Изменено: Экскурсовод, 19 Март 2007 - 18:42
Однажды в Калифорнии
#21
Опубликовано 19 Март 2007 - 18:41
#22
Опубликовано 19 Март 2007 - 18:56
© Викентий, архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский
#23
Опубликовано 19 Март 2007 - 23:53
Вот сейчас спроси о чем говорили в 1 серии, я и не вспомню, они особенно-то и не говорили, а зачем если можно молча все показать. Я больше слушал закадровую музыку, любовался картинкой и игрой актеров...Не особо. Впрочем, вполне уверен что 60% удовольствия изничтожено омерзительным дубляжом
#24
Опубликовано 20 Март 2007 - 00:09
[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]Вы ещё полюбите Саммер))
Не буду ничего говорить про Мариссу, кроме того, что её публика, пожалуй, недостаточно ненавидела, надо было сильнее, сильнее![/color]
Какая ж прекрасная муууузыка, как же я скучала по ОС!
Немножко сбила с толку озвучка Райана тридцатилетним мужчиной и Джули странной полноголосой женщиной. Но слава, слава, что не забили дублированным переводом, а оставили оригинальную дорожку.
И ляпов переводческих почти не замечала, если не считать прекрасного:
(Сет говорит Райану, что яхту назвал в честь Саммер и уплывёт с ней на Таити)
Ryan: She must be pretty stoked.
Перевод: Сколько она чемоданов возьмёт?
Ну и немножко не поспевают они за скороговорливостью ребят, уж на что Райан славен паузами и задумчивостью
Изменено: Masio, 21 Март 2007 - 18:15
you know how we do
#25
Опубликовано 20 Март 2007 - 01:00
[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]К сожалению, очень скоро сценаристы, в погоне за сюжетными ходами, сделают из Мариссы безмозглую истеричку без крупицы здравого смысла. Ей натурально не раз и не два хочется настучать по роже.
А вот Саммер как раз действительно скоро исправится. :-)[/color]
Но я никогда не прощу тебе твою "рекоммендацию" 4-го сезона. Я-таки заставил себя посмотреть первые две серии. Это просто НЕВЫНОСИМО плохо.
- Gregory House
"Never start with the head, the victim gets all fuzzy..."
- The Joker
#26
Опубликовано 20 Март 2007 - 01:09
Это, наверно, потому, что вы не успели полюбить [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]Тейлор[/color]!)
По крайней мере первые десять эпизодов четвёртого гениальны, гениальны!
Хотя нет, по первым двум эпизодам невыносимо плохо не может быть из-за [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]Тейлор, её там мало[/color].
В общем, один критически настроенный заморский сайт, раздававший третьему сезону тройки-пары налево и направо, 403 оценил как А+, с чем я вполне солидарна)
Переубеждать я вас ни в коем случае ни в чём не хочу, это я так, для общей картины, чтобы вы не всех отвратили от четвёртого сезона)
Но чего стоила хотя бы одна песня [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]A Bad Dream группы Keane[/color] в конце 401! Любимейшая песня лета закрывает премьерный эпизод нового сезона, мне это был знак!
Изменено: Masio, 21 Март 2007 - 18:19
you know how we do
#27
Опубликовано 20 Март 2007 - 20:23
1-900-ROCKSTAR
#28
Опубликовано 21 Март 2007 - 12:42
#29
Опубликовано 21 Март 2007 - 17:54
© Викентий, архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский
#30
Опубликовано 21 Март 2007 - 20:19
1.03 The Gamble
Едва серия успела начаться, как на экране появился... Фрэнсис Капра в роли зэка (вот уж порочный круг). Ещё даже не заплывший жиром, раритетное видео, можно сказать...
Хороводы собачьих свадеб вокруг Мариссы медленно, но верно начинают закручиваться. Люк так похож на Уитни их первого сезона Смолвиля, что дежа вю становится сильнее с каждой минутой.
Обидно что алкоголичка Дон не получила совместной сцены с Мариссой. А как же обмен опытом? ну там, типа, "а ты вот это с вот этим мешала? охеренно вставляет, подруга! ну, жахнем...".
Линейку мамаши скомкали и раскрыли как-то весьма мало. Уж очень быстро они все опустили руки - она сдалась, они не попытались удержать.
Парня реально очень жалко - шпыняют из угла в угол, как никому не нужный мячик. Бедолага.
