Перейти к содержимому


Новости и правила форума
Фото
- - - - -

Малавита / The Family


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
27 ответов в теме

Опрос: Малавита / The Family (39 пользователей проголосовали)

Оценка фильма

  1. Голосовал Кино (19 голосов [48.72%])

    Процент голосов: 48.72%

  2. Голосовал Стерильно (14 голосов [35.90%])

    Процент голосов: 35.90%

  3. Говно (6 голосов [15.38%])

    Процент голосов: 15.38%

Голосовать Гости не могут голосовать

#1 faq13

faq13

    18

  • Посетитель
  • 1 977 Сообщений:

Опубликовано 05 Июнь 2013 - 07:20

Опубликованное фото
Семья
The Family
2013
IMDb

Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Роберт Де Ниро, Томи Ли Джонс, Мишель Пфайфер, Диана Агрон, Дэвид Белль и др.
 
по роману Тонино Бенаквиста "Малавита"
 

История Манцони — известной мафиозной семьи, переехавшей в Нормандию по программе защиты свидетелей. Хоть они стараются делать всё возможное, чтобы приспособиться, старые привычки умирают с трудом и скоро мафия находит их.

 
Первоисточник замечательный. Бессон возвращается к криминальному кино. Актерский состав хороший. В общем, интересный и перспективный проект намечается. Премьера в РФ 19 сентября 2013 года.


"Past is never dead. It's not even past." William Faulkner

#2 Petrov-Vodkin

Petrov-Vodkin

    9

  • Посетитель
  • 599 Сообщений:

Опубликовано 19 Сентябрь 2013 - 20:52

Когда в небольшой городок, затерянный в Нормандской глуши, переезжает семья американцев Блейков, местные старожилы и не представляли к каким последствиям это приведет. На первый взгляд образцовая семья: отец - писатель затворник, мать - верующая домохозяйка, красавица дочь и сын - отличник. Однако события быстро стали выходить за грани нормы. Загадочные травмы, школьные разборки и взрывы газа обернулись настоящими боевыми действиями, которых эти места не видели со времён высадки в 1944 году. Ведь на самом деле Блейки являются семьей мафиозного капо скрытого по программе защиты свидетелей. И если имена сменить легко, то старые привычки столь просто не уходят, как и не отступаются кровные враги из засаженных, благодаря им, мафизи.
Этот фильм был снят по мотивам одноименного ироничного, гангстерского романа Томино Бенаквентисты. При чем очень даже близко к тексту, местами практически цитируя роман построчно и совершенствуя его для киноформата. Картина передает не только букву, но и дух самой книги: иронию, стеб над французской действительностью и провинцией и идею несовершенной семьи, которую могут сплотить лишь чрезвычайные обстоятельства.
Режиссером, сценаристом и продюсером выступил известный и плодовитый французский режиссер и продюсер Люк Бессон. Ему не в новинку снимать жанровое кино. И не смотря на порой странное чувство стиля и меры, здесь его работа выполнена очень качественно - не на уровне гения, но крепкого ремесленника. Не даром в создании фильма ему помогал выступивший в роли исполнительного продюсера Мартин Скорсезе - признанный мастер мафиозного жанра.
Несомненно что многое этому фильму дали и крепкие актерские работы. Маэстро Роберт Де Ниро вновь выступил в роли крутого мафиози Джованни Манцони, правда в программе защиты свидетелей ставшем писателем Фредом Блейком. Он был естественен и харизматичен в этой роли и хотя не показывал огромных высот таланта, но исполнил роль получше чем во множестве комедий, где успел засветится. Мишель Пфайфер все еще само очарование и живые эмоции частенько разбавляют ее актерскую игру - получилась идеальная жена мафии Мэгги. Томми Ли Джонс же исполнил роль агента ФБР надзирающего за мафиози Роберта Стэнсфилда - роль будто отсылающую к  роли небезызвестного федерального маршала. На этом закончим с оскаровскими лауреатами и перейдем к молодежи. Дианна Агрон просто прекрасна в роли дочери Бэль, да и играет весьма недурно. Джон Д'Лео хорошо отыграл шабутного сына - Уоррена. Ах да всегда приятно видеть на большом экране Винсента Пасторе. Картинка, звук, подбор музыки на хорошем уровне, как и всегда у Бессона.
Однако помимо вышеперечисленных достоинств у картины есть и недостатки. Она не всегда стилистически выдержана. Да и первая половина фильма вышла несколько затянутой. Так же местами фильм будет сложно понять не читавшим людям. Да и не любители мафиозного кино вряд ли получат от него удовольствие.
В любом случае я смело могу порекомендовать этот фильм всем любителям черной комедии, фильмов о мафии, Люка Бессона и всех актеров этой картины. Да и посмотреть на Де Ниро в роли мафиози, когда он сморит в клубе Славных Парней - действительно стоит. К сожалению перевод фильма несколько подкачал и потому посоветую дождаться выхода фильма на носителях с оригинальным звуком или переводом Гоблина.
ЗЫ: А что же такое Малавита. В переводе с итальянского это слово значит дурная жизнь и является иносказательным именованием мафии, а также кличкой собаки главного героя.
6 из 10


