188 ответов в теме

[TDK]

Ага. Ведь переводил Павел Санаев. Официальный перевод "Властелина колец" и "Остина Пауэрса" - тоже его работа. А еще Павел снял фильмы "Нулевой километр" и "Последний уикенд" и написал книгу-шедевр "Похороните меня под плинтусом".

[Connor]

Фильм совершенно замечательный. Хотя и слегка слащавый. Наш перевод об этом позаботился – вместо нормального признания в любви какое-то жуткое недоразумения. Люди так не говорят! Но на контрасте с контекстом смотрится все равно очень хорошо. Ну и естественно надо было больше мата. Больше мата, больше! )))
Джейсон Мьюз – наше все Сет Роген с Элизабет Бэнкс просто чудесны. И Кевин Смит, ты гений. Как ты, черт тебя дери, смог снять одну из самых красивых любовных сцен в истории прошлогоднее кинематографа? Джастин Лонг и Брендон Рут меня убили.
С похожей по сюжету "Перемоткой" сравнивать не буду – Гондри снял киноманский шедевр, Смит – историю любви "на фоне", так сказать. Да еще в каком-то смысле "мету", размышление над масскультом, миром чистогана, сплошной похабщиной в телевизоре и кино (ну про телевизор в толчке и сопутствующие комментарии отдельное спасибо).
Кино. Люблю.
ЗЫ: Скажу еще раз – перевод довольно мерзкий.

Изменено: Connor, 09 Январь 2009 - 00:28

[Sullivan]

Стерильно с уклоном в говно. Не ожидал такого от Смита. Хотя я и в принципе ничего не ожидал от фильма. Как то пошло все...пошло, потому что не смешно. Сет Роген уже откровенно заебал (никогда он не нравился), одна его рожа в кадре уже начинала раздражать. Романтика никакущая, интересных диалогов очень мало. В общем, на мой взгляд, далеко не самая лучшая работа Смита.

[фильмушник]

согласен. с трудом верится, что в принципе ебабельная телка Мири дала жирному ублюдку. тем более, что он за весь фильм даже не продемонстрировал "какое у него большое доброе сердце" и т.д.

[Connor]

Оффтоп:
*тяжело вздыхает* Мальчики, откуда вам вообще знать? Может, она его всю жизнь любила, с первого класса? Так что будь он хромым, слепым и т.д. и т.п. – ей плевать было. Никогда не сталкивались с среднестатистическими людьми, которые – о, ужас – в друг друга влюбляются, и при этом остаются толстыми, потными, но при этом хорошими людьми (см. Кевин Смит)? Ну вроде элементарные вещи говорю, банальности даже, самой смешно...

Изменено: Connor, 13 Январь 2009 - 19:44

[Hardstyler]

Кино с уклоном в стерильно. Действительно, милый и добрый фильм, и неплохие актеры (отдельное спасибо за Джея и негра из Офиса), но как-то маловато юмора, и каких-то ощущений после просмотра не остается. Я в принципе и ждал среднюю комедию про съемки фильма, ее и получил. Может я сильно избалован тем же сериалом Офис, но юмора мне было мало. А такого юмора, чтобы не просто улыбнуться, а от души посмеяться, было буквально пару раз (голландский руль это было круто). Сюжет фильма конечно нифига не новый (я про съемку кино простыми провинциалами), но сам фильм намного лучше Перемотки, и примерно на одном уровне, а может и лучше не-помню-какого-фильма с Джефом Бриджесом, где кстати тоже снимали порно, и тоже была точно такая же история любви (там правда это были второстепенные герои, но сама фишка практически такая же). 7/10

[Николсон]

Шикарно) просто шикарно... зарисовка актеров перед съемками ЗО это чудесно) просто ржал шутки прекрасные негр великолепен Мьюз в амплуа чудесен Бэнкс душка Роган клевый Блондинко с сисьгами - порноактриса) Чувак которого драли - гыгы с него просто валялся... А вообще очень трогательный фильм не смотря на обстановку. Контраст потрясающий. Единственный и самый большой недостаток это некая сокращенность, словно фильм урезали. Для кино такого уровня полтора часа чертовски мало, только входишь во вкус и уже все... Уж не задумалась ли Кевином вторая часть?) выше всяких похвал 10/10

[Ra]

Единственный и самый большой недостаток это некая сокращенность, словно фильм урезали. Для кино такого уровня полтора часа чертовски мало, только входишь во вкус и уже все...
Уж не задумалась ли Кевином вторая часть?)

Согласен, про "урезанность" фильма, но как Вы себе представляете продолжение?!
Сюжет к этому не располагает, ИМХО.

