363 ответов в теме

[Парамагнетик]

Прохоров. Жириновский. Зюганов? Рэтклифф смешной паренек, а вот выпуск с ним ужасен. И правы предыдущие высказавшиеся: опустились ребята, все разжевывают. Но дропнуть не позволяет надежда, что после выборов будет лучше.

[artysx]

Низачто не подумал бы, что Рэдклиф такой подвижный о__О

Не покидает ощущение, что он сидит на каких-то подвижных таблетках

[Astranaar]

Де Вито аццкий жгун!отличный выпуск

[NO FATE]

[Яузза]

Ну я же знала, что Рэдклифф такая няшечка... <3

[color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]

а вы не подскажите. в выпуске с ДеВито ему показывали подборку фильмов с актерами, которые тоже по-русски говорили... что там за фильм черно-белый? и еще с Дениэлом Крейгом?

Изменено: Yauzza, 09 Март 2012 - 20:23

[Яузза]

Оффтоп:
А, всё. С Крейгом я поняла - это "Вызов" 2008 года. а черно-белый?

[Sullivan]

Выпуск с ДеВитто хорош. Но тут все как обычно держится на гостях, которые умеют выкручиваться и приспосабливаться.

Переводчикам как всегда ФП. На Первом канале для приглашенной голливудской звезды не могут подобрать переводчика, который владеет разговорным английским. Стыд и срам. И судя по тому как переводили слова ДеВитто, страшно даже представить, что там бубнили в микрофон самому ДеВитто. И это учитывая то, что там почти все по сценарию. ФП^2.

Оффтоп:

...а черно-белый?

Fred Astaire. Дальше сами.

[Saif]

Выпуск с Дэ Вито порадовал, забавный мужик :>

Изменено: Saif, 14 Март 2012 - 07:36

[Парамагнетик]

Выпуск с ДеВито один из лучших за последнее время. Безумно радуют такие вот западные веселые актеры без понтов. Радуют и огорчают, потому что не в пример многим нашим "звездам".

[Каналья]

Как вам был выпуск с Кефиром?

[Каналья]

Короче, нельзя американских звезд пускать в это шоу. Они привыкли к Киммелу, Фергюсону и Леттерману, русский метод ведения беседы им глубочайше чужд и видно, что люди откровенно не врубаются в тему. Мне заранее страшно будет смотреть на тот эпизод, когда в студию ППХ приедет Хью Лори.

[artysx]

Помню еще по "Трудностям перевода", что у японцев аналогичная хрень, по сути дела они ведь не интервью берут и не разговаривают, а просто прикалываются, как над дрессированной собакой.

[Парамагнетик]

Как вам был выпуск с Кефиром?

Скучноват. И с переводчиками да, надо что-то менять.

Не понимаю, почему создатели Прожектора не используют заранее выигрышный ход с комментированием иностранными звездами международных новостей.
В лучших выпусках с Рурком и Джекманом это очень даже классно смотрелось. А что Грант начал в любви королеве признаваться, ну, с кем не бывает.

[NO FATE]

[Darkener]

Короче, нельзя американских звезд пускать в это шоу.

Да ладно забыл как Микки Рурк отжигал

[sixforest]

Как то даже Кьюсак выпцск не спас. Шутки у ведущих уже совсем банальная петросянщина, ну и как обычно переводчик орт мудак.

[Ken Adams]

Короче, нельзя американских звезд пускать в это шоу.

Да ладно забыл как Микки Рурк отжигал

У ППХ ровно два таких примера: Микки Рурк и Хью Джекман (ну может Стивен 'Братик' Сигал еще немного доставлял и Дэ Вито держался молодцом). Первый доставлял за счет своего лютого похуизма, а второй - своим позитивом и беспонтовостью (в смысле, отсутствием понтов). Большинство заморских гостей - как раз на уровне Кьюсака и Кифера

[Парамагнетик]

У ППХ ровно два таких примера: Микки Рурк и Хью Джекман

Так эти примеры все остальные выпуски перекрывают. А без них можно и не смотреть. Кстати, выпуск со Швайгером был неплох.
Формат передачи и так постоянно видоизменяют: скетчи, вопросы, музыка, гости.

[фильмушник]

посмотрел выпуск с Денни. ну что - старый тролль борозды не испортит.

Изменено: фильмушник, 27 Март 2012 - 02:02