Досмотрел до конца.
Предупреждаю: много слов, но я просто обязан дать оценку и выплеснуть эмоции, даже если всем плевать.
Ведьмак Сапковского - мое любимое литературное произведение вообще в принципе. Связано это с тем, что довелось прочитать Сагу еще во времена бурного студенчества, внутреннего самокопания, становления своего мировоззрения. Тогда образ Геральта просто идеально лег на себя, его поступки объясняли многие жизненные проблемы и дилеммы. В Йеннифер из книг я просто влюбился и буду любить дальше в самых глубоких тайниках своей души, а узнавая линию с Цири я впервые начинал по-настоящему понимать, что такое ребенок для родителя и почему дети вообще имеют такое влияние на взрослых. Эстеты и любители серьезных произведений сразу идите нахуй. Я обычный человек, и литературу читаю простую.
Но при всем при этом я отлично понимал, что читаю сказку. И придумал его человек, который просто писал интересную историю с интересными противоречивыми героями без попыток в нравоучение аля Толкиен, где каждый персонаж это олицетворение каких то общечеловеческих ценностей.
Я отлично понимал, что первые произведения поляка - это некий стеб и попытка зайти к жанру фентэзи (причем именно западного) с другой стороны. Из-за чего для меня не стали неожиданностью недавние слова Анджея насчет псевдо-славянистости своих произведений. НО. Сапковский либо упускает, либо умышленно не касается того, что сам он является поляком и в каждом его персонаже, диалоге есть то, что и сделало его сказки очень популярными в сначала в Восточной Европе, а потом и во всем мире. Это определенная взрослость, непосредственность и жесткость всего повествования, исконно наш "славянский" фатализм (за счет чего и живет линия с Предназначением) и юмор. Очень сдержанный, немного ироничный и скорее дополняющий образы персонажей, но никак не заставляющий хохотать.
Почему я делаю на это упор? Потому что в этом и заключается главная первопричина того, насколько было противно смотреть на происходящее на экране.
Хиссрич и сценаристы честно пытались перевоссоздать сюжетную линию, одновременно стараясь не отойти от главных "книжных" тем. За что, я только респектую и ни разу не буду их ругать, даже если они дальше засрут сериал в дальнейших сезонах. Проблема в самом видении.
Глядя на ведьмака - я вижу опытного охотника и спеца. Хиссрич видит немножко заляпанного рыцаря и романтичного героя в красивых кульбитах. Книжный Геральт всю ночь аккуратно гонял бы стрыгу,а не отхватывал бы лежа на полу.
Глядя на чародеек - я вижу властных женщин с помощью своего дара пользующихся всеми благами и пытающихся управлять судьбами мира. Которым плевать на феминизм, патриархальность общества. Они просто выше этого. Хиссрич в первую очередь видит эмансипированных женщин, за счет которых можно вывернуть тему феминизма еще больше. Даже Стрегобора и Гемдымгейтом добавила, лишь бы показать неравенство во всех сферах.
Глядя на крестьян - я вижу обычных кметов, пытающихся приспособиться и жить даже на фоне войны. Хиссрич видит их утрированно грязной массой, которых на экране можно только резать. Никакой другой функции в сериале они не выполняют.
Глядя на сам политический конфликт в книге - я вижу борьбу двух образов жизни. Свободный и немного отсталый Север против цивилизованного и централизованного Нильфгаарда. Без принятия какой-либо стороны. Хиссрич видит Черных фанатиками-живодерами, а из северян делает стандартных "хер ви стэнд", "резистанс" и т.д. Задрало.
Можно было просто экранизовать книгу без изменений и вышел бы реальный, актуальный по нынешним временам, материал. Неглупый зритель сам бы дошел до всего. Вместо этого, имеем очередную сказку по современным лекалам аля Последнее королевство или Викингов.
Отмазки насчет тв-формата просто идут нахуй. Половина сериала это тупо диалоги. Зачем вводить битву при Марнадале и под Содденом(который к слову уебищный), а потом показывать как герои пиздят все экранное время в каких-то лачужках. Без использования нормальной натуры и декораций
Хз, будь я из начальства в Нетфликс провел бы внутреннее расследование на тему нецелевого использования средств и вырвал бы голову всем сценаристам и продюссерам за сам подход и надобность в изменениях. Такой исходный и актуальный материал и такой жидкий итог.
Жаль, что сервис 100% назовет проект успехом и продолжит выбранный курс. Потому что на кону их репутация, а фентези-сегмент надо занимать сейчас пока не вышли ВК и Колесо Времени.
Итог: сериал ставил перед собой цель - как флагманский проект привлечь новых зрителей. Я потратил триал-версию на это и в итоге пожалел. Сериал дальше смотреть буду, но никаких впредь сверх-ожиданий. От настоящего Ведьмака здесь нет нихуя.
Только на торрентах и когда будет свободное время.
P.S. 2 плюса в этом сериале - Лютик и фехтование (бой с Ренфри - мое почтение). Это то, что я хотел бы видеть в настоящей адаптации/экранизации Ведьмака.
Изменено: Branddd, 22 Декабрь 2019 - 09:59
)
