Слабенький финал, увы. Хоть и постебались над ожидаемыми клише: Мако не признался в любви, духи на помощь не пришли, Кувира не погибла злодейкой , и так далее. Персонажам не хватило места для развития, увы и ах. Сезон на уровне второго, только более личный и с более эффектными поединками, но без изюминка (вроде Вана). То, что связь с предыдущими аватарами не вернулась, это удручает.
Ну а по поводу: две девушки взялись за руки - они точно лесбиянки - это просто таки рукалицо, какое-то. Подруги часто так делают и без "тогосамого".