80 replies to this topic

[Damien]

Мне в одной из рецензий особенно эта строка понравилась: "Ведь "Тихий Дон" под конец жизни, учитывая работу учителя, должен был по идее стать лебединой песней Бондарчука, а не провалом, который стыдно показывать даже друзьям, и лишь такие прожженные коммерсанты от культуры, как руководители Первого канала во главе с Эрнстом, понимая рейтинговые ожидания, осмелились дать этот фильм в прокат на всю страну".

[Hitman_91]

Самые заметные "ляпы" сериала


Донские казаки по пути в летний лагерь поют песню "Али мы кубанцы, али молодцы".

На Дону не "шокают". "Шо" говорят украинцы.

В первой серии Григорий Мелехов чисто выбрит, хотя усы — главный предмет казачьей гордости.

Чуб у Григория и всех прочих казаков зачесан направо, в то время как казаки всегда зачесывали его налево, чтобы фуражка сидела набекрень.

Избитая Степаном Аксинья валяется в пыли, но, когда Дельфин Форест поднимает голову, ее макияж безупречен. Однажды на руках актрисы можно было заметить маникюр.

Аксинья набирает воду не с мостков, как это обычно делается, а стоя по колено в реке. При этом, сколько бы она ни зачерпывала, ведра на коромысле все равно остаются пустыми.

Роскошные волосы Дельфин Форест скрываются под платком крайне редко, хотя замужняя женщина не могла выходить на улицу с непокрытой головой.

На свадьбе Григория и Натальи Руперт Эверетт пьет водку, хотя по традиции во время застолья у жениха и невесты руки были связаны кушаком и есть они не могли. Кроме того, на одном из гостей мелькала медалька на ленте "40 лет победы советского народа в ВОВ".

Донские скакуны в фильме появляются крайне редко. Казаки ездят по большей части на буденновцах, даже "Б" — тавро конезавода имени Буденного — на крупах разглядеть можно.

Степан Астахов уезжает в лагерь с погонами старшего урядника (одна широкая лычка), а возвращается с погонами младшего урядника (две узкие).

На вооружении у немцев — винтовки 1944 года модификации, русские пушки-трехдюймовки производства Путиловского завода и немецкие пулеметы МГ-34 производства Третьего рейха.

В товарном вагоне, в котором казаки едут зимой на службу, распахнуты двери. Видимо, от духоты.

источник

[Tolyan]

Ошибся в слове...чувства переполняли блин..а вот насчет пидора..что-то сам не подумал, а ведь верно!

[Gobbit]

Редкостное говнище. Пригласили сниматься людей, которые с такими понятиями как "русская культура" и "Шолохов" не знакомы чисто из принципа. За каким-то хуем взяли пидараса-Эверетта на главную роль. Во-первых, он играет не то что хуёво, он играет архи-хуёво. Вообще никак. Рожа в каждом кадре может рассматриваться как кирпич. Эмоций ноль, на казака он не похож вообще. Эверетт сам возмущался, за каким хером его продюсеры на эту роль поставили. А уж говорить о любовных сценах с ним вообще не хочется - у него всегда такое выражение, будто он в первый раз женщину видит. Слаженной концепции у серий нет, идут какими-то склееными отрывками. Эмоции у всех абсолютно дубовые. Как у русских актёров, так и у западных. Про одежду, строения, отношения и прочие исторические ценности промолчу, многое уже сказали. Дубляж полное говно. Видимо, теперь станет популярным жанр "исторический комикс". Ладно, хоть западные жители будут иметь представление, хоть какое-то, о России, но нас-то зачем таким говном насиловать?? Старая экранизация была степенная, размеренная, никуда не торопящаяся. Зачем заново было делать? Зачем доснимать спустя 20 лет? Бля, я уже боюсь Войны и Мира ихней, это будет полный кобзец нашей истории. Короче, дерьмо говёное. И музыка там такая красивая совершенно не в тему.

[северус]

Обещал не смотреть, но вчера пришлось... Блин такая трагичная серия по сути, но ее так испортили... Помню ,В старом фильме после смерти Натальи хотелось рыдать, а тут.... И еще тут Дуня как то мимоходом утанула... Нырнула и все...Обидно...

[A. Smith]

Теперь стоит вынести оценку. Я не думал, что когда-нибудь скажу это про работу Бондарчука, но это правда говно. Во-первых, сериал не для России, его снимали для международного зрителя, во-вторых, его нужно было показывать именно тогда, сейчас это уже не катит и из первого суждения вытекает всё остальное - сухая игра, растянутая и разжёванная постановка. Нафиг он был нужен???

Edited by A. Smith, 16 November 2006 - 22:51.

[Damien]

А уж говорить о любовных сценах с ним вообще не хочется - у него всегда такое выражение, будто он в первый раз женщину видит.

А что от пидора хотели?))