7/10.
1.04 The Debut
Мило и похоже на финалку 1 сезона Смолвиля. И на премьеру 1 сезона Смолвиля. На что только не похоже ))
Чудик Сет нашёл себе очаровательную чудачу. Совет и пайринг им до гроба.
Люк недурной в общем-то парень. Куда только подевались его кореша с их тлетворным влиениям окружающей среды?
5/10.
© Викентий, архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский
#31
Опубликовано 21 Март 2007 - 20:57
Музыка из первых четырёх эпизодов:
101 The Pilot:
Phantom Planet - California (заглавная)
Slightly Stoopid - Sweet Honey (ребята на яхте)
Cooler Kids - All Around The World (показ мод)
The All American Rejects - Swing Swing
KGB - I'm A Player (вторая песня на вечеринке у Холли)
Mazzy Star - Into Dust (Райан подбирает Мариссу с крыльца)
Joseph Arthur - Honey and the Moon (Сэнди увозит Райана в Чино)
(заодно поучим имена и названия)
102 The Model Home:
Rufus Wainwright - California (начало)
Rooney - I'm A Terrible Person (ребята делятся музыкальными вкусами в машине Мариссы)
Doves - Caught By The River (ребята едут по пирсу)
The Androids - Do It With Madonna
Jeff Buckley - Hallelujah (Марисса приходит к Райану вечером)
103 The Gamble:
Brooke - Wanna Be Happy (Сет заходит к Мариссе)
Turin Brakes - Rain City (Дон уезжает)
104 The Debut:
Liz Phair - Why Can't I (Саммер обсуждает с Мариссой Райана)
Brassy - Play Some D (на вечеринке у Холли)
The Smashing Pumpkins - To Sheila (конец)
Изменено: Masio, 05 Апрель 2007 - 01:04
you know how we do
#32
Опубликовано 21 Март 2007 - 21:23
Как все же жаль беднягу Райана. Никому-то он не нужен, то выгонят, то назад примут. Хорошо, что в итоге все уладилось. Но все же Райан все время смотрит на всех исподлобья и с подозрением. Мне интересно это такая фишка для роли или это у актера такая дурацкая привычка смотреть искоса?
Марисса. Боже, она не только худая, она еще и горбатая. Я теперь понимаю, почему она так ужасно смотрится, у нее отвратительная осанка. Эта беда всех худых и высоких девочек. Знаю, сама этим страдала, слава богу, смогла с собой справиться. Марисса очень не нравится. И чего это Райан так в нее втюрился? Это у него любовь с первого взгляда?
Сэт. Очень забавный парень. Особенно понравились фразы про коврик и про вазочку ТО Silence "Чудик Сет нашёл себе очаровательную чудачу. Совет и пайринг им до гроба". [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2] Мы-то знаем, что это не так, правда? Потому что тут есть еще Саммер. [/color] Рэйчэл Билсон вообщем-то симпатичная девочка. Но по-моему в сериале переборщили с автозагаром. Что-то она чересчур черна. Но, говорят, она изменится? Может и одеваться и краситься станет с большим вкусом? Ну, в общем, с нетерпением ждём продолжения
Изменено: tatanka, 21 Март 2007 - 22:20
1-900-ROCKSTAR
#33
Опубликовано 21 Март 2007 - 21:46
Так это ж Кааалифооорнияяяяя, Кааалифооорнияяяяя! Они целыми днями загорают на пляже и тусуются под солнцем, тем более что лето пока, учёба когдааа там начнётся)Рэйчэл Билсон вообщем-то симпатичная девочка. Но по-моему в сериале переборщили с автозагаром. Что-то она чересчур черна.
А взгляды Райана исподлобья это чисто актёрское мастерство Бена МакКензи. Жалко, голос его почти не слышно, там тоже всё весьма талантливо
you know how we do
#34
Опубликовано 22 Март 2007 - 11:59
#35
Опубликовано 22 Март 2007 - 18:30
danym
Ну я говорил что сам не смотрел. Только сторонние отзывы ))Но я никогда не прощу тебе твою "рекоммендацию" 4-го сезона. Я-таки заставил себя посмотреть первые две серии. Это просто НЕВЫНОСИМО плохо.
tatanka
Но разве она не умрёт мучительной и медленной смертью в ближайших эпизодах?ТО Silence "Чудик Сет нашёл себе очаровательную чудачку. Совет и пайринг им до гроба". [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]Мы-то знаем, что это не так, правда? Потому что тут есть еще Саммер.[/color]
Нет? Моё сердце официально разбито.
