В данный момент пресматриваю все 5 сезонов (в третий раз, кажется...).
Набрел на тему здесь.
Прочел.
Многого не понял ;-)
NB Буду отвечать "обезличенно". Все ж помнят, кто чего писал :-)
В особенности долгих пассажей про актеров, мол кроме Бокслейтнера там известных актеров и нет вовсе...
Вопрос: кому известных, Вам, уважаемый? Или все-таки несолько более широкому кругу зрителей?
Ладно уж, оставим в стороне "односерийных" персонажей, типа Брата Эдварда в исполнении "абсолютно неизвестного" Брэда Дуриффа (а были и еще, да...).
Но остальных то за что?
Про Кацуласа вообще все ясно - непонятно, как можно было такую харизматичную рожу пропустить, если Вы смотрите голливудское кино? Или Вы поклонник преимущественно арт-хауса и названия вроде "The Fugitive", "Hot Shots 2", или скажем, "Ragtime" Милоша Формана (согласен, не в тему, практически не голливуд
) Вам ни о чем не говорят?
Понятно, что Кацулас актер второго (если не третьего
) плана, но вспомните, скажем, Брондукова, или Михаила Светина. Навскидку сколько вспомните их главных ролей в кино (не в театре!)? А неглавных?..
Вот то-то же...
Юрасик - очень известный телевизионный американский актер. Известный
не нам, понятно, а
им, но Вы кажется, писали о рейтинговости актеров "Вавилона" вообще, а не только в наших палестинах, мм?
Касаемо Миры Фурлан, передрал с imdb:
A leading actress of theatre, film and TV in the former Yugoslavia.
Нужно ли что-то говорить еще?
И к тому же, повторюсь, можно оч-чень много знакомых лиц на протяжении сериала заметить. Это, если смотреть, конечно ;-)
Еще про актеров: хотелось бы знать, исходя из постулатов какой школы актерского мастерства Вы оцениваете, что они играют хорошо/плохо? Станиславского? Немировича-Данченко? Ромма? А может быть, Вы поклонник традиций актерской игры японского театра Но? Там, осмелюсь сказать, вообще все непросто: играют в масках, двигаются скупо и довольно-таки деревянно, и еще практически любую реплику (каковых в традиционной пьесе не очень много) орут на пределе связок дурными голосами. С точки зрения европейца ужас...
Да, большинство актеров сериала отнюдь не Марлоны Брандо, не Де Ниро, или если угодно, не Олеги Дали и не Смоктуновские. Но утверждать, что они бездари и отработали на 5 копеек было как-то немного слишком, не правда ли?
ИМХО (кстати, запомните аббревиатуру, пригодится
) кто-то играет лучше, кто-то хуже, у кого-то есть моменты и шикарные и провальные, а у кого-то провальных нет (например, у Юрасика с Кацуласом, тут было утверджение, что дескать, "переигрывает", ну-ну...), но в целом, впечатление скорее благоприятное, нежели не.
А Стивен Фюрст какой шикарный, а?! :-D Прэлесть просто-таки. :-))
И непоследок, насчет "лучших для того времени спецэффектов".
Если не ошибаюсь, сериал шел с 1993 по 1998, так ведь? Конец 90-х брать милосердно не станем, а вот начало...
Любимый X-files начался тоже в 1993-м, а вот провальной картинки я там почему-то не помню... Согласен, вещи слабо сравнимые по количеству необходимых спецэффектов, но все же, но все же...
И напомните мне, в каком году вышел Т2 с "ветротекучим" Робертом Патриком? А в каком году вышли ЗВ4 (а также ЗВ5 и ЗВ6)?
Естественно, разница в бюджете сериала и кинофильма - она есть, но разговор-то про лучшее! Конечно, если сравнивать с ужасссным картонным стартреком (ненавижу, блядь цыган! (с) Томми), то FX как-то начинает казаться не столь убогим, но мы-то, повторюсь, говорим о "лучшем"!
Странно, право слово...
Хотя, конечно, спецэффекты тут не причем, не этим Вавилон цепляет нас за душу, не этим заставляет не спать ночами и смотреть, смотреть и пересматривать... (Впрочем если вспомнить, как потешно, a la мега-конструктор Lego, разлетались подбитые "Звездные Фурии" (tnx ТВ6 за перевод
)в 1-м, 2-м сезонах, то... :-D)
P.S. Кстати, насчет "адекватного" перевода произодства ТВ6:
Roger that с упорством, достойным лучшего применения переводится как "Роджер". Это диагноз.
Как было сказано в самом сериале: он был один, он свзял многих, он навсегда изменил мир, другого такого никогда не будет !
Самый яркий, интересный и продуманные сериал из всех, что я когда-либо видел !!!! Много что в можно вспомнить из него, поразмышлять над этим. Сериал для умных людей !!! Жалко что в нашей стране по телевизору может приветствоваться только секс и все что с ним свзяно, а уж потом все остальное ..........
Помню когда-то читал, что самая последняя серия "Сон в сиянии" была номинирована на какую-то там награду, за самую драматичную сцену, а когда посмотрел тоже плакать хотелось ! А именем Деленн была назана даже какая-то звезда !
.. хотя не надо.. это тоже будет своего рода моей константой ))
