прямой эфир. Ну заставьте ведущих обращаться к гостю по-английски, пустите субтитры, а.

так один хрен все по сценарию там

[Каналья]

так один хрен все по сценарию там

Ой вряд ли. Будет еще Бандерас учить сценарий к ППХ. У ведущих да, сценарий, я к тому, что в сценарий надо вписать англоязычный диалог с гостем. Потому что сейчас творится полный пиздец.

[Snaker]

Ой вряд ли. Будет еще Бандерас учить сценарий к ППХ.

[DfS-76]

Антонио был не очень на Прожекторе.

Словесно - может быть. Всё ж таки юмор в каждой стране имеет своей базой свою местную проблематику, соответственно шутку про миграцию "быков" из Каталонии по понятным причинам он и не мог развить. А вот тему налогообложения американских миллионеров он поддержал ("А мне срать - я гражданин Испании"). А уж его охуительное соло на клавишах всё перекрывает!

[The SP]

Словесно - может быть. Всё ж таки юмор в каждой стране имеет своей базой свою местную проблематику, соответственно шутку про миграцию "быков" из Каталонии по понятным причинам он и не мог развить. А вот тему налогообложения американских миллионеров он поддержал ("А мне срать - я гражданин Испании"). А уж его охуительное соло на клавишах всё перекрывает!

Ну так Хью Джекман отжигал же выпуском ранее, и ничего не мешало. Не думаю, что там все по сценарию было.
А Бандерас шел по сценарию, и был скучен.

[DfS-76]

А Бандерас шел по сценарию, и был скучен.

А ему оно ваще надо - состязаться в остроумии в телешоу двух местечковых евреев, от которого аборигены тащатся? Он, понимаешь, приехал на этот аборигенский, но опухший от нефтегазового бабла рынок помочь своим шефам с этого рынка лишний бакс слупить. Чё ему лишний раз местных ублажать, да ещё вникать в ихние темы? Поиграл на пианино, и довольно.

Edited by DfS-76, 08 October 2011 - 02:01.