#3 aleksall

aleksall

    5

  • Посетитель
  • 156 Сообщений:

Опубликовано 20 Сентябрь 2013 - 01:13

Да, ребята, это шедевр. Очень добротное, солидное кино, в меру приправлено серьезными шутками, мордобоем и мокрухой по делу и вообще.. Эх, какие же все-таки наши любимые старуханы классные- просто столпы- ДеНиро, Пфайфер, Томми Ли, как же они классно играют.. Молодежь на главных тоже молодцом, особенно Эгрон- хороша:) В общем, если хотите получить истинное наслаждение от хорошего кино- бегом за билетами..
Веришь ли ты в судьбу,Нeo?..-Нет..-Почему?..-Неприятно думать,что тобой манипулируют..-Я очень тебя понимаю.. ©Mаtrix

#4 POHIH250686

POHIH250686

    7

  • Посетитель
  • 368 Сообщений:

Опубликовано 21 Сентябрь 2013 - 13:39

Главное в фильме каст, прям все роли точь-в-точь к актёрам подошли. С остальным тоже полный порядок: особо хорошо получилось появление команды зачистки под Gorillaz....

Ну чтож, Бессон всё ещё умеет снимать задорное кино.



#5 levcar

levcar

    14

  • Посетитель
  • 1 063 Сообщений:

Опубликовано 23 Сентябрь 2013 - 12:25

Наконец-то, Де Ниро вырвался из круга говнофильмов и нашел сценарий, где ему можно было развернуться.

Финальная перестрелка не слишком укладывается в общую канву сюжета, ну да и плевать. Дубляж у Малавиты однознчно не задался. Если идти, то на Гоблина - главный герой постоянно матерится, но переводчики решили не ломать голову с подбором синонимов, и весь fuck заменили на... фак. Дебилы чертовы.

Семейка у Де ниро подобралась что надо. Жена все палит и иничего не прощает, сынок - хитрожопый проныра, доченька выдает пиздюли как Кока-кола пену - только потряси.

Вот только на хрен тут собака? Фильм, конечно, хороши, но до лучших работ Бессона даже не старается тянуть. Просто развлечение, которое делали грамотные профессионалы, поэтому, даже не смотря свою легковесность, картины вшытривает.

Кино, 710. Возможно оценка была бы повыше, будь у фильма адекватный перевод. Но дубляж к таковым отнести крайне трудно


по этому поводу скажу одно: кому-то дано превращать воду в вино,
а кому-то только кислород в углекислый газ и пищу в говно
 


#6 ArcAda

ArcAda

    21

  • Посетитель
  • 3 320 Сообщений:

Опубликовано 24 Сентябрь 2013 - 15:08

Ужасно стерильное кино. "Мы - Миллеры. Часть вторая"

Если бы из кино выкинуть:

1) роман доченьки с учителем (ну, на крайняк, закончить его жестоким убийством того же учителя)

2) концовку с перестрелкой (она вообще как будто от какого-то другого фильма приклеена - до этого была вполне себе годная черная комедия)

3) дона в тюрьме (ну серьезно, нахер он вообще был нужен)

4) написание книжки главгероем (опять же, ну и к чему все это было - в сюжете роль не сыграло, так, надо же Де Ниро экранного времени побольше дать)

Добавить побольше чернушной социалочки типа супермаркета, сантехника, разборок с заводиком - получилась бы отличная черная комедия без каких-либо дурацких замахов на ДРАМУ в финальной перестрелке.

