Миссия "Серенити" / Serenity
#41
Опубликовано 10 Январь 2006 - 15:44
#42
Опубликовано 10 Январь 2006 - 17:39
Nothing but my own mistakes staring back at me
#43
Опубликовано 10 Январь 2006 - 19:36
Много объяснений было в комментариях на кг.комБез всяких объяснeний. Нехорошо как-то.
#45
Опубликовано 12 Январь 2006 - 14:47
#46
Опубликовано 12 Январь 2006 - 16:51
Много фоток, много Саммер. А ссылка была и остается рабочей.Ссылка нерабочая. Что там хоть было-то? Фотка Саммер? Ну, мы ведь и так знаем, что она симпотяшка
Зорг. Жан-Баптист Эммануэль Зорг.
#47
Опубликовано 12 Январь 2006 - 18:28
#48
Опубликовано 15 Январь 2006 - 15:11
#49
Опубликовано 16 Январь 2006 - 19:57
Уходит напевая:
Забери мою любовь, забери мою землю
Забери меня туда, где не смогу стоять я
Но мне плевать, все еще свободен я
Ты не сможешь забрать небо у меня....
#50
Опубликовано 16 Январь 2006 - 20:25
Правильнее было бы не "где не смогу стоять я", а что-то вроди: где я быть не смогу, где я не смогу жить/существовать, но никак не прямой перевод слова stand.Смешно
Уходит напевая:
Забери мою любовь, забери мою землю
Забери меня туда, где не смогу стоять я
Но мне плевать, все еще свободен я
Ты не сможешь забрать небо у меня....
#51
Опубликовано 16 Январь 2006 - 21:33
#52
Опубликовано 16 Январь 2006 - 21:45
Изменено: Kindred, 16 Январь 2006 - 21:49
#53
Опубликовано 16 Январь 2006 - 23:06
Ну, вот и плохо.
Так я и не спорю. Хотя по мне в сабах лучше именно дословный перевод везде где можно, потому как в общем английский сейчас хочешь не хочешь, а знать придётся.
Secret Garden
А у меня уже есть! Действительно хорошая группа... Надеюсь сериал ко мне попадёт побыстрее, в локалке Safe лежала, я вот только её и видел.
Кстати в свете этой серии фраза "Я вас в экипаж ещё не включил" звучит странновато. Конечно издержки "и нашим и вашим", но всё таки дискомфорт появляется.
#54
Опубликовано 17 Январь 2006 - 00:45
Только есть значительная разница между переводом дословным и неправильным. Can't stand - это устоявшееся выражение. ;)Так я и не спорю. Хотя по мне в сабах лучше именно дословный перевод везде где можно, потому как в общем английский сейчас хочешь не хочешь, а знать придётся.
Изменено: Kindred, 17 Январь 2006 - 00:45
#55
Опубликовано 17 Январь 2006 - 16:41
#56
Опубликовано 03 Февраль 2006 - 04:59
Изменено: P0ll0, 03 Февраль 2006 - 05:04
#57
Опубликовано 03 Февраль 2006 - 13:48
Ну, это на любителя. Натан Филлион мне понравился. Такой, понимаешь, вполне себе мужчинский мужчина. Командир, ага. "Наместник Господа на борту". Не понравилась мне только мордашка Саммер Гло "без отблесков интеллекта".А вот на мой взгляд фильм совершенно неудался...а именно:
1.Актёры тупые(Это первый фильм (после Ночного дозора) где меня бесят практически все актёры)
Гм. Чем это хуже некромонгеров из "Хроник Риддика" или киберов из ЗВ, например? Пожиратели - люди, у которых предельно задрана агрессия. Интеллект не снижается. Управлять кораблём это не мешает.2.Пожиратели(Типичные "зомби" умеющие управлять звездолётом и стрелять из него,но набеги совершают исключительно врукопашную(Наверное не хотят использовать лазеры,потому как жареное мясо им не по вкусу),как они таким образом захватывают города для меня осталось загадкой.
Кури понятие "гравикомпенсатор". То, что он не упоминается, не значит, что его не было. Типичные "штаны Арагорна".3.Фильм я смотрел 1 раз,так что я не совсем уверен...но всё же предположу...Ближе к заключению оного они на своём звездолёте начинают выделывать такие виражи,что даже меня в кресло вдавило,а что говорить о них...когда они сидели не в каких-нить супер-модно-круто-навороченных антиперегрузочных креслах,а непонятно на чём,спасибо хоть не на табуретках,вообщем их в любом случае не смогли бы даже от пола отскребсти,а им покую мороз... И т.д.
#58
Опубликовано 03 Февраль 2006 - 16:26
Пожирателям нравится раздирать живого человека, если бы вы смотрели фильм то увидели бы как они бросили парня которого пристрелил Мэл. Лазеры во вселенной Файрфлая/Серенити очень редкое, дорогое и если не ошибаюсь запрещенное оружие. Так что пожирателям просто негде было бы их достать2.Пожиратели(Типичные "зомби" умеющие управлять звездолётом и стрелять из него,но набеги совершают исключительно врукопашную(Наверное не хотят использовать лазеры,потому как жареное мясо им не по вкусу),как они таким образом захватывают города для меня осталось загадкой.
The Hell reserved for people in particular need of horrible torment... like child molesters, people who talk at the theater, and people who cancel acclaimed television shows during its first season.
#59
Опубликовано 04 Февраль 2006 - 05:41
Изменено: P0ll0, 04 Февраль 2006 - 05:51
#60
Опубликовано 04 Февраль 2006 - 13:58
Если ты не заметил, то человечество там переживает не лучшие свои годы. Особенно это касается технологий и в особенности на таких вот "крайних" планетах. Так что такие вот фантазии о небывалых технологиях будущего лучше оставить где-нибудь при просмотре данного х/ф. Ни к чему они там.Учитывая какой век на дворе и какого уровня развития достигла цивилизация,можно было бы отбиться от безоружного мяса,а не прятаться по подвалам.(К примеру придумать нераздираемый-пожирателями материал одеть в такой костюм бригаду молодчиков и в штыковую на пожирателей).
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых