2087 ответов в теме

[Cyber_andr]

И везде Фримэн. Он, похоже, решил рекорд поставить по числу сыгранных ролей. Какой фильм не включишь - везде он Сейчас пиратку сабжа смотрю. Честно, что-то не сильно втыкает. Даже отложил пока до вечера...

[P2v]

Сейчас пиратку сабжа смотрю. Честно, что-то не сильно втыкает. Даже отложил пока до вечера...

Оффтоп:
Главное потом не делитесь своим мнением, плиз. Смотрел экранку - считай фильма не видел.

[Швондер]

Оффтоп:
Вот и идёт уже первый сеанс в Аймаксе. Пометим это великое событие

[Hitman_91]

Оффтоп:
Через полтора часа буду смотреть в к/т "Киргизия". Это нормально, что первые сеансы идут накануне официального дня начала проката?

[SoulHunter]

Оффтоп:

Оффтоп:
Через полтора часа буду смотреть в к/т "Киргизия". Это нормально, что первые сеансы идут накануне официального дня начала проката?

Нет, вам покажут экранку!

[Cyber_andr]

Оффтоп:

Главное потом не делитесь своим мнением, плиз. Смотрел экранку - считай фильма не видел.

Оффтоп:
Вот уж интересно. Значит в экранке другие актеры, другой режиссер, сценарий, сюжет

Если понравится экранка, то схожу в кино, чтобы уже полностью насладиться. Так было с Трансформерами: сначала петушиная экранка, потом кинотеатр, потом DVD-RIP, потом HDTV. Просто пока я не вижу причин идти в кино, т.к. ничего цепляющего для себя не увидел. Но, как я и сказал, посмотрел только минут 40 фильма. Возможно, все еще изменится к лучшему. Должно, по крайней мере.

[TDK]

Небось в переводе смотрите? "Перевод" ужасен и неадекватен. Или с русскими субтитрами? Субититры тоже перевели ужасно, читаю и поражаюсь.

[Sat]

Отсмотрел. Ну не лучший, конечно, фильм в мире, но сделан из ебашительства более чем на 3\4, и Нолан, надо сказать, мощный режиссёр. 2.5 часа пролетели как 1 и с очень нехилым разнообразием и количеством съёмочных площадок. Вопросов "куда деньги дели" не возникает. Недостатки примерно те же, что и во всех фильмах Нолана - очень много натяжек и условностей ради создания определённых жизнеутверждающих сцен. Кому понравятся - простят и забудут натяжки, не понравятся - запинают вдвойне. Бубляж слабоват, надо будет обязательнейшим образом пересмотреть на английском.

[TDK]

Отсмотрел. Ну не лучший, конечно, фильм в мире, но сделан из ебашительства более чем на 3\4, и Нолан, надо сказать, мощный режиссёр. 2.5 часа пролетели как 1 и с очень нехилым разнообразием и количеством съёмочных площадок. Вопросов "куда деньги дели" не возникает.
Недостатки примерно те же, что и во всех фильмах Нолана - очень много натяжек и условностей ради создания определённых жизнеутверждающих сцен. Кому понравятся - простят и забудут натяжки, не понравятся - запинают вдвойне.
Бубляж слабоват, надо будет обязательнейшим образом пересмотреть на английском.

Пожалуйста, подтверждайте свои слова чем-либо. Приведите примеры этих самых "жизнеутверждающих сцен". В фильмах Нолана все подобные "натянутости" натянутостями как правило кажутся лишь тому, кто недостаточно хорошо думал во время и (или) после просмотра.

[LiveChaos]

Небось в переводе смотрите? "Перевод" ужасен и неадекватен.


Или с русскими субтитрами? Субититры тоже перевели ужасно, читаю и поражаюсь.

Что это за ужасные субтитры вы нашли? Ссылочку можно?

[Cyber_andr]

Оффтоп:
Небось в переводе смотрите? "Перевод" ужасен и неадекватен.

Скорее всего я смотрю в другом переводе (в Беларуси). И чесслово без понятия, хороший он или хреновый

[TDK]

Да ссылочка в теме публиковалась. Там коллективно все переводили.

Вот один из примеров:


1367
02:14:44,755 --> 02:14:47,341
Я взял Белого Рыцаря Готэма, --

1368
02:14:47,883 --> 02:14:51,678
и поднял его до нашего уровня.

1369
02:14:51,844 --> 02:14:54,555
Это было не легко. Понимаешь, безумие, --



И весь перевод такой, да

На самом деле, слова были другими:


I took Gotham's white knight, and lowered him to our level. It wasn't hard. Y'see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little...push.

Я взял готемского Светлого рыцаря и опустил его до нашего с тобой уровня. Это было несложно. Ты же знаешь, сходить с ума - это как падать. Нужно лишь... немножко подтолкнуть.