А так хрень какая-то.


дерево, топ-топ, мистер-дарси, топ-топ, мориарти, топ-топ, бдыщь, топ-топ, вж-вж, пыдыщь, марк-стронг, врум-врум, топ-топ, пиу-пиу, бдыщь, топ-топ-топ-топ, бульк, хнык-хнык, хлюп-хлюп, АЙ-ЭМ-Э-ПУР-ВЕЙФЕРИН-СТРЕНДЖЕР, топ-топ-топ-топ, шерлок, топ-топ, робб-старк, топ-топ, дерево


#7 Швондер

Швондер

    16

  • Посетитель
  • 1 512 Сообщений:

Опубликовано 24 Сентябрь 2013 - 18:57

Хорошие актёры и режиссура, приятная европейская глубинка, внезапно Gorillaz - Clint Eastwood играющая посреди фильма.

Дюже доставляющие сценки фантазий Де Ниро, как он расправляется с перечащими ему обывателями) . И киноклуб, разумеется.

В то же время затянутость некоторых сцен, скачки по жанрам... Сценарий звёзд с неба не хватает, определённо.

Но во время просмотра не скучал, а это немаловажно.

 

Ставлю Кино.


НЕЙТИРИ: «Теперь я с тобой, Джейк. Отныне мы обручены...»
ДЖЕЙК: «Мы что?..»
НЕЙТИРИ: «Да. У нас это происходит так» (невинно) «Ой. Я забыла рассказать?»

(сцена из сценария)


#8 El Salvador

El Salvador

    31

  • Посетитель
  • 11 817 Сообщений:

Опубликовано 24 Сентябрь 2013 - 23:01

 

4) написание книжки главгероем (опять же, ну и к чему все это было - в сюжете роль не сыграло, так, надо же Де Ниро экранного времени побольше дать)

 

Это как раз логично, проецирование ситуации.

 

Наконец-то, Де Ниро вырвался из круга говнофильмов и нашел сценарий, где ему можно было развернуться.

 

Боб наснимался в дерьмовых комедиях и директ-ту-вхс боевиках с полтосом и траволтой, но при этом он отлично сыграл в неформате - Everybody's Fine, Быть Флинном, парень-псих, так что не надо ляля.

 

А фильм-то получился душевный, такие европейские каникулы для Де Ниро с Пфайффер, ирония хоть и топорно- стереотипная, но блин работает. А уж на показе Славных парней и последующей вдохновенной речи - Скорсезе одобряе. Когда заиграл "Клинт Иствуд" я искренне захохотал, и мечтания Де Ниро об массовых расстрелах избиениях доставляют и добавляют черноты. Линия с преподом лишняя, Давиду Беллю не дали развернутся, Томми Ли Джонс весь фильм с таким лицом - 

Опубликованное фото

 

Вообщем-то кино, за ностальгию. Руки Бессона не чувствуется абсолютно.


Изменено: El Salvador, 24 Сентябрь 2013 - 23:02

Here's McLovin, a 25 year-old Hawaiian organ donor


#9 ArcAda

ArcAda

    21

  • Посетитель
  • 3 320 Сообщений:

Опубликовано 24 Сентябрь 2013 - 23:19

 Давиду Беллю не дали развернутся

 

Афигеть. А я-то думала, что за чувак там знакомый в этой банде мелькнул.


дерево, топ-топ, мистер-дарси, топ-топ, мориарти, топ-топ, бдыщь, топ-топ, вж-вж, пыдыщь, марк-стронг, врум-врум, топ-топ, пиу-пиу, бдыщь, топ-топ-топ-топ, бульк, хнык-хнык, хлюп-хлюп, АЙ-ЭМ-Э-ПУР-ВЕЙФЕРИН-СТРЕНДЖЕР, топ-топ-топ-топ, шерлок, топ-топ, робб-старк, топ-топ, дерево


#10 Извр

Извр

    31

  • Посетитель
  • 10 115 Сообщений:

Опубликовано 27 Октябрь 2013 - 18:09

Вяло, очень вяло. 

Честно, весь фильм ждёшь красивой кровавой развязки, в которой семейка бы показала класс, но в итоге Де Ниро на пару с Мишель еле-еле одолевают одного жирдяя, а детки, с горем пополам, довершают остальных .

Да и в целом, несмотря на смехуёчки от фантазий Боба о том, что бы он сделал с соседями, вертится мыслишка, что очень уж паршивая эта семейка. Не удалось гадких преступников покрыть флёром, который иногда заставляет сопереживать подобным персонажам. 

Киносеанс с сюрпризом - отличный стёб над гангстерами и лучший эпизод.

Стерильно.


Не нужно недооценивать Тёмную сторону Силы. Vanity, definitely my favorite sin. Религиозные взгляды: катоЛОКИзм.
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand

#11 Finkel

Finkel

    21

  • Посетитель
  • 3 198 Сообщений:

Опубликовано 12 Ноябрь 2013 - 13:10

Проблема в финале - его по большому счету нет, а так где то 80 минут отличнейшего кина, и смешно барбекью и обучение сантехника и киноклуб. Кино - из-за финала. 



#12 Ken Adams

Ken Adams

    21

  • Посетитель
  • 3 073 Сообщений:

Опубликовано 13 Ноябрь 2013 - 12:55

Бытует мнение, что на самом деле Люк Бессон - это не один человек, а два брата-близнеца. При этом, один - хороший, а другой, соответственно, плохой. Хороший снимает "Леона" и "5 элемент", а плохой разводится с Миллой, продюсирует производство сомнительных сиквелов и снимает фильмы про похождения Артура среди минипутов. По части свежего фильма "Малавита" определить навскидку, кто из братьев ответственен за его съемку - задача нетривиальная. Видимо, в кой-то веки братья объединили свои усилия и совместно сделали это кино. 

Это, разумеется, не "Леон", и не "5 элемент": у него нет ни внятной драматургии первого, ни беззаботной легкости второго. Более того, это характерное кино "на стыке", уж больно здорово по настроению различаются его завязка и финал. В памяти всплывает похожий пример в лице супермена-пропойцы-раздолбая Хэнкока: изначально, особенно по первым роликам, тоже казалось, что это комедия о приключениях непутевого супергероя в мире обычных людей. А поди ж ты...

Но, вместе с тем, несмотря на легкие жанровые скачки, при просмотре не хочется ни закрыть лицо фейспалмом, ни нажать на перемотку. Во многом благодаря основному актерскому составу. Чего-то сверхвыдающегося никто их них не демонстрирует, однако легкость, гармоничность и естественность образов это вполне уравновешивают. Мишель Пфайффер снова замужем за мафией, Томми Ли Джонс - хмурый старик на своем месте (который даже улыбнулся в кадре), ну а про Роберта Де Ниро даже и говорить не стоит - искусство играть характерных мафиозо у него в крови, и никакими "Факерами" это уже не вытравить. Отличный, просто отличный момент с просмотром "Славных парней" на собрании местного французского киноклуба: сдается мне, сам Роберт читал сценарий "Малавиты" примерно с таким же выражением лица, как и его герой Джованни "Фред Блейк" Манцони смотрел "Славных парней". Дети (и актеры, их исполняющие) в беглой семейке Манцони тоже ничуть не уступают своим криминальным родителям: в кадре не мешают и не раздражают, а порой так и вполне искреннюю улыбку вызывают. 

По сумме всех слагаемых выходит вполне смотрибельное кино, но без каких-то особых изысков. Такая вполне себе настоящая паста от Ливии Манцони, в которую француз Бессон не удержался, но плюхнул таки заметную порцию сметаны. 

 

ЗЫ:

Наконец-то, Де Ниро вырвался из круга говнофильмов и нашел сценарий, где ему можно было развернуться.

 

Принимая во внимание предшествовавший "Мой парень - псих", где Де Ниро, на мой вкус, выступил куда интереснее, не могу в полной мере согласиться с этим утверждением. Но то, что в "Малавите" за него не стыдно - факт


Изменено: Ken Adams, 13 Ноябрь 2013 - 13:46

Особенно енот!


#13 Seror

Seror

    23

  • Посетитель
  • 4 084 Сообщений:

Опубликовано 15 Ноябрь 2013 - 03:31

Ни рыба ни мясо. Стерильно. Постоянно ждёшь от героев чего то но они редко оправдывают эти надежды. Для комедии слишком не смешно. Для боевика слишком мало действия. Для драмы...ничего нет. Любовная линия дочери это вообще какой то один сплошной фэйл, да и актриса вафля. Порадовал пацан, его подход со знанием дела. ДеНиро тоже неплохо смотрелся, явно помолодел, ну и на его мафиози любо-дорого смотреть. Отдельным плюсом идёт сцена под Gorillaz.


