44 ответов в теме

[Johnny]

IMDb
Жанр: Фантастика

Режиссёр: Энди Джоддарт, Браян Кэлли, Джеймс Стронг, Эшли Вэй

Актёры: Джон Барроуман, Ив Майлс, Берн Джорман, Наоко Мори, Пол Кейсей, Том Прайс

Сегодня на украинском канале ICTV начинают показ сериала "Торчвуд", спиноффа от "Доктор Кто".

"Торчвуд" - тринадцатисерийный британский научно-фантастический триллер.
Институт Торчвуд – тайная организация, основанная в 1879 году её величеством королевой Англии Викторией. Её главная цель – изучать и бороться с враждебными внеземными и сверхъестественными угрозами.
В 1882 году королева Виктория добавила в полномочия института поиск и изъятие инопланетных технологий под девизом : "Если это чужое, то оно наше". Вскоре была обнаружена дыра в пространстве и времени в Кардиффе (южный Уэльс, Англия). Там был открыт небольшой отдел института под названием Торчвуд Три. Главный отдел Торчвуда (Торчвуд Один) был перемещён в Лондон после обнаружения дыры между измерениями на высоте 200 метров. Специально для этого был построен небоскрёб чтобы "дотянуться" до дыры и проводить на ней опыты.
Главные герои сериала – команда сотрудников института под командованием капитана Джека Харкнесса, бывшего агента временной полиции и проходимца из 51 века.
Первые две серии Торчвуда появились на экранах 22 октября 2005 на телеканале BBC Three и BBC HD, и далее выходили еженедельно в 22:00 по воскресеньям. В отличие от ориентированного на семейный просмотр «Доктора Кто», «Торчвуд» не рекомендован к просмотру детям. Второй сезон сериала планируется к показу в 2008 году на канале BBC Two.

С одной стороны, меня немного отпугивает описание сюжета, после которого возникает лёгкое дежа-вю. С другой, сериал снят в Великобритании, а значит, плохим он вряд ли окажется. Если кто уже про него чего-ни будь знает - прошу высказаться.

[OLeg89]

Вообще-то, сегодня уже вторая серия. Впечатление от первой: крепкий такой sci-fi. Дальше, говорят, будет даже весело. Вот только озвучка не порадовала (про перевод ничего не скажу пока): все очень слабо. Уже надоело наблюдать, как двух главных героев, которые между собой часто общаются, озвучивает один и тот же человек. Подозреваю, что еще и пару шуток запороли.

[Sanguinary]

 torchwood.jpg   96,46 Кб   24 раз скачано Сериал неплохой. Чуть послабее, чем Doctor Who, но в целом ничего. Так же как и последний, он достаточно неровен. Есть очень сильные эпизоды, а есть совсем слабенькие. Вообще, как ни странно, несмотря на вроде бы довольно "взрослый" контент, Торчвуд выглядит несколько более детским, чем Doctor Who.

[Zeromancer]

Вообще, как ни странно, несмотря на вроде бы довольно "взрослый" контент, Торчвуд выглядит несколько более детским, чем Doctor Who.

Я не понял, [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]расчлененка, постельные сцены (хоть и без эротики) и регулярный мат в последних сериях[/color] - это по-твоему хороший повод назвать сериал детским?

Смотрел в оригинале. Как было правильно замечено, есть сильные и слабые серии. Минус в том, что главным героям стараются уделить равное количество времени, делают центрики, а это все неправильно. Центрировать сериал надо было на Джеке. Он - самый харизматичный из всех актеров шоу. В DW Роуз была не на обочине событий, а принимала важнейшее участие почти во всех историях. Здесь же каждый персонаж тянет одеяло на себя, и в итоге оно просто рвется. Но как бы то ни было, сериал все же хороший. Так что Кино и жду второй сезон.

Изменено: Zeromancer, 13 Сентябрь 2007 - 21:23

[Sanguinary]

Я не понял, [color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]расчлененка, постельные сцены (хоть и без эротики) и регулярный мат в последних сериях[/color] - это по-твоему хороший повод назвать сериал детским?

Детскость проявляется в примитивно-банальных сюжетах отдельных эпизодов. И секс с матом тут, к сожалению, не помогают. Более того, весь этот взрослый "контент" выглядит просто как попытка оживить повествование.

Смотрел в оригинале. Как было правильно замечено, есть сильные и слабые серии. Минус в том, что главным героям стараются уделить равное количество времени, делают центрики, а это все неправильно. Центрировать сериал надо было на Джеке. Он - самый харизматичный из всех актеров шоу. В DW Роуз была не на обочине событий, а принимала важнейшее участие почти во всех историях. Здесь же каждый персонаж тянет одеяло на себя, и в итоге оно просто рвется. Но как бы то ни было, сериал все же хороший. Так что Кино и жду второй сезон.

Вопрос не в том, на ком центрировать сериал, вопрос в том как это делать. Существует множество удачных сериалов с большим ансамблем хорошо проработанных главных персонажей. Тут просто нужны грамотные сценаристы.

