662 ответов в теме

[volt89]

Титаник и Криминальное чтиво пропустил, но уж на Термика точно схожу )

 

кто уже успел заценить, кроме стекла грузовика и лица Шварца в прыжке с мотоциклом есть какие-то новшества?

[El Salvador]

дубляж - это же подшаманенная многоголоска, вроде ортшная, голоса точно оттуда.

ну и когда в прологе с охуенной картинкой полился голос Гаврилова, прогундосивающего титры я почти заплакал.

 

великое блядь кино, пусть даже катают в самом зачуханном зале и в максимально неудобное время, но еще пойду. может даже не один раз, лишь бы не сняли с проката пораньше.

 

 

п.с томаты заморочились, и собирают рецухи на ре-релиз

кто уже успел заценить, кроме стекла грузовика и лица Шварца в прыжке с мотоциклом есть какие-то новшества?

 

вроде замазали дублера ферлонга в той же погоне, в моментах до того как его Шварц подобрал.

в любом разе надо все это ловить в покадровом просмотре, если есть желание.

упд, погуглил - голоса дубляжа другие, или слух подводит, или спецом подобрали похожие.

[panopticism]

Только с сеанса. Охуительно, конечно. Картинка чётенькая, современная, смотрится великолепно. 3Д где есть - выглядит отлично (хотя по большому счету не особо нужно). По звуку согласен, могли бы тоже заморочиться и грянуть, но... Как из жопы.

 

Ну, а фильм... Фильм просто гениальный. Смотреть это великолепное кино на большом (пусть и далеко не самом лучшем) экране -  отдельное удовольствие. Да что там говорить. Так снимать может только один человек на Земле, дай бог ему здоровья.

Каст выдающийся, все как влитые. Впервые появившийся на экране Фёрлонг играет вполне на ровне с матёрыми актерами. Все современные экшн-звёзды меркнут перед Арнольдом в этом фильме. Патрик с его взглядом и моторикой - гениален. Накаченная Хамильтон - прекрасна.

Все эти потрясающие визуальные решения, разные мелочи, розы, отражения в очках, туманы, появления в контровом свете, мигалки, блестящие манекены, трюки без хромакеев.

Да, наверное фильм для меня так хорош в том числе и потому, что имеет громадную сентиментальную ценность. Но готов спорить на собственные глаза, это и без того отличное кино, с отличным сценарием, отлично снятое, с участием отличных актёров. И да, сейчас такого не делают.

 

Что характерно, на таком позднем сеансе было много детишек, около 10 лет, с папками и одиноких мужичков, видимо решивших вспомнить юность.

Гаврилов на титрах и надписях - до дрожи. Дубляж чудовищен со всеми этими "так точно" и "никак нет". Прапорщик из будущего, блять.

В конце пустил предательскую слезу из одного глаза. "Я понял почему вы плачете, но я на это не способен". Пиздец.

[MemphisRains]

жаль звукорежиссуру не обновили, или хоть как-то ожирнили старую

Обновили, стало больше нюансов в некоторых моментах.

Мне можно не верить, зарубежным пацанам тоже, просто дождись релиза на носителях, и сравни.

 

Изменено: MemphisRains, 25 Август 2017 - 03:44

[MemphisRains]

кто уже успел заценить, кроме стекла грузовика и лица Шварца в прыжке с мотоциклом есть какие-то новшества?

Список апгрейдов

Изменено: MemphisRains, 25 Август 2017 - 04:06

[mike_]

В общем, читая этот сайт с нулевых, зарегился ради этого отзыва:

 

Вчера ходил в аймакс, и впервые увидел как весь зал аплодировал в конце. Зал был полный, аплодисменты были дольше чем на других фильмах

По переводу/дубляжу: дубляж, конечно, мог бы быть лучше, но не все потеряно. Никогда не понимал людей которые любят переводы Гаврилова/Володарского, но понимаю что это дело вкусов. Чтение надписей голосом Гаврилова - вызывало улыбку . 

По звуку: в последнее время я отвык от звука в кинотеатре, точнее, раньше он был громче, сейчас довольствуюсь  "березкой" у дома, в которой экран большой (никогда не любил многозальные кинотеатры), но звук всегда слабенький. В аймаксе же, если идет стрельба, то уши закладывает, если летит вертолет - ты прям ощущаешь как лопасти режут воздух (поверьте мне, я много работаю с авиацией ). Про металлический звук,который терялся при просмотре кем-то из софорумцев - скажу что в аймаксе все было прекрасно. Лучший звук который я слышал за последние лет пять,наверное. (возможно, потому что отвык от качественных кинотеатров)

По 3д: 3д, в принципе, здесь не нужно. Но, благодаря этому 3д - сбылась мечта детства - быть в числе тех счастливчиков,которые увидели этот шедевр на полном экране.

Удивило наличие в зале детей лет 5-7. Фильм,все-таки, R.

 

В общем, если хотите насладиться по полной - идите в аймакс (если он у вас есть). Это реально оргазм для ушей и глаз. Спасибо Кэмерону за наше счастливое детство!

знаю Т2 практически наизусть, вчера же смотрел как в первый раз.

Изменено: mike_, 25 Август 2017 - 16:25

[Кристо]

 

 

В общем, если хотите насладиться по полной - идите в аймакс (если он у вас есть). Это реально оргазм для ушей и глаз. 

Все бы, может, и рады, да только... не идёт он в формате IMAX  

Spoiler

Изменено: Кристо, 25 Август 2017 - 19:41

[mike_]

 

 

 

В общем, если хотите насладиться по полной - идите в аймакс (если он у вас есть). Это реально оргазм для ушей и глаз. 

Все бы, может, и рады, да только... не идёт он в формате IMAX  

Spoiler

 

 

http://nescafe-imaxc...oire/timetable/ москва (в нем вчера и был)

http://www.luxorfilm...nema/luxorsochi сочи (знакомая пойдет в понедельник)

 

показы в аймаксе есть, естественно, фильм снят не в этом формате, но смотреть на огромном экране и с качественным звуком - можно.

[Кристо]

я (как и написал выше) - про 

формат

[mike_]

я (как и написал выше) - про 

формат

да, но это не отменяет демонстрации в зале imax.

[Кристо]

Оффтоп:
да, но это уже не такая уж большая разница

[volt89]

Побывал сегодня на сеансе )

 

Из минусов касательно показа: музыка на начальных титрам казалась тихой, картинка немного мыльной, ну и дубляж конечно - не говно-говном, например Сару озвучили совсем неплохо, но озвучка Джона - обнять и плакать.

 

Ну и понятно, такого щенячьего восторга, как в первый раз, конечно не было

 

Из плюсов: посмотрел классное кино и еще раз убедился, какой же Кэмерон мастер мелочей 

 

Только вдумайтесь: фильму уже 26 лет, засмотрен до дыр, видел полно видосов с пасхалками, ляпами и прочим, а продолжает удивлять.

 

Например в сцене погони с вертолетом на шоссе четко видно, как главные герои обгоняют фуру с жидким азотом, которую потом угонит Т-1000.

 

Или когда Джон со Шварцем заруливают на заправку, чтобы позвонить, на заднем фоне видно двух здоровяков, которые прибегут затем на "помощь" Джону.

 

А самый главный сюрприз для меня, когда перевели все реплики на мексиканском субтитрами. Всегда удивляло, что глава семейства так спокойно отреагировал, как "дядя Боб" поднимает его малыша за шкирку как щенка, а оказывается он испуганно говорит жене "возьми пожалуйста ребенка"

 

Ну и сцена покушения на Дайсона зацепила как и раньше за живое. В общем, о просмотре не пожалел

 

Удивило наличие в зале детей лет 5-7. Фильм,все-таки, R.

 

в моем зале было семейство с ребенком лет 8-10, тоже удивило

 

все-таки в фильме много сцен мягко говоря не для семейного просмотра

 

а билетерша даже не почесалась

По переводу/дубляжу: дубляж, конечно, мог бы быть лучше, но не все потеряно. Никогда не понимал людей которые любят переводы Гаврилова/Володарского, но понимаю что это дело вкусов. Чтение надписей голосом Гаврилова - вызывало улыбку . 

 

сравните например перевод Гавриловым "Назад в будущее" и современный дубляж

 

я понимаю, что есть так называемый "синдром утенка", но одноголосый перевод, как ни странно в большинстве случаев сохранял большинство шуток и был в разы адекватнее

Изменено: volt89, 25 Август 2017 - 22:03

[lastbreath]

Вчера ходил в аймакс, и впервые увидел как весь зал аплодировал в конце. 

 

Я впервые увидел, как зал аплодирует, на Аватаре )

 

Кстати, а будут данные по сборам?

Изменено: lastbreath, 26 Август 2017 - 00:33

[фильмушник]

третью руку-то видно?

[mike_]

я другое увидел - в режиссерской версии,как мы знаем, Т-1000 начал тупить, ну, руки там сливались с перилами,ноги становились текстурой решетки. так вот, когда Т-1000 расправляется с Терминатором, когда он по черепушке рельсой гладит, в паре общих планов ноги у него были какими-то блестящими до колен. сложилось ощущение что это, типа, продолжение текстуры пола. в других версиях я этого не замечал.

[Alfred]

Третья рука не ляп, а канон 

Вообще то там 4 руки))) И жаль что показывают не режиссерскую версию. И дубляж говно.  

[Швондер]

Это было божественно. Особенно звук, какой звук забацали... Словами не передать.
 
"...Я приказываю тебе остаться! Я приказываю, приказываю тебе остаться!" 

[panopticism]

жаль что показывают не режиссерскую версию. И дубляж говно.

Театральная и есть режиссерская. Расширенная версия с юморесками, Майклом Бьеном, переключающимся процессором и сахарным финалом не нужна.