Слабое звено, притягивающее к себе все неприятности, Рокет крадет шоколад и натыкается на попытку изнасилования, БэбиДолл неожиданно для себя отнимает у повара нож. Сцена практически полностью соответствует начальной сцене с отчимом и является ее более положительной интерпретацией, где героиня спасла сестру. Один из сюжетных предметов "нож" уже в ее руках, но она его выбрасывает, его время еще не пришло.
Горски в танцевальном зале говорит СвитПи “Stop. Where are you right now?” "Ты с нами или нет?" и в этот момент на сцену выходит БэбиДолл, как более продвинутая форма и все общение идет через нее. Танец в "Запрещенном приеме" часто подают как терапию, гипнотический транс, вызванный Горски. Внутренний голос сначала говорит про танец и цель If you do not dance you have no purpose. And we don't keep things here that have no purpose.
Потом про сражение You see, your fight for survival starts right now. You don't want to be judged? You won't be. You don't think you're strong enough? You are. You're afraid. Don't be. You have all the weapons you need. Now fight. Сражение с кем?
Сама битва в Японии, это скорее сон главной героини (начинается после закрывания глаз), когда другая ее личность проявляет себя, совершая трюки и расправляясь с фэнтезийными противниками.
В первом сне мистер Вайзман - Мудрец говорит "Зачем ты здесь? Что ты ищешь?" "Выход. Свободу". Выход не из борделя и больницы, а свободу от этих личностей в голове, свободу от параллельных реальностей. У нее есть все необходимое оружие, как сказала Горски, но мудрец уточняет - карта, огонь, нож, ключ, "пятый предмет это загадка, это причина, это цель, это будет великая жертва и чистая победа. Только ты сможешь найти это и если ты справишься, это освободит тебя"
Скотт Гленн - это Ангел-хранитель №3, без вопросов, но что означают предметы? В голове главной героини идет борьба между ангелами - Блу, Горски, Мудрец и демонами - Амбер, Рокет, Блонди, СвитПи, БэбиДолл. Каждый предмет противопоставляется одному из демонов:
Огонь - холодной Амбер
Карта - безответственной Рокет
Нож - горячей Блонди
Ключ - отгороженной от всех БэбиДолл
Жертва - эгоистичной СвитПи