По-моему - плохо. Относительно недавно читал трилогию и в целом воспоминания довольно свежи, поэтому смотрелось тяжело. Не фанат подхода "книга лучше!", но тут так и просится.
Не понравилось почти всё - очень скучно, максимально упрощено, отсутствие ощущения масштаба происходящего пиздеца, нет саспенса, нет страха перед неизвестным, не понравилось как переработали персонажей, как попытались три книги сплести в одну, как перестановкой событий проебали местами логику, как концепции космической социологии заменили на "анек" про Энштейна после прочтения книжки по Теории игр. Ну и да, мало физики. Книга тоже не бог весть какой хард сф, но даёт много любопытной информации на подумать. Тут даже буквально про саму задачу трёх тел - как-то мельком, если вообще было.
Вообще концепция того, что судьба человечества на ближайшие 400 лет (а далее на миллиарды ) зависит от кучки институтских однокашников и их парней - такая себе. Типа, сериал Друзья, но все выпускники физмата. Многонациональный каст провальный. Гениальный нанотехнолог этот с губками - ну это просто какой-то прикол, а отыгрываемая ею дешёвая драма кроме закатывания глаз ничего не вызывает. Толстяк даёт не тонкого психолога под видом жлоба, а всё того же чела, приятеля Доктора Стренджа, ни больше ни меньше. Полезный социопат Уэйд превратился в банального импозантного старикашку с функциями комик релифа.
С одной стороны авторов понять можно, адаптация довольно объемного цикла в восемь серий, та ещё задачка. С другой стороны вышло какое-то типичное подпивасное ГОВНО.
Ну, корабль более менее разрезали.
Посмотрел несколько серий китайской версии. Выглядит получше (хоть и местами более "сериально"), но там прям азиаты тупо по тексту книги хуярят + в хорошее попадание в некоторых персов, прям их такими в книге и представлял, плюс минус.