354 ответов в теме

[borisich]

я видимо ошибся со страной, для которой этот паспорт предназначен был, так как помню про фому киняева...пересмотрю момент и напишу - потому что перед глазами стоит этот эпизод с несвяным набором русских букв

[Donnie Darko]

может там арабский какой-нибудь? 6-)

[Pivas aka El Caballero]

Кстати в одной из Полицейских Академий на телефонной будке рядового Штатовского города написано общеизвестное в России и за ее приделами слово из трех букв.

[erkur]

Кстати в одной из Полицейских Академий на телефонной будке рядового Штатовского города написано общеизвестное в России и за ее приделами слово из трех букв.

Вообще-то, такое возможно.

[Чучундрик]

1. Чебурашка познакомился с Геной, прочитав на заборе объявление “Одинокий крокодил ищет друзей” 2. В последней серии мультфильма Гена учил Чебурашку читать.

[Фэн]

1. Чебурашка познакомился с Геной, прочитав на заборе объявление ”Одинокий крокодил ищет друзей”
2. В последней серии мультфильма Гена учил Чебурашку читать.

Изменено: Фэн, 13 Февраль 2007 - 03:04

[Donnie Darko]

типа, как чебурашка мог прочитать что-либо на заборе 6-)

[serialmom]

Кстати в одной из Полицейских Академий на телефонной будке рядового Штатовского города написано общеизвестное в России и за ее приделами слово из трех букв.

сдается мне, во второй.

[Bairum]

Из просмотренного недавно Альфа Дога: 1. Антон Ельч(ц)ин смотрит Остина Пауэрса первую часть, заходит Тимберлейк и спрашивает: "что смотришь?". Ельчин: "О.П. - смешной фильм. Только начался". При этом Остин уже штурмует базу Доктора Зло, сцена ближе к концу,короче, Ельч(ц)ин обманул. 2. Косяк в той же сцене, но уже наших локализаторов. На дворе 99 год, однако, если вслушаться в перевод "Остина" отчетливо слышится переведенная песня "Голдмембера". Чего быть не может, если только в номере отеля не было машины времени.

[borisich]

посмотрел сегодня отпуск по обмену: когда Камерон Диас лежит в постели с Джутом Лоу в кадре 1 у неё бретелька лифчика спала, в следующем кадре бретелька на нужном месте, в следующем - опять спала. блин так и не пересмотрел идентификацию Борна - скоро напишу

[Chase Riddler]

Руки за такое оторвать надо. Неужели настолько трудно было найти русскоговорящего человека для консультации? Видимо, максимум, что они сделали - нашли где-то русскую клаву.

Изменено: Chase Riddler, 13 Февраль 2007 - 02:09

[Фэн]

Руки за такое оторвать надо. Неужели настолько трудно было найти русскоговорящего человека для консультации? Видимо, максимум, что они сделали - нашли где-то русскую клаву.

Там нормально все написано - Фома Киняев
пересмотрите момент

[Chase Riddler]

Там нормально все написано - Фома Киняев
пересмотрите момент

В Первосходстве - да, нормально. В Идентификации имеет место то , что изображено на картинке.

Изменено: Chase Riddler, 13 Февраль 2007 - 02:21

[Tyler Darden]

Вот так оно выглядит уже в "Превосходстве Борна":

Изменено: Tyler Darden, 13 Февраль 2007 - 03:02

[Фэн]

Chase Riddler Про первый фильм это да ...

[borisich]

Вот наконец-то меня поддержали!!!!!!!!!!! (по поводу Борна) а раньше все писали, что нет там такого - ведь есть же, есть!! и главное, что все остальные надписи - в бланке паспорта - на русском! они наверно думали, что надо ввести имя и фамилию на английском( американском) - нажать волшебное сочетание шифт+альт - и всё, вуаля!!!!

[borisich]

смотрел тут (не знаю в какой раз))) Такси-2: стекла пежо, созданного специально для Япошки постоянно то тонированные наглухо, включая лобовое, то абсолютно прозрачные. вотЪ.

[Savok]

В Индиане Джонсе-1 Харрисон держит карту, на которой обозначен Израиль, хотя енто гос-во появиться тока лет через 20. Еще он там бегает по Египту от фрицев, хотя в те времена Египет был под контролем Англии и вряд ли бы немцы долго там протянули.

[Пацка]

Писала об этом небольшом ляпе в соответствующей теме, но решила повторить и тут. В первой части "Убить Билла", когда Невеста лежит в коме, к ней приходит Элль Драйвер. Стоя спиной к кровати Невесты, она говорит с Биллом по телефону. Нам показывают довольно крупным планом Уму, за кадром пикает монитор медицинской системы. Так вот, пульс на шее у Турман и звуки пиканья совершенно не совпадают .

[serialmom]

Писала об этом небольшом ляпе в соответствующей теме, но решила повторить и тут. В первой части "Убить Билла", когда Невеста лежит в коме, к ней приходит Элль Драйвер. Стоя спиной к кровати Невесты, она говорит с Биллом по телефону. Нам показывают довольно крупным планом Уму, за кадром пикает монитор медицинской системы. Так вот, пульс на шее у Турман и звуки пиканья совершенно не совпадают .

Пацка! Вот это наблюдательность! Твоя фамилия не Хауз часом?