Рапунцель: Запутанная история / Tangled
#81
Опубликовано 21 Декабрь 2010 - 12:08
#82
Опубликовано 21 Декабрь 2010 - 12:13
А как в англ. варинате-то ?Юджин же "смешное" имя. Такими именами в школе дразнятся.
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand
#83
Опубликовано 21 Декабрь 2010 - 12:48
Я делаю особую, уличную магию
В рот мне ноги
Я обоссался оранж содой
Ненененененене
#84
Опубликовано 21 Декабрь 2010 - 13:13
Это и есть Рапунцель.а вот есть же сказка, где девушка была с длинной косой и скидывала ее вниз ?там как звали героиню ?
Megatron: "Oh, I just feel the need for... intelligent conversation."
© Transformers - Beast Wars
Me, Grimlock, not nice dino! Me bash brains!
© Transformers - The Movie
#85
Опубликовано 21 Декабрь 2010 - 13:33
Так и будет, Eugene Fitzherbert. Просто фамилия немецкая, вот украинцы и решили имя под стать фамилии поменять На украинской Вики, кстати, все нормально: Євген Фіц Герберт.А как в англ. варинате-то ?Юджин же "смешное" имя. Такими именами в школе дразнятся.
#86
Опубликовано 24 Декабрь 2010 - 00:43
Хм , мне вот интересно , почему Юджин в укр. дубляже стал Людвигом? о_О
о_О! Фигассе. С нетерпением жду официальных отмазок "ответственных" лиц.
#87
Опубликовано 24 Декабрь 2010 - 01:05
Это вряд ли. Основная масса зрителей даже не узнает как оно было в оригинале.)о_О! Фигассе. С нетерпением жду официальных отмазок "ответственных" лиц.
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand
#88
Опубликовано 24 Декабрь 2010 - 11:52
滚鸡巴蛋
#89
Опубликовано 25 Декабрь 2010 - 13:39
А вот ссылка про русскую озвучку Рапунцель http://lovi.tv/video/xvqgzdripy/Rapuncel_Zaputannay_istoriy_O_rossiiskom_dublyge
Изменено: SunDukov, 25 Декабрь 2010 - 13:46
#90
Опубликовано 25 Декабрь 2010 - 18:23
SunDukov, спасибо за наводку. Оказывается русский Дисней дублировал практически все промо-ролики. До оригиналов, конечно, порой далеко, но "Моська от Флинна" по прежнему неимоверно досталяет:
#91
Опубликовано 05 Январь 2011 - 00:44
#92
Опубликовано 05 Январь 2011 - 13:05
#93
Опубликовано 05 Январь 2011 - 16:24
Неслабо "Рапунцель" отжигает во Франции! Сборы после пяти недель проката составляют почти $33 млн., фильм находится на вершине топа 3 недели подряд, а в последний (новогодний) викэнд сборы выросли на 20%. Каково, а?
Молодцы, французы! Надеюсь, что и в остальном мире выступит не хуже, Блондиночка как никто достойна больших сборов.
#94
Опубликовано 10 Январь 2011 - 17:11
Изменено: gromit, 11 Январь 2011 - 13:44
#95
Опубликовано 10 Январь 2011 - 19:28
ПродюсерДавно Дисней такого не делал. Когда увидел в титртах фамилию Лассерета все стало ясно) И немножко обидно. Обидно что бездарей вокруг много, а мастер один.
My name is Quest, and I like whores. Now, why don't I introduce myself like that?
Because there is a time and a place for the truth
Try being god
#96
Опубликовано 11 Январь 2011 - 00:39
я в курсе
#97
Опубликовано 18 Январь 2011 - 02:29
Замечательный мультфильм. Понравился как и мне, так и девушке.
Великолепное зрелище, прекрасные краски города. Рапунцель – просто прелесть. Много сегодня не напишу. Побольше таких мультфильмов.
Такой же замечательный мультфильм, как и Красавица и Чудовище !
Было бы больше таких мультфильмов, люди и мир, в котором они живут – был бы куда добрее.
Ставлю: .
- Украл? *думает лошадь*
- Не волнуйстя, я их купил! … почти все! “Райдер”
P.S. Полностью потдерживаю Рецензию от КГ!
#98
Опубликовано 18 Январь 2011 - 17:22
"-эй вы там!
-скажи пароль?
-что?
-ни тот!
-...сейчас же открой!
-вообще ни тот!"
КИНО на 10 из 10
Давно столько позитива от мультфильмов не получал!)
Браво Диснею!
"Я хоть попытался, да, черт возьми. Хотя бы попробовал."
#99
Опубликовано 02 Февраль 2011 - 00:49
Особенно доставляет песня разбойников на итальянском)))
Изменено: SunDukov, 02 Февраль 2011 - 00:50
#100
Опубликовано 02 Февраль 2011 - 01:15
Кто хочет послушать некоторые песни из мультфильма на других языках милости прошу сюда
Особенно доставляет песня разбойников на итальянском)))
настоящий Эпизод 9 http://www.kg-forum....?/topic/206163-звёздные-войны-скайуокер-восход-star-wars-the-rise-of-skywalker/?p=1267126
3 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 3 гостей, 0 невидимых