153 ответов в теме

[Danny Elfman]

QUOTE(ОлегМеньшиков @ 20 May 2007, 13:29)
"Догвилль"--------на "Чучело". Могу ошибаться.
"Терминатор-2"-------на "Электроника". Тоже могу, но тема очеловечевания роботов все-таки от нас пошла.


Это уже бред, а не ошибка...
Приводите в пример какие-то ходячие, общекультурные идеи, которые даже заимствовать не нужно. Они и так у каждого в голове..

Вы еще вспомните про Короткое замыкание))))

[Savok]

Наткнулся вчера на плагиат. Всем плагиатам плагиат. Сижу смотрю во всех отношениях замечательный фильм "Умница Уилл Хантинг" и ничего такого не подозреваю. И тут по ходу фильма Мэтт Дэймон рассказывает такой прикол: "Пассажирский самолет. Капитан по радио сообщает пассажирам, что полет проходит нормально, просит не курить, вобщем стандартная лекция. И забывает выключить микрофон. Все пассажиры слышат как он говорит второму пилоту: "Щас бы стаканчик кофе и трахнуть классную телку". Стюардесса побежала в кабину, и один мужик кричит ей вслед - Кофе не забудь!" Это было бы смешно, если бы я не слышал тот же самый прикол из уст товарища М. Задорнова! Далее другую шутку шутит уже Бен Аффлек: "Ехал как-то мой дядя после вечеринки синий вхлам, и догоняет его полицейская машина. Коп просит моего дядю выйти из машины пройти тест. Дядя вышел, но вместо того, чтобы пройти по черте, облевал полицейского с головы до ног. Коп уже было собрался надеть на него наручники за вождение в нетрезвом виде, как вдруг в 50 метрах вверх по дороге раздается взрыв - в дерево врезалась машина. Коп побежал проверять, есть ли кто живой, а дядя повалялся 15 минут в луже блевотины, затем встал, сел в машину и поехал домой. На следующее утро к нему в дверь кто-то начал отчаянно барабанить. Открывает дверь - стоит тот самый полицейский. "Пойдем к тебе в гараж", - говорит. Заходят, а там стоит полицейская машина и мигает мигалками." Что-то неуловимо знакомое, не так ли? Тока у Задорнова вместо дяди был русский. Я конечно всё понимаю, но нагло воровать шутки из американских фильмов и ими же высмеивать самих американцев - это как минимум непрофессионально.

Изменено: Savok, 07 Июнь 2007 - 16:06

[Пацка]

Я конкретно эти шутки от Задорнова не слышала, но если он и вправду так нахально сплагиатил - то позор ему!

[Пацка]

Фильм не видела, но он действительно есть, снят по книжке Яна Ларри "Необыкновенные приключения Карика и Вали". В раннем детстве книжку обожала .

Так может, в Голливуде кто-то читал книжку? Так что это будет не плагиат, а очередная экранизация.

[Sullivan]

Так может, в Голливуде кто-то читал книжку? Так что это будет не плагиат, а очередная экранизация. smile.gif

насколько я знаю в экранизации должна присутствовать ссылка на экранизируемое

[Извр]

SavokНу эти шутки в принципе интернациональные . Уже невозможно проверить где они появились первый раз. А кино ты смотрел на английском или с переводом ? Может это местные локализаторы вставили в уста героев такие шутки ?

[erkur]

SavokНу эти шутки в принципе интернациональные . Уже невозможно проверить где они появились первый раз. А кино ты смотрел на английском или с переводом ? Может это местные локализаторы вставили в уста героев такие шутки ?

Я смотрел на английском и шутки там действительно эти. Но Извр права, определить кто на самом деле первый очень трудно. Убедился в этом сам когда сталкивался с одними и теми же сюжетами анекдотов на русском, английском, а потом еще и на турецком. Меняются только антураж и герои.

