437 ответов в теме

[Читерабоб]

Оффтоп:
помниться, шла здесь речь о valley и ее классическом фанфике «Burglars’ trip»
если кому интересно, она выложила первую главу третьей части.
http://fanfiction.fa...-0-0-1214642339

[Ekskurs]

В журнале Movie Magic опубликовано интервью с проектировщиком "Принца-Полукровки" Стюартом Крэйгом, который сообщает, что первая часть "Даров Смерти" заканчивается моментом, [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]когда Рон возвращается к друзьям[/color].
"Пока у меня нет сценария к первой части "Даров Смерти" и я не могу со 100% уверенностью подтвердить эту информацию, но я слышал, что момент [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]возвращения Рона к друзьям[/color] будет концом первой части фильма. Я не знаю, даст ли свое согласие на именно такой исход первого фильма сценарист Стивен Кловс. Это станет ясно после того, как мы получим сценарий".

Очень такой правдоподобный слух, [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]возвращение Рона и уничтожение медальона[/color], неплохой момент для концовки 1 части. Перечитал этот эпизод, там есть [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]поцелуй лже-Гарри и лже-Гермионы[/color], а слабо сценаристам сунуть это в фильм?))

Изменено: Экскурсовод, 08 Июль 2008 - 11:44

[oldest]

Книга шикарная, но эпилог... убить готова за эти сопли. Что, не стерпелось Роулиг, край надо было понавалить в книгу о великих подростках солидных взрослых ценностей? Как будто всю их жизнь в промежутке перечеркнула.

[Бейсик]

Очень такой правдоподобный слух, [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]возвращение Рона и уничтожение медальона[/color], неплохой момент для концовки 1 части. Перечитал этот эпизод, там есть [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]поцелуй лже-Гарри и лже-Гермионы[/color], а слабо сценаристам сунуть это в фильм?))

Когда читал перевод в инете, как то и не заметил этого момента, счас вот росменовском варианте перечитал главу. Бла, хочу поскорей глянуть)) я всегда был за пейринг Гарри с Гермионой)))

Кстати, 5 фильм показал что Эйтс не справляется с драматическими моментами. В 7-ой книге через главу либо кто то плачет, либо кто-то умирает.
Чую не справиться он и тут. Хотя у него есть 6-ой фильм чтоб о нем изменили мнение в лучшую сторону.

[Chandler Bing]

Что, не стерпелось Роулиг, край надо было понавалить в книгу о великих подростках солидных взрослых ценностей? Как будто всю их жизнь в промежутке перечеркнула.

Сама Роулинг в одном из своих интервью сказала, что не хотела, чтобы в ее книгах имела место подростковая беременность - поэтому выдержан такой промежуток времени.
А Эпилог она написала гораздо раньше седьмой книги (или даже еще раньше шестой) - поэтому Эпилог в конце книги вроде как сам по себе. Ро сначала придумала хэппиэнд, а потом стала подводить к нему завершение всей серии.
Но я думаю, что это все же лучше чем ничего. Лучше, чем окончить книгу неизвестностью - просто последней главой. Основательная жирная точка.

[Бейсик]

Сама Роулинг в одном из своих интервью сказала, что не хотела, чтобы в ее книгах имела место подростковая беременность

Я вот пару дней назад взял 7-ую книгу. До етого читал тока в инете год назад, но не в этом суть.
Зная что дамблдор гей. я внимательнее вчитывался чтоб увидеть хоть что-то близкое к этому. И максильмало близкое было цитирую: "Они обжимались с друг другом". Но, если это у них так обочночалось. Я дальше заметил что Гарри с гермионой тоже обжимались. Я вот думаю можно предположить вы поняли что?)))))

[Извр]

Я вот пару дней назад взял 7-ую книгу. До етого читал тока в инете год назад, но не в этом суть.
Зная что дамблдор гей. я внимательнее вчитывался чтоб увидеть хоть что-то близкое к этому. И максильмало близкое было цитирую: "Они обжимались с друг другом". Но, если это у них так обочночалось. Я дальше заметил что Гарри с гермионой тоже обжимались. Я вот думаю можно предположить вы поняли что?)))))

С кем там Дамблдор обжимался-то ? С Грин-де-Вальдом ?

[Бейсик]

Я вот пару дней назад взял 7-ую книгу. До етого читал тока в инете год назад, но не в этом суть.
Зная что дамблдор гей. я внимательнее вчитывался чтоб увидеть хоть что-то близкое к этому. И максильмало близкое было цитирую: "Они обжимались с друг другом". Но, если это у них так обочночалось. Я дальше заметил что Гарри с гермионой тоже обжимались. Я вот думаю можно предположить вы поняли что?)))))

С кем там Дамблдор обжимался-то ? С Грин-де-Вальдом ?

угу) прям так и было написанно в росменовском переводе)

[Perpetua]

Я вот пару дней назад взял 7-ую книгу. До етого читал тока в инете год назад, но не в этом суть.
Зная что дамблдор гей. я внимательнее вчитывался чтоб увидеть хоть что-то близкое к этому. И максильмало близкое было цитирую: "Они обжимались с друг другом". Но, если это у них так обочночалось. Я дальше заметил что Гарри с гермионой тоже обжимались. Я вот думаю можно предположить вы поняли что?)))))