Оффтоп:
Небось в переводе смотрите? "Перевод" ужасен и неадекватен.

Скорее всего я смотрю в другом переводе (в Беларуси). И чесслово без понятия, хороший он или хреновый

В каком таком другом переводе? Сейчас есть всего один перевод. И он ужасен. Идите в кино, вряд ли разочаруетесь, в диалогах - вся соль Рыцаря.

Изменено: TDK, 13 Август 2008 - 22:44

[Сойка]

Только что вернулась с премьерного показа. Буду ругаться! ИМХО, одно из сильнейших разочарований- ведь столько ждали и вот... Не скажу, что плохо, оценка, вероятно, все-таки КИНО, но... Разница между "Бэтмэн: Начало" и "Темным рыцарем" почти такая же, как между "Огнями большого города" Чаплина и каким-нибудь русским телесериалом типа "Бедная Настя". Актерская игра, режиссерская работа, спецэффекты- все на уровне, но где то, что заставляет замирать сердце, а именно фирменная нолановская атмосфера? На фоне того же "Престижа" "Темный рыцарь" проигрывает абсолютно. Что понравилось: Брюс, Альфред, Харви Дент (особенно грим!), отдельные моменты с Джокером. Но в целом не зацепило. Даже самые трагичные моменты почти не тронули. Было ощущение, что все затянуто и знакомо до боли, заштамповано. Может, Нолан просто слегка устал от Вселенной Бэтмена, полностью выложившись в первом фильме? О Хите Леджере. Сыграл хорошо, крепко, добротно, на твердую четверку, но супер-мега-маньяка, рядом с которым бледнеет Джек Николсон, я не увидела. Разве что легкий отблеск того, что я ожидала (в одной сцене-Джокер, выходящий из больницы, вот там искра присутствовала- в мимике, походке...). Гэри Олдмэн сыграл очень бледно, его появление на экране скорее раздражало, чем воодушевляло. Пересматривать фильм не хочется. Может, когда-нибудь на ДВД. Странно, не думала, что скажу, но обруганный многими Хеллбой понравился в разы больше, чем "Темный рыцарь". Все это, разумеется, ИМХО. Да, кстати, озвучка просто убийственная! Ничего отвратительнее я не припоминаю, разве что голос Брюса получился адекватным. Впечатление, которое есть на данный момент- разрозненные кусочки паззла, куча морализаторства и затянутость фильма в целом. О Рэйчел: Мэгги все же гораздо лучше, чем Кэти Холмс, и на том спасибо.

[ice_cream]

Adewale, блин, вылил такой поток ядрёных эмоций, что теперь и заснуть до просмотра фильма не смогу!

[TDK]

Сойка! В Темном рыцаре атмосферы на десять фильмов хватит. Ох, ох, ох

[zaza]

Джокер приехал наводить хаос в рашу!!!!!!!!!!!! Его последователи есть и у нас или просто наши прокатчики совсем охуели. Я хочу извиниться за офф-топ, но накипено. У меня есть большая просьба, при случае обязательно упомянуть об этой ситуации, ибо такое просто недопустимо! Кинотеарт гребаный гавана (будь она проклята сеть кинотеатров люксор). Вроде как премьерный сеанс (за день до официального начала проката). Начался фильм, зрители смотрят. Проходит ровно час. Пленка останавливается, включается свет. Я уж подумала, что сейчас действительно появится улыбчивый загримированный чувак и попреветствуетс нас голосом Джокера. Ан нет. Милый голос девушки по микрофону говорит - "Уважаемые зрители, для вашего удобства мы прерываем сеант на 10 минут. Приятного просмотра". Какой нахер приятный просморт. Прокатчики совсем ебанулись чтоли, неужели люди не могут 3 часа потерпеть, либо со своими горшками приходить надо!!!!! Не знаю, как было в других кинотеатрах - но такое просто недопустимо!!!! Хорошо, что хоть не пускали рекламу памперсов и средств от диареи. Вот такая у нас замечательная киноиндустрия!!! Теперь о фильме. Мне показалось, что Нолан хотел показать Америке, где ее место (и ему это удалось), что Могучая Кучка (и правда с большой буквы) британцев и безбашенный австралиец, покажут, как надо снимать настоящий геройские фильмы. Линия стеба по америке проходит на протяжении всего фильма. К режиссуре нет претензий, особенно понравилась задумка с камерой, вращающейся вокруг актеров. Ведущие актеры тоже показали великолепную игру. Хочу вступиться за гражданку Джилленхал. Да, у нее не ведущая была роль, и игры на разрыв аорты она не должна была показывать. По поводу ее внешности. В конце концов - посмотрите на наших дамочек, которые работают в правоохранительных органах, Рейчел не так уж и страшна на их фоне )))) Рада, что заменили Кэти Холмс. Тогда бы надо было приглашать госпожу Бекхем, они ж неразлучны. Кстати она могла бы сыграть роль женщины-стрекозы. Очень похожа. А еще я бы дала дополнительный оскар чуваку, очень похожему на Майка Кларка Дункуна за лучшую эпизодическую роль. Зал больше всего апплодировал на этом моменте. Дубляж - надо отдать должное чуваку, озвучевшему Джокера. Он сделал большую работу. По сравнению с первым роликом - это оооооочень большой прогресс. Кстати, люди в зале очень бурно реагировали на все происходящее, аплодисменты, иногда вздохи. Выходили с очень задумчивыми лицами. Редко такое бывает на простых боевиках. Вывод: нужно повторно посмотреть в НОРМАЛЬНОМ кинотеатре, а потом и на оригинале.