Изменено: Seror, 15 Ноябрь 2013 - 03:33

"Ба-уип-грана-уип-нини-бон" ©Кап (Transformers The Movie)

#14 Николаич

Николаич

    24

  • Посетитель
  • 4 975 Сообщений:

Опубликовано 18 Ноябрь 2013 - 08:40

[color=rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;]Честно, весь фильм ждёшь красивой кровавой развязки, в которой семейка бы показала класс, но в итоге [/color][font="helvetica, arial, sans-serif;background-color:rgb(255,233,194);color:rgb(255,233,194);"]Де Ниро на пару с Мишель еле-еле одолевают одного жирдяя, а детки, с горем пополам, довершают остальных[/font][color=rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;] .[/color]

 

Преемственность поколений.

 

Очень прикольный фильм - идёт почти рядом с "Мы-Миллерами" в моём топе. Де Ниро просто не умеет играть бандитов фигово, детки тоже зажгли.

Не порадовала только орда бандитов и все, такие, в чёрном, в шляпах, ну, что бы сразу видно было, что преступники. 

Кино + нехуёво.

Дубляжники мудаки - зачем этот нелепый "фак"? Слова хрен или хер не знаем?


Меня не заботит, что думают люди. Люди тупые (с) 

Чем больше я читаю Николаича, тем больше мне кажется что он Мёрто (с)

Если есть кнопка удалить, то можно ее нажимать, когда захочется (с)

ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ ИГРА ФИЛЬМ НЕДЕЛИ НЕ ПРОПУСТИТЕ

 

 


#15 Извр

Извр

    31

  • Посетитель
  • 10 115 Сообщений:

Опубликовано 18 Ноябрь 2013 - 09:44

 

Дубляжники мудаки - зачем этот нелепый "фак"? Слова хрен или хер не знаем?

Там в контексте более бы подошло бля. Но вообще резало слух, да.


Не нужно недооценивать Тёмную сторону Силы. Vanity, definitely my favorite sin. Религиозные взгляды: катоЛОКИзм.
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand

#16 Николаич

Николаич

    24

  • Посетитель
  • 4 975 Сообщений:

Опубликовано 18 Ноябрь 2013 - 09:51

 

 

Дубляжники мудаки - зачем этот нелепый "фак"? Слова хрен или хер не знаем?

Там в контексте более бы подошло бля. Но вообще резало слух, да.

 

 

Ну там было про факовы спагетти было, или что. Можно было хотя бы охренительно вкусные.


Меня не заботит, что думают люди. Люди тупые (с) 

Чем больше я читаю Николаича, тем больше мне кажется что он Мёрто (с)

Если есть кнопка удалить, то можно ее нажимать, когда захочется (с)

ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ ИГРА ФИЛЬМ НЕДЕЛИ НЕ ПРОПУСТИТЕ

 

 


#17 Ken Adams

Ken Adams

    21

  • Посетитель
  • 3 073 Сообщений:

Опубликовано 18 Ноябрь 2013 - 11:41

Там весь смысл в том, что у него ОДНО слово на все случаи жизни. Значит оно не должно меняться и быть действительно одним. 

 

Не порадовала только орда бандитов и все, такие, в чёрном, в шляпах, ну, что бы сразу видно было, что преступники.

 

Я так понял, это стеб над клише


Изменено: Ken Adams, 18 Ноябрь 2013 - 11:43

Особенно енот!


#18 фильмушник

фильмушник

    31

  • Посетитель
  • 10 647 Сообщений:

Опубликовано 18 Ноябрь 2013 - 13:11

ну можно было «бля» вставить



#19 Ken Adams

Ken Adams

    21

  • Посетитель
  • 3 073 Сообщений:

Опубликовано 18 Ноябрь 2013 - 15:15

Можно было бы. Но поди убоялись проблем по новым нормам закона


Особенно енот!


#20 фильмушник

фильмушник

    31

  • Посетитель
  • 10 647 Сообщений:

Опубликовано 19 Ноябрь 2013 - 10:09

ну так у фильма  16+




0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых

 
 
 
Рейтинг@Mail.ru