С кем там Дамблдор обжимался-то ? С Грин-де-Вальдом ?

угу) прям так и было написанно в росменовском переводе)

Не было там такого. Ув. Бейсик, хотя бы главу назовите. У Росмена и так до хрена лажи, что бы еще добавлять. Или кто-то читает вместо "обнимались" "обжимались"?

[Пацка]

Присоединяюсь к Perpetua, нужно точное указание главы, потому что я НИГДЕ не заметила НИ МАЛЕЙШИХ признаков голубизны Дамблдора (или кого-то еще).

[Извр]

Похоже я догадываюсь о каком моменте говорил Бейсик , но слова обжимались тут нет. Цитата из Росмена: "Гарри открыл книгу на первой попавшейся странице и увидел большую фотографию , на которой двое юношей хохотали , обняв друг друга за плечи." Глава 13 "Комиссия по учёту магловских выродков" , страница 222 , второй абзец сверху.

Изменено: Извр, 11 Июль 2008 - 17:22

[Johnny]

Оффтоп:
Извр, а перевод Росмена можно вообще читать? Я всё еще так и не прикоснулась к Великой Книге :)))

[Бейсик]

Похоже я догадываюсь о каком моменте говорил Бейсик , но слова обжимались тут нет. Цитата из Росмена:

"Гарри открыл книгу на первой попавшейся странице и увидел большую фотографию , на которой двое юношей хохотали , обняв друг друга за плечи."
Глава 13 "Комиссия по учёту магловских выродков" , страница 222 , второй абзец сверху.

я точно не помню, но мне кажетс это было после Годриковой лошины ))
если получится найти, то обязательно выложу.

[Мэм]

Оффтоп:
помниться, шла здесь речь о valley и ее классическом фанфике «Burglars’ trip»
если кому интересно, она выложила первую главу третьей части.
http://fanfiction.fa...-0-0-1214642339

ее уже там нет, вы не могли бы ее прислать мне на мыло.

[Извр]

Оффтоп:
Извр, а перевод Росмена можно вообще читать? Я всё еще так и не прикоснулась к Великой Книге ))

Оффтоп:
Технически можно.))

[Chandler Bing]

О том, что Дамблдор гей, во всей серии нет даже намека. А если придираться, интерпретировать по всякому и дать волю фантазии, тогда гей не Дамблдор, а Вольдеморт. А что? Его прошлое туманно, семьи нет, детей нет и весь такой агрессивный и злой - точно латентный гомик. То самое интервью Роулинг было как гром среди ясного неба - никто даже не догадывался об этом. Потом все стали искать в книжках намеки и вторые смыслы и (надо же!) нашли - кто ищет, тот всегда найдет. Если не было очевидно до интервью, значит, это не имелось в виду вообще. Чем прозрачней намек (если он есть вообще), тем большее пространство для фантазий и трактовок. И всегда можно сказать: "Вот я же говорил(а). Видите вот эти два предложения в середине пятой книги? Вот это оно самое". Вот такое мое ИМХО.

[Извр]

Мне кажется просто Роулинг достало то , что все персонажи её книг , так или иначе , были задействованы в слэшах. И чтоб частично утереть слэшерам нос , решила кого-то объявить геем официально. А то , что он (Дамблдор) на фотке обнял за плечи Грин-де-Вальда может быть единственный намёк на гейство. Всё таки признайте , мальчики , когда фоткаются , друг друга за плечи не обнимают.

[Chandler Bing]

А то , что он (Дамблдор) на фотке обнял за плечи Грин-де-Вальда может быть единственный намёк на гейство. Всё таки признайте , мальчики , когда фоткаются , друг друга за плечи не обнимают.

В оригинале бы этот эпизод прочесть. А то ведь могли неточно перевести. За плечо, на плечо - переводчику-то пофиг.
Это я к тому, что положить руку на плечо - это не голубизна. Когда согнутая рука лежит на плече и обнимает за шею - так обычно мужская половина человечества и обнимается (на фотках в том числе). Если близкие друзья или родственники (или пьяные по самое "всех люблю"), тогда точно ничего такого.
Конечно, совсем друго дело, когда за плечо.
Поэтому оригинал, только оригинал.

[Извр]

Скачала книгу на английском , вот как вышеозначенная фраза выглядит в оригинале: Harry opened the book at random and saw a full-page photograph of two teenage boys , both laughing immoderately with their arms around each other's shoulders.

[Connor]

Извр, скажи же, что это ни о чем еще не говорит Эти заявления Ролинг о Дамблдоре в принципе смехотворны – ну не машут после драки кулаками, блин!

Оффтоп:
А доказать, опираясь на книгу, можно что угодно – вспомнить хоть как пампкинпаевцы доказывали на цитатах из канона один и единственный пейринг Гарри и Гермионы, которого там отродясь не было. Так что... ;0