[Николсон]

Да это я так образно, конечно сказал про продолжение:-) Просто непонятна судьба фильма, снимали снимали а результат то же) Да они осозали, что любовь морковь и все-такое, но женежные проблемы никуда не пропали:-) как-то так

[Diplomat]

Все молчат, потому что фильм Смита - маст си "по умолчанию"
Уверен, нас ждет очередной шедевр с гениальными диалогами и уникальным смитовским юиором

Специально посмотрел на дату этого поста - 1 ноября 2008!
Браво, Tima? поскольку как в воду смотрел. Мое впечатление от "Зака и Мири" именно такое - суперские диалоги, классный юмор (несколько напомнил "По прочтении сжечь" в плане пародии на американские реалии, но это дискуссионно), отличные - но только для этой задумки - актеры! В то же время очевидно, что это "кино не для всех". Читайте посты, господа, перед просмотром. Тогда разочарований будет меньше.
Лично я в восторге!

Изменено: Diplomat, 10 Февраль 2009 - 14:12

[Тэя]

Вообще никакое кино! Предвкушала интересное зрелище, получился пшык какой-то. Юмор вызывал улыбку, до гомерического хохота не доходило. а жаль.. Опять тупые шутки в стиле "нига", дерьмоизлияние на камеру и прочие стандарты. А вот жаль, что "Звёздные оргии" не получились и экскаватор нарушил их планы.. Думаю вышло бы лучше, чем "Попробуй мой хриночино" --- - Это что сиквел? - Вроде того ... Мифология - А про Юпитера! - Больше эротики и наоборот...женщин меньше...Ни одной, если быть точным. - Мы в LA зовём это Николодиум шик (с)

Изменено: Minsky, 19 Январь 2009 - 00:21
Спойлер

[фильмушник]

Смит, наверное, хотел снять чистую мелодраму, но застеснялся своей минутной слабости и намеренно испохабил штампами исходную историю. это как, знаете, толстый ботаник в очках, оставшись наедине с девушкой, понимает, что у него не хватит духу признаться ей в любви и вместо этого рассказывает пошлый анекдот с матюгами.

[Извр]

дерьмоизлияние на камеру

Дерьмоизиляние в тему. Надо просто вспомнить в какой ситуации оно случилось.))

[Diplomat]

Единственный и самый большой недостаток это некая сокращенность, словно фильм урезали. Для кино такого уровня полтора часа чертовски мало, только входишь во вкус и уже все...
Уж не задумалась ли Кевином вторая часть?)

Согласен, про "урезанность" фильма, но как Вы себе представляете продолжение?!
Сюжет к этому не располагает, ИМХО.

У меня тьма вариантов продолжения. К примеру, Зак выигрывает в лотерею, покупает порностудию и тут разворачивается на полную катушку (жаль только, что в таком случае мы его увидим лишь в "клубничном" варианте с Горбушки)!
Или Мири обнаруживает у себя рак груди (или еще чего), скоропостижно уходит в мир иной, а Зак с горя сочиняет суперсценарий супердрамы и берет в фильм тех же самых актеров - в конце Оскаровский зал "Кодака", ведущий надрывает конверт и здесь... возможны новые варианты...
Короче, была бы фантазия. Но уж я бы сиквел точно соорудил бы!

[Perfect Enemy]

На двухдисковом издании будут удаленные сцены. На десятки минут просто. Вот и узнаем, чего там Кевин наковырял из своего фильма ради сраного рейтинга.

[tima]

На двухдисковом издании будут удаленные сцены. На десятки минут просто. Вот и узнаем, чего там Кевин наковырял из своего фильма ради сраного рейтинга.

В общем, известно чего)

Some graphic sexuality.

это объяснение мпаа. думаю, сиськи-письки, что же еще

[Чиффа]

добрых 100 минут удаленных сисек? вряд ли. то есть и не без них, наверное, но и чего еще вкусного должно быть много.

[Тэя]

дерьмоизлияние на камеру

Дерьмоизиляние в тему. Надо просто вспомнить в какой ситуации оно случилось.))

Согласна в тему, но штампик..от перемены мест слагаемых сумма как известно....

[Извр]

дерьмоизлияние на камеру

Дерьмоизиляние в тему. Надо просто вспомнить в какой ситуации оно случилось.))

Согласна в тему, но штампик..от перемены мест слагаемых сумма как известно....

Не , я такого ещё ни в одном фильме не видела , чтоб кого-то пялили в жопу , а потом этот кто-то от испуга обсирается.))

[Tyler Darden]

дерьмоизлияние на камеру

Дерьмоизиляние в тему. Надо просто вспомнить в какой ситуации оно случилось.))

Согласна в тему, но штампик..от перемены мест слагаемых сумма как известно....

Не , я такого ещё ни в одном фильме не видела , чтоб кого-то пялили в жопу , а потом этот кто-то от испуга обсирается.))

Какой испуг? Там же эта героиня сначала предупредила, что у неё запор. Когда Мири предложила ей не сниматься по такому случаю, то девушка возразила - мол, при запоре анальный секс - самое то, прочищает лучше любого слабительного. Что тут скажешь - не соврала.)))