[Melong]

Вчера прочитал в НГ в рецензии: интересная точка зрения - автор рецензии посчитал, что Бондарчук хотел что-то солнечное такое снять, яркое, чтобы уйти от той серой мутной картинки, характерной для всяких там "Интердевочек" и прочих серых фильмов той поры. Правда, такую картинку ему сделали сейчас - собственно, покрасить можно было сейчас практически в какой угодно стилистике . Но все же вот мнение...

[Lulu]

А уж говорить о любовных сценах с ним вообще не хочется - у него всегда такое выражение, будто он в первый раз женщину видит.

А что от пидора хотели?:)))

А никто не спрашивает пидор он или нет. Сказали играть горячего гетеросексуала значит играй. Иначе какой нафиг он актер после этого??

Оффтоп:
Никто не знает, где в наше время можно найти горячих гетеросексуалов?? :blink:

Edited by Lulu, 25 November 2006 - 14:15.

[Melong]

Оффтоп:
Никто не знает, где в наше время можно найти горячих гетеросексуалов?? :blink:

Оффтоп:
Знаю, в новом проекте Натальи Бондарчук про Пушкина. В гл.роли - Безруков.
Видел трейлер - нечто среднее между Хармсовским Пушкиным, Поручиком Ржевским и Маски-Шоу.
Но горячий г-сексуал Вам обеспечен.
B)

Россия, ощущаешь страшный зуд?
А это Бондарчуки по тебе ползут.

[Tatanka]

Оффтоп:
Вот в пятницу по НТВ будет "Тихий Дон" Производство: СССР, 1957, надо бы посмотреть насколько будет лучше той фигни что показали на первом

Edited by Electrika, 27 November 2006 - 10:48.

[A. Smith]

tatanka,

Оффтоп:
намного...обязательно посмотри...

Edited by Electrika, 27 November 2006 - 10:49.

[sleza]

Обещал не смотреть, но вчера пришлось... Блин такая трагичная серия по сути, но ее так испортили... Помню ,В старом фильме после смерти Натальи хотелось рыдать, а тут.... И еще тут Дуня как то мимоходом утанула... Нырнула и все...Обидно...

Я то честно говоря давно бросила смотреть.. Поэтому смущаюсь - Дуня утонула? В книге топилась только Дарья ж вроде.. Точно Дуня?

[Mihanchik]

Полная лажа,такого говнища не приходилось видеть давно.Какой-то ебаный мексиканский сериал. На хрена бондарчук взялся за этот проект... Герасимов(1-ый режиссер Дона и учитель Бондарчука) просил при его жизни даже не браться за Тихий Дон.

[_Pati_]

Столько шумихи вокруг этого фильма, но уже с первых кадров стало ясно, что фильм не важнецкий. Действительно не стоило даже тратить силы на его преобретение.

[sadbear]

Бездыханный труп Тихого Дона, многие пинали и еще долго будут пинать и при этом вспоминать Эрнста, Ф.Бондарчука, Р.Эверета тире пидораса, не очень красивую Аксинью и других... Я пинать не стану, но и защищать не буду, просто поcтою в стороне... При всех своих недостатках Тихий Дон может похвастаться: 1Отличной операторской работой 2 Огромной массовкой, большое количество казаков впечатляет 3 Не помню, как звали актера, который играл отца Григория - Он меня искренне порадовал из всех иностранцев... Мюрей Абрахам, что ли звали... 4 Дон - всегда был великолепен Ну, в остальном получилось посредственное зрелище: 1 Книгу так урезали, оставили основные моменты, кто и где умирает, что сопереживать не хочется... 2 Никита Михалков - хреновый комментатор... 3 Подбор актеров, Аксинья - не вызывает симпатий и т.д. 4 Перевод - это просто чудо какое-то, много нестыковок, не попаданий. 5 Никто не заметил, что у всех костюмы, чистые и красивые, словно у них праздники...

[Bairum]

Герасимов(1-ый режиссер Дона и учитель Бондарчука)

Ну вообще-то Герасимов - режиссер второй версии "Дона", была еще то ли 20-х, то ли 30-х (немое кино, потом правда озвучили).

просил при его жизни даже не браться за Тихий Дон.

Так он после его смерти и снял, обещание сдержал.

[devior]

Хм, недавно показывали "Тихий Дон" Герасимова. Посмотрела его второй раз лет через десять-пятнадцать после первого. Не так уж мне и понравилось. Так получилось, что для сознания первым фильмом оказался фильм Бондарчука, а не Герасимова. И непроизвольно я сравнивала его с тем, хотя для большинства все обстояло как раз наоборот. Может все дело в этом. Какой фильм возмешь за канон? Совсем другая интерпритация характера Аксиньи, в новой экранизации образ пожалуй даже ближе к моему представлению о ней, хотя именно про нее я подумала, что "не получилось".

[proximo]

Не знаю, о чем вообще товарищи думали... Сняли бы фильм заново, с Олегом Меньшиковым в главной роли, не было бы так стыдно. Вообще, этот "шедевр" из следующей категории: посмотрели, обосрались и забыли. Точка.

[A. Smith]

В смысле с Меньшиковым? Мне кажется, он не был бы панацеей, да и снимали фильм не для России.