>>
1.05 The Outsider
- United, we're unstoppable, but divided, it's like -
- People get shot.
- That's what I'm saying.
Два слова - Сет рулит. Умопомрачительные чудачки с двойным дном - просто кладезь для телевидения, при условии что роль достаётся хорошему актёру. Из аналогов могу подумать только на новичка Джимми Олсена в Smallville.
Параллелей со Смолвилем, кстати, всё больше и больше. Все эти хронически срывающиеся свидание, неудобные молчания, томные взгляды. Марисса пару раз уже выдала несколько фирменных ужимок Ланы Лэнг. Печально.
Хорошая родительская сюжетка. Меня шибко прёт с Кирстен, хотя она всё время кого-то мне напоминает. Кого-то из "Отчаянных домохозяек"...
Итого: 4/10.
В оценке сериала пока мечусь между "Стерильно" и "Говно", с перевесом в сторону стерильно. Шоу очень слабое в плане общего сюжета, очень много клише. Вероника Марс начиналась тоже весьма спокойно. Но даже на старте она выдывала весьма нестандартные (и местами шокирующие) эпизоды. Здесь подобного ждать не приходится, это скорее Смолвиль минус спецэффекты и аномалии, чем нечто иное. Пока не голосовал, думаю что стоит отсмотреть хотя бы 10 серий.
© Викентий, архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский
#36
Опубликовано 22 Март 2007 - 19:59
Spoon - The Way We Get By (начало)
Grade 8 - Brick By Brick (ребята уходят с вечеринки Донни)
Fountains Of Wayne - All Kinds Of Time (Райан и Марисса в бассейне)
The Roots - Rolling With Heat (вечеринка у Холли)
you know how we do
#37
Опубликовано 23 Март 2007 - 17:58
#38
Опубликовано 23 Март 2007 - 19:58
Ok Go - You're So Damn Hot (знакомство с Габриэль)
The Runaways - Wait For Me
Soul Kid #1 - More Bounce in California (чумовая четвёрка встречается у буррито-стенда)
Tricky - Hollow (постельная сцена Мариссы и Люком)
Изменено: Masio, 16 Апрель 2007 - 17:04
you know how we do
#39
Опубликовано 23 Март 2007 - 21:34
- You hooked up with my grandma? Actually that's kinda hot.
И ещё раз - Сет рулит. Чесслово, я пока не вижу никаких иных причин смотреть это шоу, кроме этого наиприкольнейшего чудика и отлично исполняющего его роль Адама Броди.
Марисса, оказывается, в душе трогательна и милосердна. Кстати, то что выдали в нашей версии, сразу показалось мне бредом. Раскопал оригинальный диалог - конечно, никакую девчонку она не подкармливала...
Живой уголок, НТВ. Живой уголок...Seth: He has no idea that every day of third grade, you shared your lunch with that little skinny squirrel who kept getting his nuts stolen by that fat squirrel.
Summer: I hated that mean squirrel.
Предсказуемо удивила Джули. Как я понимаю, она всё же поднимет мужа на ноги. +1 к числу местных отчаянных домохозяек. Уже две штуки, считая Кирстен.
Начинает раздражать Марисса. Впрочем, её невинность хотя бы не разыгрывали 5 грёбаных лет, как это было у Ланы Лэнг в Смолвиле. Но общая пустота и бесполезность персонажа уже начинает светиться вовсю.
С добротными женскими персонажами на ТВ вообще напряжёнка. Особенно в молодёжном жанре. Помню только преприкольнейшее шоу Popular (Лучшие) от создателя мегаразврата "Части тела" Райана Мёрфа. Вот там были девицы хоть куда. И хоть кого.
Люк теперь дружит с Брайаном? И... с Сетом? WTF?
Итого: 6/10. Было весело.
Жаль что оригинальная звуковая дорожка со всеми саундтреками и прочим довольно сильно приглушается. Большая потеря кайфа.
PS: Не забыть завтра скачать Hallelujah из 1.02 The Model Home. Пропёрло меня с этой песенки. Спасибо за ссылки, Masio.
© Викентий, архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский
#40
Опубликовано 23 Март 2007 - 21:46
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых