Опубликовано 25 Октябрь 2022 - 08:18
Финальная серия - лучшее, что произошло в сериале (но это не комплимент). На фоне всей той маловразумительной мути, что лилась в 7ми сериях, в 8ой появился хоть какой-то движ. Особенно доставил секрет Полишинеля в том, кто окажется Сауроном. Не знаю, чего хотят авторы сего шЫдевра, но превратить концентрированное безтелесое зло в сероморального антигероя - ну такое себе. Тёмный властелин тем и пугал и вызывал трепет, что он абсолютно чуждое человеческому восприятию создание. Огромный глаз на вилке, который видит все и вся, злобный разум с жаждой разрушения, этакий фэнтезийный Скайнет. Даже не представляю, как авторам придётся тужиться, чтобы превратить симпатичного кузнеца с чувством юмора вот в ЭТО. Скорее всего от этих потуг они таки обосрутся, что станет закономерным итогом всей этой авантюры.
Неплохим ходом было отправить Нори с Пендальфом, это ещё раз объяснит любовь старого колдуна к полуросликам. Но милая сцена оказалась испорчена чудесами местной постановки, что превратило её в непреднамеренную комедию: приходит такая Нори навеселе в общину, а тут ей сразу и манатки под ноги кидают, мол, мы тебя, дорогая очень любим, но из-за твоего стремления совать свой грязный нос куда не следует, мы проебали обозы с провиантом и старосту, поэтому мы тут посовещались и решили, что ты предназначена для более великих свершений, чем спокойная жизнь в нашем таборе, так что вот забирай свою котомочку и ступай с этим жутким верзилой. Мы все безусловно, будем скучать, вон вся коммуна тебе радостно машет на прощание, нам очень жаль, что ты, наконец-то, от нас уходишь. Неплохо бы тебе ещё и подруженцию свою прихватить, от греха подальше. Кстати, жаль, что подружка не пошла, а то бы это добавило ещё больше штрихов к портрету Пендальфа, почему он отправляет хоббитов на миссию толпой - мол я не понаслышке знаю об их взаимовыручке и два хоббита эффективнее чем один.
Электродрель окончательно стала мерисью в представлении 14летних ссыкух-фикрайтерш. Она мало того, что во всем круче всех персонажей вместе взятых, так ещё и настолько офигенна, что её хотят все - даже могучий чёрный владыка яйца подкатывает. Не женщина, а бАгиня. Да и сама Галя ему отказывает в стиле "Поломается и даст". Знаем мы эти женские "никогда я твоей не буду"))) Через пару лет уже брюхатая под венцом стоит.
Да вообще, к этому сериалу насмерть приклеются любые гоблинские и прочие смИщные переводы, ну вот так и напрашивается все это действо на альтернативную озвучку. Ну хотя бы не скучно будет.