[Гырга]

После великолепного Доктора Торчвуд мне не особо понравился, так и не смог себя заставить досмотреть сезон.

[Zeromancer]

Детскость проявляется в примитивно-банальных сюжетах отдельных эпизодов. И секс с матом тут, к сожалению, не помогают. Более того, весь этот взрослый "контент" выглядит просто как попытка оживить повествование.

В этом случае соглашаюсь.

Вопрос не в том, на ком центрировать сериал, вопрос в том как это делать. Существует множество удачных сериалов с большим ансамблем хорошо проработанных главных персонажей. Тут просто нужны грамотные сценаристы.

Я не спорю, что такие сериалы есть. Только Торчвуд к ним не относится. Потому что персонажи просто плоские. "Вот, смотрите, это Оуэн, он бабник. А это Тошико, она - эмоционально задроченная латентная лесбиянка. А это Янто, он - шестерка, а баба у него - киборг, а больше он ничем не примечателен." Это никуда не годится. Либо они раскрывают персонажей нормально, либо пусть не раскрывают совсем и сосредотачиваются на Джеке.

[Андрей Русанов]

Кто нить встречал это чудо с русскими субами или может даже с переводом?

[DCI]

Субы, возможно, делает Эль, fromgallifrey.ukoz.ru или как-то так зовётся сайт Сериал не понравился, набит действием, секс-кровь-рок'н'ролл, но таааак скучно... После Доктора Кто хочется проработки характеров, эмоциональной составляющей, а там все поголовно -- картонные идиоты. Ну разве что, кроме капитана Джека. Правильно тут сказали, персонажи плоские. ДК силён в том числе и ролями второго плана, а в Торче такого нет, получается уныло в результате. Да и сюжет... Джека жалко, работает с идиотами. Ставлю стерильно только из-за Харкнесса.

[louso]

Первый сезон слил с торенса вместе с сабами.

[luxxx]

Кто нить встречал это чудо с русскими субами или может даже с переводом?

С переводом - на DWmedia.ru

[luxxx]

А третий сезон будет?

[Connor]

Уже после финалки первого сезона "Доктора Кто" я о Джеке поменяла мнение в гораздо лучшую сторону. Но в "Докторе" он пока более ярок. Хотя пейринг Джек/Рука – это пять После первых двух серий не вижу в сюжетах ничего особенного, чего бы раньше не было в других научно-фантастических сериалах. Ну кроме категории R. Или это теперь PG13 называется?

[Алиска]

О да, Торчвуд - офигенный сериал! Ничуть не хуже Доктора Кто, в нём достаточно много юмора, "взрослых тем", обоятельных персонажей и интересных сюжетных линий. Неудачные серии,конечно же, есть, но где же их нет?))

А третий сезон будет?

Да. Из пяти эпизодов.

[Connor]

С 10 ноября на канале ТВ3 под названием "Охотники за чужими", не больше и не меньше %)

[Sat]

Оффтоп:
С 10 ноября на канале ТВ3 под названием "Охотники за чужими", не больше и не меньше %)

Оффтоп:
Уже напрасный труд. Свою "Биобабу" им уже в ближайшее время точно не перегнать

[Countess]

Кстати, Torchwood - это анаграмма Doctor Who B)

В общем и целом, весьма бодренько, интересно и достойно просмотра, причем не только любителям приключений Доктора. Как уже говорилось, есть серии слабенькие, есть очень даже достойные. Но не скрою Доктор мне ближе по духу, даже несмотря на то, что Торчвуд якобы считается "не рекомендованным для просмотра детям", а Доктор - "для семейного просмотра" мрачности в последнем может быть больше, чем в самых "кровожадных" сериях Торчвуда. Ну тут еще большой спрос с сценаристов.

Позабавили "долгоносики". Интересно, на английском это тоже самое или очередной плод больного воображения наших переводчиков?

[Gasper]

Позабавили "долгоносики". Интересно, на английском это тоже самое или очередной плод больного воображения наших переводчиков?

Да, очередной плод больного воображения переводчиков(
В оригинале данны вид назывался "Weevils"
Что и значит "долгоносик", как верно подмечено ниже...

P.S. На тардисе есть немного инфы про сеттинг Торчвуда
TARDIS wiki

Изменено: Gasper, 06 Декабрь 2008 - 01:31

[lemontree]

Должна заметить, что weevil и есть "долгоносик" в переводе
Merriam-Webster definition

Main Entry: weevil
Function: noun
Etymology: Middle English wevel, from Old English wifel; akin to Old High German wibil beetle, Old English wefan to weave
Date: before 12th century
:any of a superfamily (Curculionoidea) of beetles which have the head prolonged into a more or less distinct snout and which include many that are destructive especially as larvae to nuts, fruit, and grain or to living plants;

Изменено: lemontree, 06 Декабрь 2008 - 01:08

[Gasper]

Должна заметить, что weevil и есть "долгоносик" в переводе

Хех, поленился проверить, понадеявшись на собственные познания)

Fixed