Начнём с самого начала. Брюс прилетает в Метрополис, сцена классная, оставляем всё, как в оригинале, за одним исключением - он не звонит коллеге, чтобы сообщить о необходимости эвакуации, они же не идиоты и видят/слышат, что вокруг происходит. Соответственно убираем того дятла, который в оригинале остался на том же этаже, что и был, чтобы помолиться. Драматизм нагнетаем не смертью этого умственно отсталого, а тем, что лазеры прорезают здание, когда ещё не все люди успели выйти.
Титры не трогаем, тут всё здорово, рассказали историю Бэтмена в стиле титров к Невероятному Халку, мне нравится. Единственное, что я бы вставил их после сцены в Метрополисе, но это уже вкусовщина.
Сцена в пустыне, где Супермена якобы подставляют. Естественно, в нашей версии никто не будет подставлять Супермена с помощью пуль, это идиотизм, криптонец не пользуется земным оружием. Соответственно, никакие заказные пули не станут уликой против Лекса. Супермен спасает Лоис, они готовятся уйти в закат, но вокруг начинает всё взрываться. Таким образом, мирные жители, которые могли наблюдать только из далека, увидели, как Супермен прилетел и через минуту всё взорвалось к ебеням. Вот теперь это похоже на подставу.
Лекс показывает сенатору криптонит. Сенатор понимает, что иметь оружие для защиты от Супермена логично, но не спешит давать Лексу разрешение из-за личного недоверия (он же ведёт себя, как ебанутый), хотя отличная фраза про серебряную пулю и заставляет сенатора задуматься. Лютор получает доступ к криптонским технологиям и телу Зода под пафосную музыку, всё это оставляем.
Кларк смотрит новости про Бэтмена в Дейли Пленет. Тут важный момент - по новостям говорят, что Бэтмен всех спас, но преступники дико искалечены, некоторые могут остаться инвалидами до конца жизни, но тем не менее живы. По телевизору показывают какого-то дико искалеченного парня с клеймом, в общем Кента это возмущает. Собственно, как в оригинале, только мы ставим акцент на том, что при всей своей жестокости Бэтмен всё ещё не убивает людей, тем сам оставаясь верным своим принципам.
По поводу Флеша и ко. Я бы вообще не стал перегружать фильм всем этим, но студия говорит "надо", так что "я слишком рано? я слишком рано" и имейл Чудо бабе с 4мя тизерами остаются, к сожалению.
Диалог с Альфредом в пещере. Тут добавляем одну деталь - Альфред подмечает, что Супермен не обычный преступник, его нельзя избить и посадить в тюрьму. Единственный вариант - убийство. "Готовы ли вы переступить эту черту и перечеркнуть всё хорошее, чего мы добились за эти 20 лет?!" Эта сцена - своеобразная инвестиция в будущее, мы добавили зерно сомнения, дабы у Бэтмена был повод передумать не только из-за Марты.
Сцена погони на Бэтмобиле. Тут нужно что-то менять ибо в оригинале Супермен ведёт себя как мудак, срывая погоню и дав вооружённым преступникам уйти. В нашем варианте Бэтмен успешно догонит преступников, но криптонита не обнаружит, Лекс всех наебал. Злой Бэтмен загоняет пару преступников в угол и вежливо спрашивает у них, где криптонит. В целях устрашения он наводит на них пулемёт из бэтмобиля. В этот момент Супермен делает супергероическое приземление перед бэтмобилем, ломает его и дальше такой же диалог, как в оригинале.
Взрыв в сенате. Мне больше нравится идея сцены, где Супермен на самом деле высказывает свою позицию, но мы стараемся вносить как можно меньше правок, так что оставляем всё, как есть. Вот только в нашем случае эта сцена лучше вяжется с историей. Помните, как мы в самом начале заменили расстрел взрывом? Так вот здесь крайне похожая ситуация, то есть общественность может провести аналогию с трагедией в пустыне - там появился Супермен и всё взорвалось, и вот ситуация повторилась.