[tolstyu]

Сойка,
а как Джоккер ценично

[color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]

сжёг Лао на деньгах

не похоже на маньяка?

(попробую обьяснить для блондинок)Джек Николсон это как старый добрый 3110 только телефон, а Хит(царство ему небесное) это как новый смартфон ,показал что могут быть ешё игры,интернет много всяких наворотов это игра в ногу со временем.
Общего у них только кличка и всё.

Джокер приехал наводить хаос в рашу!!!!!!!!!!!! Его последователи есть и у нас
или просто наши прокатчики совсем охуели.
Я хочу извиниться за офф-топ, но накипено. У меня есть большая просьба, при случае обязательно упомянуть об этой ситуации, ибо такое просто недопустимо!
Кинотеарт гребаный гавана (будь она проклята сеть кинотеатров люксор). Вроде как премьерный сеанс (за день до официального начала проката). Начался фильм, зрители смотрят. Проходит ровно час. Пленка останавливается, включается свет. Я уж подумала, что сейчас действительно появится улыбчивый загримированный чувак и попреветствуетс нас голосом Джокера. Ан нет. Милый голос девушки по микрофону говорит - "Уважаемые зрители, для вашего удобства мы прерываем сеант на 10 минут. Приятного просмотра". Какой нахер приятный просморт. Прокатчики совсем ебанулись чтоли, неужели люди не могут 3 часа потерпеть, либо со своими горшками приходить надо!!!!! Не знаю, как было в других кинотеатрах - но такое просто недопустимо!!!! Хорошо, что хоть не пускали рекламу памперсов и средств от диареи. Вот такая у нас замечательная киноиндустрия!!!
Теперь о фильме. Мне показалось, что Нолан хотел показать Америке, где ее место (и ему это удалось), что Могучая Кучка (и правда с большой буквы) британцев и безбашенный австралиец, покажут, как надо снимать настоящий геройские фильмы. Линия стеба по америке проходит на протяжении всего фильма.
К режиссуре нет претензий, особенно понравилась задумка с камерой, вращающейся вокруг актеров.
Ведущие актеры тоже показали великолепную игру. Хочу вступиться за гражданку Джилленхал. Да, у нее не ведущая была роль, и игры на разрыв аорты она не должна была показывать. По поводу ее внешности. В конце концов - посмотрите на наших дамочек, которые работают в правоохранительных органах, Рейчел не так уж и страшна на их фоне )))) Рада, что заменили Кэти Холмс. Тогда бы надо было приглашать госпожу Бекхем, они ж неразлучны. Кстати она могла бы сыграть роль женщины-стрекозы. Очень похожа. А еще я бы дала дополнительный оскар чуваку, очень похожему на Майка Кларка Дункуна за лучшую эпизодическую роль. Зал больше всего апплодировал на этом моменте.
Дубляж - надо отдать должное чуваку, озвучевшему Джокера. Он сделал большую работу. По сравнению с первым роликом - это оооооочень большой прогресс.
Кстати, люди в зале очень бурно реагировали на все происходящее, аплодисменты, иногда вздохи. Выходили с очень задумчивыми лицами. Редко такое бывает на простых боевиках.
Вывод: нужно повторно посмотреть в НОРМАЛЬНОМ кинотеатре, а потом и на оригинале.

У нас такое было на Джеймс Бонде казино рояль только правда в одном из кинотеатров

[Dane Rider]

пока коротко - охуенно!

[TDK]

Люблю Николсона. Но он слишком часто играет "сам себя". Вас пугает Джек из Сияния? А Джокер Леджера - пугает всех. Потому что он, как бы это сказать, настоящий и по-настоящему страшные - не из-за грамов, нет, из-за другого

[Ckala]

Посмотрел этот шикарный фильм! Не умею много расписывать, какой фильм охуенный и прочее. Но задело другое ) В Кинотеатре Синема Парк прямо при мне сняли плакат Темного рыцаря (рядом с кассами) и повесили плакат какого то дешевого 3D мультфильма. За что?! Причем сняли похоже навсегда, так как плакат отдали девушке, работающей в баре, и она с радостью его забрала.