Первый вопрос, возникающий на финальных титрах, это первоисточник такой убогий и скучный или они так сняли?
Объясните мне читавшие, так какого лешего Эдвард сделал то, что сделал? Буду премного благодарен. И естественно выбор мисс Суон прокомментировать тоже не поленитесь. Иначе мой разум будет по-прежнему находится во власти запутанных хитросплетений сюжета этой Саги.
Книги в оригинале на английском языке (все 4) можно прочитать за неделю. Если читать в переводе на русский, можно прочитывать по книге в день.
Сюжет прямой как рельсы, ничего непонятного там нет абсолютно. Берите, и читайте.
Хотя, если вы предпочитаете кушать то, что кто-то прожевал уже и для вас выплюнул к вам в тарелку, то приятного аппетита, читайте отзывы в интернете. Тут таких много товарищей, видите ли, книги читать некогда, а в интернете сидеть часами время есть.
Snapdragon, JessyTL, Bigbin, сколько здесь защитников Mayhem_n_soap... Но ведь правда, если мне не нравится книга, я ее просто перестаю читать, а не обзываю автора рукожопым кривомозгом... и все же это имхо...
Masja, познакомьтесь, это Мыло, он же
Mayhem_n_soap, если не ошибаюсь, он навсегда забанен в чате за свое хамство и плохое поведение. Мыло славится на форуме своей нецензурной лексикой, отсутствием комплексов и резкими выражениями относительно абсолютно всего. Не надо нервничать,
Mayhem_n_soap такой
Mayhem_n_soap.
Я заранее извиняюсь за мой французский, но это же просто пиздец! Вот эти, блять, гении, которые типа переводили фильм... я даже не знаю, у меня слов и гнева не хватает. Этих мудаков просто отлавливать надо и резать яйца. За такой, блять, перевод, и за такую, блять, обзвучку - сука, это вот именно что обзвучка, потому что так не озвучивают и так не переводят. Это просто апогей какой-то! Я фильм даже оценивать не буду, потому что можно сказать, что я его не видел. Оценка последует после просмотра нормального HD в оригинале.
Моё когда-то давнее решение не ходить нахер в наши кинотеатры, чтобы не слышать этого говнища и смотреть на эти обговненные полотна и выцветшую плёнку стало сегодня ещё мощнее.
Единственное, что могу выделить на данный момент - это сцена погони За Викторией по лесу. Отличная комбинация видео и аудиорядя.
Малость вы меня расстроили. Ну, я и не надеялась на хорошую озвучку.
Чемпионы должны высоко держать голову.