[serialmom]

Сегодня начала смотреть "Сумеречную зону". Название серии пропустила, так что не обессудьте. Сюжет такой: молодой парень мечтает стать рокером. Но играть на гитаре не умеет. Ему удается купить гитару, которая волшебным образом изменяется в чехле по дороге из магазина домой, превращается в гитару суперизвестного рокера, записавшего три платиновых альбома и покончившего с собой. И на этой вот гитаре парень чудесным образом начинает играть! Его замечает продюссер, парень идет в гору. Он играет, и играет, не может остановиться, даже тогда, когда пальцы начинают кровоточить.... Ну, дальше я смотреть не стала, потому как снято все было из рук вон плохо и не верилось в талант этого музыканта ну совсем. Но сюжет вам ничего не напоминает, а? муж мой с первых кадров определил "Роковая музыка", Птерри. Могу поспорить. я знаю, чем эта серия закончилась

[Пацка]

Из недавно отсмотренного, это еще и Извр в соответствующей теме подметила:

В "У холмов есть глаза" очкарик (Аарон Стэнфорд), будучи пойманным мутантами-шахтерами, поступает точно как Алабама (Патрисия Аркетт ) в True Romance - стоя на коленях, прокалывает ногу злодею, только в "Холмах" это гвоздь, а в TR - штопор .

[Savok]

SavokНу эти шутки в принципе интернациональные . Уже невозможно проверить где они появились первый раз. А кино ты смотрел на английском или с переводом ? Может это местные локализаторы вставили в уста героев такие шутки ?

Я смотрел на английском и шутки там действительно эти. Но Извр права, определить кто на самом деле первый очень трудно. Убедился в этом сам когда сталкивался с одними и теми же сюжетами анекдотов на русском, английском, а потом еще и на турецком. Меняются только антураж и герои.

Согласен конечно. Могло быть и так: кто-то посмотрел фильм, затем рассказал эти приколы Задорнову (как говорил Мэтт Деймон в том же фильме: "Лучше, когда рассказываешь от первого лица" ) . А Михайло по-любасу даже не смотрел этот фильм, и неприменул эти шутки вставить в свою программу. Вполне возможно прикол просто "пошел в народ".

[Booklover]

Я уже это где-то здесь постила... Так вот, никому не кажется, что в Эквилибриуме прослеживаются некоторые "хвосты" романа Замятина "Мы"? Нет, понятно, что антиутопий в мировой литературе 20 века предостаточно, но вот идею с купированием эмоций я встречала только в "Мы" и "Эквилибриуме". Там есть ещё несколько мелких подробностей, которые похожи на роман. Вроде девушки из сопротивления, которая "толкает" героя на другую сторону и т.д. Или это япридираюсь, и американские сценаристы не читают руссктх романов?

[Tyler Darden]

ione, м-да... Ты хоть в курсе, что ремейки и сиквелы плагиатом считаться не могут ну никак?

[Мегапупкин]

Интересно, вроде бы Куросава ни в титрах к "Рану", ни к "Замку паутины" старика Шекспира не упоминал. Это как, плагиатом тоже назовём?

[Пацка]

Так вот, никому не кажется, что в Эквилибриуме прослеживаются некоторые "хвосты" романа Замятина "Мы"? Нет, понятно, что антиутопий в мировой литературе 20 века предостаточно, но вот идею с купированием эмоций я встречала только в "Мы" и "Эквилибриуме". Там есть ещё несколько мелких подробностей, которые похожи на роман. Вроде девушки из сопротивления, которая "толкает" героя на другую сторону и т.д. Или это я придираюсь, и американские сценаристы не читают руссктх романов?

Хвосты на мой взгляд прослеживаются , в моем посте № 81 на странице "Эквилибриума" я упоминала о книге Замятина . Насчет того, читал ли Уиммер "Мы" - сказать трудно, но вполне может быть, что читал, ведь книга издавалась на английском еще аж в 1924 году, последний раз в 1993, как говорит Википедия.

Но говорить в данном случае о плагиате неправильно, просто режиссер вдохновлялся соответствующими книгами. Иначе под понятие "плагиат"можно будет подвести весь мировой кинематограф и литературу .

[Dominaz]

Есть какой-то старый индийский фильм. Названия не знаю. Так вот, там в качестве саундтрека используется OST из "Звёздных войн". Не верится, что они могли его лицензировать, так что наверняка плагиат.