Лекс проникает в зал зарождения. В оригинале он просто вошёл в корабль и компьютер рассказал ему, как сделать сверхмогучее существо, которого боялись даже криптонцы, то бишь угроза планетарного масштаба. Даже если представить, что Думсдэй - это своеобразная ядерная бомба Криптона (что я считаю некорректным сравнением), в нашем примитивном мире для запуска ядерной ракеты нужно подключить одновременно троих обладающих властью людей ("В настоящее время на боевом дежурстве постоянно находится 3 ядерных чемоданчика: по одному у президента страны, министра обороны и начальника Генерального штаба. Безусловно, в каждом чемоданчике есть та самая ядерная кнопка, ее нажатие передает сигнал на командные пункты РВСН — специальный код, который позволяет применить ядерное оружие. При этом запуск ракет произойдет только тогда, когда команда поступит от всех трех устройств"). Логично было бы предположить, что для создания Думсдея нужно одобрение со стороны нескольких членов совета Криптона, но по версии фильма было бы достаточно и одного генерала. Как мы можем поправить этот, мягко говоря, спорный момент? Есть у меня идейка - помните вырезанную сцену, в которой Лекс говорит с какой-то инопланетной ебакой? Так вот в нашей версии Лекс не получает доступа к таким опасным знаниям сам. Пока он на корабле с ним связывается та самая ебака, даёт древние знания и помогает взломать компьютер в зале зарождения. За одно становится понятно, зачем Лекс для уничтожения Супермена создал ещё более могучего монстра, которого к тому же никак не может контролировать.
Лекс занимается похищениями. Лоис вообще можно не трогать, но поскольку мы вырезали момент "Супермен убивает людей пулями", её побочная сюжетная линия тоже ушла, так что предположим она в это время занимается расследованием взрыва в сенате и начинает подозревать Лютора (он и на заседание не явился, и инвалид был в кресле от Лекс корп). Но мы отвлеклись - злодей похищает мамку Кларка и шлёт ему фотографии. При этом на фотографиях всё обставлено таким образом, будто это Бэтмен её похитил.
Таким образом, Супермен прилетает на разборку с Бэтменом не как в оригинале, чтобы сказать "я был не прав (но не потому, что у меня изменились взгляды на твой счёт, а просто потому что мне нужна помощь)". Они оба злы друг на друга и готовы драться - разве не в таком настроении происходят эпичные схватки? Ну и по поводу самой драки - я понимаю, что это на самом деле "Человек из стали-2", но может всё-таки чуть увеличим драку с 5 минут до хотя бы 10? Ну и добавим разнообразия, ведь в оригинале всё происходило в пределах одного здания. Пусть пошвыряют друг друга, пусть Бэтмен ебанёт током по Супсу как в мультике/комиксе, протаранит его бэтсамолётом, в конце концов. Ну и в самом конце прибегает Лоис, кричит про Лютора, всё как в оригинале. Вот только момент "Марта?!" выглядит получше, ибо до этого мы сделали акцент на том, что Бэтмен никого раньше не убивал, то есть поводов сомневаться намного больше. К слову, копьё никто никуда не выкидывает, Брюс прячет его в самолёт.
Спасение Марты оставляем без изменений, разве что наш Бэтмен никого не убивает.
Финал. В оригинале Кларк принимает разумное решение отправить Думсдея в космос, этот момент оставляем. Тем не менее, правительство выпускает ядерную ракету в существо, которое им вообще не знакомо, ведь Думсдей пробыл на экране буквально пару минут. Убираем момент с ракетой. Вместо этого Думсдей примет вторую форму не из-за взрыва, а потому, что они Кларком подлетели близко к солнцу. Да, клёвый момент с истощённым от взрыва Суперменом из-за этого придётся убрать – но ведь это далеко не последний фильм киновселенной ДС, правда? Нет никакой надобности вставлять в этот фильм ещё и один из самых известных сюжетов комиксов, «Death and return of Superman». Мутировавший Думсдей даёт отпор Кларку и вместе они падают на Землю, в тот якобы безлюдный район Метрополиса. Думсдей встаёт и идёт к временно обессиленному Супермену, но тут вмешивается Бэтмен и переключает внимание на себя. По очевидным причинам долго оказывать сопротивление Уэйн не может, но тут появляется Чудо-женщина. Кларк приходит в себя и начинается экшн сцена с участием троих героев. Брюс добирается к полуразрушенному самолёту, достаёт копьё и отдаёт Чудо-женщине. Супермен задействует все свои силы, чтобы сдержать монстра в захвате, и Диане удаётся вонзить в Думсдея копьё с криптонитом. Злодеи повержены, но герои понимают, что Лютору оказывали помощь из вне. Брюс говорит, что впереди Землю ждёт нечто ещё более опасное, и справиться с угрозой можно только собрав команду. Занавес.