Место преступления
#41
Опубликовано 09 Июль 2007 - 15:07
#42
Опубликовано 10 Июль 2007 - 21:16
#43
Опубликовано 10 Июль 2007 - 21:32
#44
Опубликовано 11 Июль 2007 - 17:32
Batman: Then you're going to love me.
Лень простого русского человека это не грех, а совершенно необходимое средство нейтрализации кипучей активности руководящих им дураков. Ф.Э. Дзержинский
#45
Опубликовано 11 Июль 2007 - 17:50
#46
Опубликовано 01 Август 2007 - 20:07
Изменено: GOFFY, 01 Август 2007 - 20:11
I'm a Catholic whore who needs to visit my black, Jewish boyfriend who works in an abortion clinic. Hail Satan! (с) Kingsman
#47
Опубликовано 01 Август 2007 - 20:31
да, это правдау меня такой вопросик правда что финалку 5 сезона снял Тарантино в двух частях?
#48
Опубликовано 01 Август 2007 - 21:20
My name is Quest, and I like whores. Now, why don't I introduce myself like that?
Because there is a time and a place for the truth
Try being god
#49
Опубликовано 24 Сентябрь 2007 - 14:36
#50
Опубликовано 02 Октябрь 2007 - 19:06
#51
Опубликовано 02 Октябрь 2007 - 19:24
Хаус Хаусом, но CSI это тоже хорошо. Лично я видела LV До 6-го включительно, а в мире уже 8-й идет. Остается ждать, когда у нас переведут, ибо смотреть это на английском наверняка тяжеловато, учитывая специфику лексики сериала.И все "города" продолжают исправно выпускать новые серии.
На Хауса штоли все перешли?!
А NY мне по тв попадалось только 2 первых сезона. Но судя по imdb мир смотрит уже 4-й сезон.
Так что не понимаю, что обсуждать, если мы так сильно отстаем
P.S. Майами смотрела пару серий, но не пошло, так что вычеркнула его вообще и знать ничего не хочу, что там происходит.
I have to return some videotapes © Patrick Bateman
#52
Опубликовано 08 Октябрь 2007 - 11:02
Так что не понимаю, что обсуждать, если мы так сильно отстаем
Так я что один такой, кто откопал все 7 сезонов на русском?..
#53
Опубликовано 12 Октябрь 2007 - 21:56
Так что не понимаю, что обсуждать, если мы так сильно отстаем
Так я что один такой, кто откопал все 7 сезонов на русском?..
Поделись Где брал
My name is Quest, and I like whores. Now, why don't I introduce myself like that?
Because there is a time and a place for the truth
Try being god
#54
Опубликовано 13 Октябрь 2007 - 10:02
Quest
я уже спросила товарища ~Ra~, к сожалению брал он в своей локальной сети. Я же перерыла весь инет, и ничего.... разве что на украинском языке нашла, но меня это не очень устраивает.Поделись Где брал
I have to return some videotapes © Patrick Bateman
#55
Опубликовано 20 Октябрь 2007 - 11:20
Извините, что ввел в заблуждение, нашел, но на украинском... К счастью, мне это подошло.Так я что один такой, кто откопал все 7 сезонов на русском?..
Это просто какой-то праздник, а не сериал!.. добрался до 5-го сезона ЛВ!..
Эволюция персонажей - да!
Закрученные расследования - да!
Циничный юмор - да!
Расчлененка, да и общий уровень "жесткости" нехуйово так поднялся - да!
Супер. Единственная пока работа, связанная с Брукхаймером, за которую хочется сказать спасибо (не бросайте камни!).
И касательно перевода. Украинский намного лучше русского. Когда смотрел на русском, часто слышал, как переводится совсем не то, что говорится. Ох уж мне эти переведенные на свой лад шутки-прибаутки! "Кто научил вообще?!". Над сериалом работала команда локализаторов "Друзей"? Суки, чуть не поломали всю малину.
Зато в укр. версии - все просто на уровне. Весь первозданный юмор шоу донесен насколько это возможно бережно.
NY и Маймами - забыты. Обнадеживавший поначалу NY - превратился в какой-то клип. А техника их выглядит уж совсем запредельной. Потерялось чувство "что такое может быть".
Изменено: ~Ra~, 20 Октябрь 2007 - 11:23
#56
Опубликовано 20 Октябрь 2007 - 14:15
А я-то поверив обыскалась попадались на украинском, но увы не владею языком.Извините, что ввел в заблуждение, нашел, но на украинском... К счастью, мне это подошло.
На русском стал выходить 7-й сезон ЛВ (5-й так и пропущен...). Мне даже не верится, глядя на номер сезона, что ещё можно ТАК держать напряжение и зрителя у экрана, ТАК лихо закручивать сюжет. Очень нравится, что стало намного больше сюжетов крутится вокруг постоянных персонажей, потому как стали они уже как родные.
Вообще теоретически такая техника конечно может существовать, но тоже слабо верю, что рядовому отделению криминалистов выделяют такие средства, чтобы ее преобрести. Хотя конечно занятные у них приборчикиОбнадеживавший поначалу NY - превратился в какой-то клип. А техника их выглядит уж совсем запредельной. Потерялось чувство "что такое может быть".
I have to return some videotapes © Patrick Bateman
#57
Опубликовано 20 Октябрь 2007 - 14:21
My name is Quest, and I like whores. Now, why don't I introduce myself like that?
Because there is a time and a place for the truth
Try being god
#58
Опубликовано 22 Октябрь 2007 - 14:40
#59
Опубликовано 23 Октябрь 2007 - 12:14
ищу эту серию, оба раза, что смотрела ЛВ, промахивалась, и не удалось сие творение посмотреть...у меня такой вопросик правда что финалку 5 сезона снял Тарантино в двух частях?
где ее можно найти, желательно на русском?
#60
Опубликовано 06 Ноябрь 2007 - 13:33
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых