и зачем? в переводе серия есть давно...всю серию ржали с сестрой над корявым переводом субтитров с Нотабеноида
Герои (сезон 4) / Heroes
#41
Опубликовано 10 Октябрь 2009 - 22:54
#42
Опубликовано 10 Октябрь 2009 - 23:10
huarez, перевод не тру (ориг. голоса, интонации, все дела, да еще и практика по англязу ), плюс мы достаточно хорошо знаем английский, чтобы ловить лулзы с промтовского перевода и понимать, о чем на самом деле идет речь (и ловить лулзы с этого тоже).
Изменено: Рой Мирослав, 10 Октябрь 2009 - 23:10
#43
Опубликовано 13 Октябрь 2009 - 05:34
Да, только из-за того что из образа тибега он не вылез, мне все время кажется, что он в мечтах покушается на попку Хиро...из образа Тбега он еще не вылез, такой же элегантный манипулятор. Любо-дорого смотреть.
#44
Опубликовано 13 Октябрь 2009 - 20:57
#45
Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 02:11
#46
Опубликовано 14 Октябрь 2009 - 20:23
Изменено: ToH, 15 Октябрь 2009 - 01:12
#47
Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 00:27
#48
Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 01:45
4x05 боже какое говно...мечтал когда закончится.
В сериале два интересных персонажа - Хиро и Паркер, а их тут не было (или я не заметил отвлекался )
Хиро появился на пару секунд почти в самом конце серии и сказал ровно два слова. Так что можно считать, что его не было. )
#49
Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 12:28
Изменено: huarez, 15 Октябрь 2009 - 12:30
#50
Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 12:32
#51
Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 12:32
#52
Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 12:38
по сравнению с этим сезоном, в первом не море экшена а океан.и разве в нем было море экшена?
а сейчас нам просто показывают жизнь отошедших от дел супергероев.
#53
Опубликовано 15 Октябрь 2009 - 12:45
#54
Опубликовано 20 Октябрь 2009 - 18:10
#55
Опубликовано 20 Октябрь 2009 - 18:44
Изменено: Рой Мирослав, 20 Октябрь 2009 - 18:44
#56
Опубликовано 20 Октябрь 2009 - 19:46
#57
Опубликовано 20 Октябрь 2009 - 20:58
#58
Опубликовано 21 Октябрь 2009 - 02:50
#59
Опубликовано 21 Октябрь 2009 - 03:47
#60
Опубликовано 21 Октябрь 2009 - 14:55
2 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 невидимых