288 ответов в теме

[Циммерман]

Кстати дубляж будет новый

Новый дубляж ужасен. Такое ощущение, что актеры дубляжа тупо читают текст, не прикладывая абсолютно не каких эмоций. Плюс все голоса какие то плоские, я бы сказал. В старой версии каждый голос был уникален, даже по прошествии нескольких лет после просмотра вспоминаешь кто как говорил. Здесь же все наоборот.
Не понимаю я вообщем, зачем изменили дубляж.
PS. 3D крайне добротное. Кэм все таки держит марку

Подписываюсь.
Дубляж отвратителен. Не знаю, как дело обстояло с прежним - смотрел всегда фильм на том самом английском ленгвидже. А тут часть удовольствия фильм с особой беспощадностью обрезана бездарными закадровыми говорунами.
И да, три дэ отличный, чего уж там.
А по поводу Титаника - ничего и не скажешь. Хорошее кино. Главное, не смотрится анахронизмом. Не проигрывает в визуальном плане прочим новинкам.

Изменено: Циммерман, 09 Апрель 2012 - 13:39

[XoF]

Кстати мне показалось, что дубляж не весь переписали. К примеру у героя Билли Зейна и Кети Бейтс, точно голоса из оригинального дубляжа.

Дубляж переписали весь, это я Вам точно говорю, но Билли Зейн действительно говорил "старым" голосом. Плюс еще персонаж Брюсс Исмей похоже "сохранил" свой голос. Остальные сто пудов поменяли. Вообщем крайне странно что в 98 году, когда вся российская киноиндустрия находилась в глубоком ауте, фильмы дублировали на несколько порядков лучше чем сейчас.

Изменено: XoF, 09 Апрель 2012 - 20:40

[Извр]

Эх, с каким же удовольствием я посмотрела Титаник впервые на большом экране. Воистину, можно сколько угодно смотреть этот фильм дома, но некоторые сцены по настоящему пробирают только в кино. Когда работали двигатели корабля - звук добрался до глубины души и тела.) Масштаб, эпичность, любовь - Кемерон выдал охуительный коктейль и фильм на все времена. С удовольстием порыдала на любимых моментах и послушала как другие всхлипывали и шмыгали носами. А кто на Титанике ни разу не плакал - тот чёрствая какашка.

[Hand Banana]

А кто на Титанике ни разу не плакал - тот чёрствая какашка.

Well, hello there.

Впрочем, я просто этот фильм почему-то недолюбливаю.

[El Salvador]

А кто на Титанике ни разу не плакал - тот чёрствая какашка.

Well, hello there.

Впрочем, я просто этот фильм почему-то недолюбливаю.

Всем же известно, что у озеатов атрофированы слезные железы.
На редкость скучное зрелище.

[bonch]

Фильм смотрел однажды в 90-х годах на видаке, поэтому помнилось все с трудом и фильм смотрел почти как новый!
Великолепное кино. Полная гармония и идилия сюжета, актерской игры, музыки. И все это под чутким руководством Кэмерона.

По поводу 3D. Смотрел сей фильм на ночи большого кино в Московском Нескафе IMAX. Сразу же вспомнились те ощущения, которые возникли при просмотре Аватара.
Нет никакой расслоености, картинка единая. Ничего не летит с экрана, а наоборот присутствует глубина. Как буд то наблюдаешь за этим действом за с стеклом.

Оффтоп:
Следом шел "Гнев Титанов". Резкий диссонанс в плане 3D. Тут сразу же видно было, что на переднем слое лежит, что посередке, а что сзади. Никакой плавности перехода в картинке.

В общем и целом - охуительнейшее кино на века, в которое совсем не зря и по-мастерски вдохнули новую жизнь!

[forceuser]

Вопрос отсмотревшим новую версию: в ней есть новые сцены? Или это тупо конвертация в тридэ?

[Извр]

Или это тупо конвертация в тридэ?

Конвертация без новых сцен. Но это не тупо.

Изменено: Извр, 10 Апрель 2012 - 16:39

[forceuser]

"Тупо" в значении "только".

[bonch]

Вопрос отсмотревшим новую версию: в ней есть новые сцены? Или это тупо конвертация в тридэ?

В «Титанике 3D» звездное небо заменили на новое
Больше нового ничего нет. -)

[tanaka]

Оффтоп:

[MemphisRains]

[ZAUR]

[color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]

И еще они уверенны что выиграли WW2

[Darkener]

Вот нах было Дубляж менять Старый дубляж Титаника был эталоном среди наших Дубляжей

[Швондер]

Смотрится шикарно, 3 часа пролетели незаметно - под конец отвлекали только многократные всхлипы в зале)
И ещё порадовал звук, так чётко и громко скрежеты, фон и музыка уж и не припомню когда "отыгрывали" в зале.
Спасибо Джиму за возможность приобщиться к прекрасному, даже спустя 12 лет.

[fox182]

Спасибо Джиму за возможность приобщиться к прекрасному, даже спустя 12 лет.

Оффтоп:
Может 15?

Изменено: fox182, 12 Апрель 2012 - 23:21

[Швондер]

Спасибо Джиму за возможность приобщиться к прекрасному, даже спустя 12 лет.

Оффтоп:
Может 15?

Оффтоп:
Аххах хорошо я произвёл вычитание

[SLIFE]

Вот я и посмотрел Титаник в IMAX 3D. Это все тот же охуительный фильм, и моя оценка, по-прежнему - 3.5/4. 3D, как и полагается - дерьмовое. А сидеть свыше трех часов в 3D очках, не самый приятный экспириенс. Но IMAX решает. Спустя 15 лет после релиза, выпадает возможность увидеть Титаник в IMAX зале, тут можно и 3D потерпеть.

[Магистр Йода]

Невероятный спектр эмоций от просмотра. Камерон человечище. Последний раз смотрел лет 5 назад и сегодня фильм пересмотрел совсем иначе. Сказать то даже нечего - великолепный бриллиант в кинематографе, чего уж таить

[Bayonetta]

Первый раз смотрела в кинотеатре теперь уже в далеком 97-м, полный восторг, с мокрыми глазами выходила.
Решила пересмотреть в ночь с 14-го на 15-е на проэкторе дома, отметить так сказать столетие.
Ощущение не передаваемое от просмотра, а зная что это происходило на самом деле сто лет назад, накладывает еще более острые переживания от увиденного, мурашки по коже. Зрелищное, красивое, масштабное кино.
Кемерон мастер своего дела, кино на все времена.