188 replies to this topic

[schweppes]

По мне офигенное кино. Джастин Лонг труба зажигает, каждый день пересматриваю этот эпизод с ним. Мьюх тоже хорош. Ну и диалоги. Ладно пойду еще раз посмотрю

[TDK]

Да, фильм очень тонкий, не смотря на выбранную тему. Получилось очень оригинально. Диалоги, юмор, актерская игра (Мири восхитительна!) - все в стиле Кевина Смита.

[Froggie]

Отличное кино! Удивительно, но провокационная тематика и характерные для фильмов Смита похабные шуточки не помешали ему сделать очень милый, добрый, я даже сказала бы трогательный фильм. И что самое главное, офигенски смешной! Сцены съемок просто уморительные, диалоги можно брать в оборот и цитировать в подходящих жизненных ситуациях. Очень приятно, что Смит не оставил без внимания Джейсона Мьюза, который не остался в долгу и показал себя во всей красе! Очень понравилась Элизабет Бенкс, она просто прелесть! Ну Роген, пока нигде не подводил, хоть и не все фильмы с ним мне нравились. На ДВД в домашнюю коллекцию в обязательном порядке! Без сомнения, этот фильм захочется пересмотреть, и не раз.

[Ken Adams]

Наконец-то добрался до последнего творения Смита. Без всякого сомнения, лично для меня -"кино". Не смотря на изрядную долю похабщины, матершины (условно говоря) и шуток на грани фола, Нашему Всему удалось не скатиться до уровня "Очень Эбического кино" и показать трогательную историю взаимоотношения людей. Актеры на вторых ролях тоже чудо как хороши. Местами ржал просто в голос. Эпизод с проверкой камеры и костюмов перед началом съемок заставляет пожалеть, что в итоге у Зака и Мири не получилось снять порно по этой задумке. Я бы, пожалуй, отдал свою двадцатку за копию этого фильма )))

[Nick@Torch]

Смотрел кино на украинском языке - безусловно, Нехуёвое кино. Это всё тот же Смит, которого мы любим. Только что скачал Рип на русском языке - отсмотрел минут 20 и что-то никак. Я не занимаюсь пропагандой украинского дубляжа и украинизации русскоговорящего населения Украины (сам считаю русский своим родным языком), но всё же - чего только стоит "Штучна кишенькова піхва" . Да и украинский перевод, судя по всему, более правильный (точнее передаёт содержание) - к примеру, на русском "Star whores" перевели как "Звёздные оргии", а на украинском - "Зоряні хвойди" (Звёздные шлюхи). В общем, хочу заиметь это кино на украинском=)

[Извр]

Смотрел кино на украинском языке - безусловно, Нехуёвое кино. Это всё тот же Смит, которого мы любим. Только что скачал Рип на русском языке - отсмотрел минут 20 и что-то никак. Я не занимаюсь пропагандой украинского дубляжа и украинизации русскоговорящего населения Украины (сам считаю русский своим родным языком), но всё же - чего только стоит "Штучна кишенькова піхва" . Да и украинский перевод, судя по всему, более правильный (точнее передаёт содержание) - к примеру, на русском "Star whores" перевели как "Звёздные оргии", а на украинском - "Зоряні хвойди" (Звёздные шлюхи). В общем, хочу заиметь это кино на украинском=)

Оффтоп:
Да , укр. дубляж радует последнее время.) Наверное , потому что только сравнительно недавно стали заниматься этим делом и подходят к нему с ответственностью.

[TDK]

Русский дубляж "Зака и Мири" сделан с любовью и грамотно. Но наши переводчики очень часто увлекаются "адаптированием", хотя в случае со "Звездными оргиями" все четко получилось, я считаю.

[V-kont]

Оффтоп:
Смотрел кино на украинском языке - безусловно, Нехуёвое кино. Это всё тот же Смит, которого мы любим. Только что скачал Рип на русском языке - отсмотрел минут 20 и что-то никак. Я не занимаюсь пропагандой украинского дубляжа и украинизации русскоговорящего населения Украины (сам считаю русский своим родным языком), но всё же - чего только стоит "Штучна кишенькова піхва" . Да и украинский перевод, судя по всему, более правильный (точнее передаёт содержание) - к примеру, на русском "Star whores" перевели как "Звёздные оргии", а на украинском - "Зоряні хвойди" (Звёздные шлюхи). В общем, хочу заиметь это кино на украинском=)

Оффтоп:
Народ, еще помнится, хвалил украинскую версию "ПКМ". Надо будет ознакомиться с украинскими вариантами...

[Nick@Torch]

Оффтоп:
Смотрел кино на украинском языке - безусловно, Нехуёвое кино. Это всё тот же Смит, которого мы любим. Только что скачал Рип на русском языке - отсмотрел минут 20 и что-то никак. Я не занимаюсь пропагандой украинского дубляжа и украинизации русскоговорящего населения Украины (сам считаю русский своим родным языком), но всё же - чего только стоит "Штучна кишенькова піхва" . Да и украинский перевод, судя по всему, более правильный (точнее передаёт содержание) - к примеру, на русском "Star whores" перевели как "Звёздные оргии", а на украинском - "Зоряні хвойди" (Звёздные шлюхи). В общем, хочу заиметь это кино на украинском=)

Оффтоп:
Народ, еще помнится, хвалил украинскую версию "ПКМ". Надо будет ознакомиться с украинскими вариантами...

Оффтоп:
Не смотрел ПКМ на украинском. Однако, посоветовал бы ознакомиться с украинским ТР - интересно, как воспримите. Хотя проскакивают в наших переводах довольно грубые косяки - "Що не вбиває тебе, робить тебе СИЛЬНІШЕ" - за это убить их мало

Edited by Nick@Torch, 26 December 2008 - 09:35.

[Мистер Гриб!]

Оффтоп:
Форумы КГ и сайт КГ - это две разные вещи. На форуме Судаков с Лущинским бывают два раза в год. На сайте Минский бывает не чаще. Я это к тому, что подисрать редакции на форуме нет никакого смысла. И тут либо те люди смешны, кто действительно подсирает, надеясь снискать внимание редакции, либо те, кто кругом это самое подсирание видит.

Вот не знаю, смотреть ли фильм. Страшно боюсь разочароваться, хотя лично мне даже "Девушка из Джерси" понравилась. Куплю диск, позову друзей и девушку, а потом весь фильм буду сидеть краснеть. Но раз Serialmom говорит, что это кино, значит кино.

[dr.drey]

После Клерков-2 как-то средненько. Больше пошлятины ради пошлятины, в разы меньше юмора. Ну и родных персонажей нехватало. Джеффа Андерсона не использовали и на 5 процентов. Только один вопрос остался после фильма: а как далеко готов зайти Мьюис ради роли у Смита? (чё-т в опросах на сайте не могу голосовать, а поставил бы "стерильно")

Edited by dr.drey, 29 December 2008 - 00:49.

[TDK]

Они же друзья. Он жил (может и живет до сих пор) вместе со Смитом и его семьей, Смит его от наркозависимости сколько раз спасти пытался, все ему оплачивал - буквально содержал. Не каждый так готов относиться к родному брату, так что "на что готов Мьюис ради роли у Смита" - вопрос бессмысленный. Мистер Гриб!, разочарования не будет. Фильм очень приятный, просто приятный, а уж потом идут шутки и пошлости.

[dr.drey]

Они же друзья. Он жил (может и живет до сих пор) вместе со Смитом и его семьей, Смит его от наркозависимости сколько раз спасти пытался, все ему оплачивал - буквально содержал. Не каждый так готов относиться к родному брату, так что "на что готов Мьюис ради роли у Смита" - вопрос бессмысленный.

Я б своего брата не стал просить яйцами сверкать в камере. Ладно, их дело, это никакая не претензия с моей стороны.

Фильм очень приятный, просто приятный, а уж потом идут шутки и пошлости.

Так у меня было с обоими клерками. "Джей и Боб" был просто смешным. А вот последний фильм приятным мне не показался, я не заметил там никакой интересной линии отношений между персонажами, только шутки, которые кстати тоже уступают предыдущим фильмам.

Edited by dr.drey, 29 December 2008 - 01:03.

[TDK]

Зима. Жилой район, магазинчик, разговор друга и подруги. Разговор работников-приятелей и злюки-управляющего в кафешке. Зак и Мири (эпизод про их жизнь). Встреча с выпускниками. Кастинг. Примерка нарядов для Зездных Оргий. Съемки. Любоффь. Концовка. Очень милые эпизодики. Просто приятные. Вот как приятно зимой в хорошую погоду смотреть на снег и пить вкусный кофе, так вот и тут лично у меня те же ощущения. Совсем не похоже на те, что были от других фильмов Смита, но по-своему они тоже очень приятные. А построить очень трогательный фильм на совершенно пошлой тематике - это вообще гениально! Смит молодец. Я вообще как-то не ждал этого фильма. Ну а членом Мьюис сверканул, как мне показалось, специально для того, чтобы обломать наивного зрителя, начавшего думать, что фильм совсем и не о пошлом. Эдакий разрыв шаблона. То же своего рода хохма Смита.

[фильмушник]

то есть, когда во французских фильмах актеры светили направо и налево, фильмы переставали быть фильмами о любви? хорошую историю членом не испортишь!

[Мистер Гриб!]

фильмушник
Я бы еще понял, если бы речь о сиськах шла! Ими точно фильм не испортишь, а вот, извиняюсь, мужской хер... ну, это мало для кого образчик красоты!

[TDK]

Дык он не для красоты там, а для того, чтобы у зрителя после такой концовки не отсталось послевкусие, как от типичной бессмысленной "романтиеской комедии". Типа "думали я хороший?! А вот хуя вам!"

[Извр]

Я бы еще понял, если бы речь о сиськах шла! Ими точно фильм не испортишь, а вот, извиняюсь, мужской хер... ну, это мало для кого образчик красоты!

Хер там в тему. Он не для любования (да и с чего это любоваться висящим членом ?)) , а для раскрытия персонажа.

[Nick@Torch]

Оффтоп:
Говоря о дубляже. Помните дубляж "Джея и Молчаливого Боба"? По-моему, он был великолепен, при чём без цензуры. Как вообще мог появиться на свет такой замечательный дубляж? Как его цензура тогда пропустила? Почему больше такого не делают, в особенности для фильмов Кевина Смита?

[tima]

Оффтоп:

Оффтоп:
Говоря о дубляже. Помните дубляж \"Джея и Молчаливого Боба\"? По-моему, он был великолепен, при чём без цензуры. Как вообще мог появиться на свет такой замечательный дубляж? Как его цензура тогда пропустила? Почему больше такого не делают, в особенности для фильмов Кевина Смита?

ага, тот дубляж был бесподобен. редчайший случай, когда в дубляже кино даже смешнее(ну очень удачно подобраны голоса)
наверно цензура пропустила потому, что он был не теартальный. а кого ебет, что там на двд?

Edited by tima, 05 January 2009 - 23:20.