Перейти к содержимому


Новости и правила форума

Grrrey

Дата регистрации: 27 апр 2011
Вне сайта Был на сайте Вчера, 22:07

#1103318 Сорвиголова / Daredevil

Автор: Grrrey11 Апрель 2015 - 19:22

 

Ну это для любителей обмазываться.

А что лучше, ждать дубляжа, основанного на все том же переводе (или на куда менее качественном)? Пф, там не настолько сложные диалоги, чтобы эстетствовать на пустом месте.

 

К сожалению, переводы "Лостфильма" в настоящее время оставляют желать лучшего.

Я их как пример просто привел, можно любой другой привести, от AlexFilm до Новы. То, что перевод - сложная штука и качественных нужно ждать много времени - старый миф, нынче отличные переводчики очень быстро работают.




#1103071 Фантастическая четверка (2015) / The Fantastic Four

Автор: Grrrey09 Апрель 2015 - 19:13

Печеньку Камешек можно разглядеть.

Опубликованное фото




#1102974 Мстители: Эра Альтрона / The Avengers: Age of Ultron

Автор: Grrrey08 Апрель 2015 - 19:24

Собственно, так и знал, что барона того сольют мгновенно .




#1102274 Безумный Макс: Дорога ярости / Mad Max: Fury Road

Автор: Grrrey31 Март 2015 - 21:26

Прекрасное визуальное безумие! В голове само собой прозвучало "IMAX"!




#1101859 Интерстеллар / Interstellar

Автор: Grrrey27 Март 2015 - 16:32

Вообще-то, сам этот срач с кучей примеров, диванной аналитики, ссылок на всякие педии и интервью - уже говорит о том, что популяризация относительно удалась, ставилась она как цель или нет. Иначе бы не было срача, разговоров и прочего. Думаю, спор был бы даже если бы режиссером был не Нолан, просто страниц было бы втрое меньше.




#1101766 Интерстеллар / Interstellar

Автор: Grrrey26 Март 2015 - 20:23

На нашей планете нет бесконечных волн, размером с небоскреб, так что пример тот еще)

А ты гарантируешь, что это не атмосферные образования, вроде облаков (я про скрины из фильма)? Потому как в самом фильме, они были похоже именно на облака. Правая часть планеты особенно характерно покрыта ими. Ну, блюрей в сети - смотри сам и решай, похоже оно на волны или нет?

Но даже если бы они и заметили их на подлете, было бы уже поздно. Разница во времени уже влияет, гравитация планеты тоже. Развернуться так просто не получилось бы. Косяк в другом: если они заранее поняли про разницу во времени, почему не смекнули, что Миллер (в их времени) по сути только там приземлилась и нормально планету не успела изучить?




#1101641 Аниме

Автор: Grrrey25 Март 2015 - 22:06

Zankyou no Terror - умные террористы, умный коп, умный злодей и все друг с другом играют. Сделано в реалистичном стиле, но очень все сжато.

Monster - умный, но мутный злодей (которого половину сериала не видно), интересные персонажи второго плана и хирург, обвиненный в убийстве. Вся тусовка происходит в Европе, есть некая теория заговора и немного затянуто (75 серий), но нешаблонно и атмосферно. Относительно реалистичный стиль.

Kaiji - умный, но тупой (как ни странно) герой и бесконечные игры, где на кон частенько ставиться жизнь, свобода или различное членовредительство. Стилистика своеобразная и МНОГО рыдающих мужчин, но куча сюрпризов. В отличие от гражданина Лелуша, все трюки поясняются.

Это все посмотреть действительно стоит.




#1101619 Бэтмен против Супермена: На заре справедливости / Batman v Superman: Dawn of...

Автор: Grrrey25 Март 2015 - 19:33

Немолодой Мышь с щетиной, гора мускул - Мужик и Лютор, который похож на больного раком. Интересно, под каким соусом подадут Киборга?




#1099414 Мстители: Эра Альтрона / The Avengers: Age of Ultron

Автор: Grrrey08 Март 2015 - 01:54

 

Вырвет, но Вижна спасут. А вообще вариант с убийством нормальный, мешает лишь только нынешняя политика фирмы.

Отличный момент для финала первого фильма М3: Танос крушит молодую команду Мстителей и вырывает финальный камень из Вижна. Я бы посмотрел!




#1099179 Отряд самоубийц / Suicide Squad

Автор: Grrrey06 Март 2015 - 01:16

Словно из досъемок/сиквелу к "Бойцовскому клубу".

Опубликованное фото




#1098763 Отряд самоубийц / Suicide Squad

Автор: Grrrey02 Март 2015 - 23:57

 

Вечно молодой Иисус готов к гриму.

 

Источник:

https://twitter.com/...475580962242561




#1098185 Джон Уик / John Wick

Автор: Grrrey26 Февраль 2015 - 14:53

Да не просто за собаку он мстит, он миру мстит, который у него сначала жену отнял, а потом то единственное, что она ему оставила.




#1097563 Бэтмен против Супермена: На заре справедливости / Batman v Superman: Dawn of...

Автор: Grrrey21 Февраль 2015 - 02:58

Согласен. Штучная работа, которую в наше время уже почти нереально сделать (студии не хотят идти на риск). Но до сих пор помню, как на просмотре какой-то мужик встал и выходя из зала, заорал: "Чего вы сидите, тупые? Разве не видите, это же скучно!" :facepalm:  А это, увы, яркий пример основной зрительской аудитории кино-комиксов.




#1097551 Бэтмен против Супермена: На заре справедливости / Batman v Superman: Dawn of...

Автор: Grrrey21 Февраль 2015 - 00:25

Я не постигаю такой логики в сравнении, у меня как-то качество самих фильмов определяет, какой из них можно назвать "шедевром", а какой - нет. У тебя: уход зрителей из зала? Результат меняется местом с причиной? Ну поздравляю, чего.

 

Мне интересно, почему каждый раз упоминая о том, какой Снайдер молодец, что поставил "Хранителей", как-то все забывают, что фильм в прокате провалился с треском. При том, что он был отличным фильмом, хорошо снятым, но совершенно не интересным массовому зрителю. Рамки определения тут не при чем, суть в другом была.




#1097543 Люди Икс: Апокалипсис / X-Men: Apocalypse

Автор: Grrrey20 Февраль 2015 - 23:57

Зловещий гей и педофил за работой.

Опубликованное фото






 
 
 
Рейтинг@Mail.ru